Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-08-16 / 30. szám
6. OLDAU MAGYAR ÜJSÄG 1979. AUGUSZTUS 16. HALOTTAINK ÖZV. ALBRECHT KÁROLYNÉ ZSÓFIA Gyászolja nővére, All enné Gizella és kiterjedt rokonsága Magyarországon. ARDAI ANTALNÉ Bader Erzsébet. Gyáiszolja férje, 2 gyermeke, Zita és Zsolt, apja, anyja, nővére és rokonsága Európában. BALÁZS V. ANNA Gyászolja 3 gyermeke, Vecberyné Irén, Blognáné Margit és Stopak József, 10 unokája, 21 dédunokája. BARKÓ GÉZA Gyászolja felesége, született Wallace Debra, gyermeke, Jodie, édesapja, id. Barkó Géza, édesanyja, Sadie és 6 testvére. BARLAY JANOSNÉ Kulik Anna. Gyászolja férje, 2 gyermeke, Richárd és Norman, 8 unokája. ÖZV. DEMETER GYULÁNÉ Kish Mária. Gyászolja 2 gyermeke, Breszinskyné Anna és József, 3 unokája, 4 dédunokája. DOBY JÁNOS Gyászolja felesége született Bednarik Ilona, 4 gyermeke, 7 unokája és édesanyja, özv. Doby Ferencné Berta. ÉLES JANOSNÉ Vetarius Margit. Gyászolja férje, 2 gyermeke, János és Borowskiné Irén, több unokája és 2 testvére. GREISSING EMMA Greissing Ferenc özvegye. Gyászolja 2 gyermeke, Breilenstinené Dolores Akronban és Grabamné Alberta Floridában. HEGEDÜSNÉ IRMA Gyászolja 2 testvére, Sümegi Antal és Sümegi Artúr Clevelandben, nővére, Sticené Lily Miamiban és annak gyermekei. HERCEGNÉ ZSIGA SAROLTA Herceg Károly özvegye. Gyászolja 2 gyermeke, Ede és Cbristmanné Alice, 6 unokája, 13 dédunokája és testvére, Zsiga Miklós. HORVÁTH FERENCNÉ MAGDOLNA Gyászolja férje, 2 gyermeke, Blumné Linda és Horváth Arno. KISH BORBÁLA Gyászolja unokájá, Vargoné Borbála Barbertonban. 90 éves volt. A barbertoni Szentháromság római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KISS ANDRÁSNÉ Kallaste Eleanor. Gyászolja férje, 4 gyermeke, Casperné Erzsébet, Eleanor, Róbert és György' KISS CLARENCE Gyászolja felesége, született Yuhász Jane és édesanyja, özv. Kiss Ferencné Ilona. A Holló Temetkezési Otthon (7327 Pearl Road) kápolnájából temették. KOVÁCS B. JESSE Gyászolja felesége, született Walters Betty, 5 gyermeke és 2 testvére. KŐSZEGI ISTVÁNNÉ ANNA Gyászolja férje, 6 gyermeke, 10 unokája és 16 dédunokája. LUKAS ISTVÁN Gyászolja 3 leánya, Rowené Ilona, Csipkéné Peg I Akronban és Demchockné Erma Canal Fultonban, 7 unó-1 kája és 3 dédunokája. 91 éves volt s a Lorántffy Otthonban hunyt el. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templomából temették. MARTIN A! FERENC Copleyban, 77 éves korában hunyt el. A Lorántffy Otthon lakója volt. Gyászolják barátai és ismerősei. ÖZV. MARIAS FERENCNÉ Csúz Margit. Gyászolja fia, Ferenc Akronban, unokája, László és nővére, Lugorlné Ilonka Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Ave.) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. MICKLÖS JANOSNÉ Szabó Margit. Gyászolja férje, 2 leánya, Sehultzné Borbála és Christmanné Bonnie, 2 unokája. ÖZV. NAGY KÁLMÁNNÉ Zamiska Margit. Gyászolja leánya, Nigbarné Janet, 3 unokája és 3 nővére, Festőmé Mária, Slautemé Anna és Gondosné Vera. ÖZV. OROSZ ANTALNÉ KATRINA Gyászolja fia, József, 7 unokája, 14 dédunokája. SCHONER GYÖRGY volt Allen Park, michigani lakos július 14-én 67 éves korában elhúnyt. Temetése júlus 18-án volt a Sölösy K. TÓTH FERENC Gyászolja felesége, született Brogosh Jolán, 2 gyermeke, Roger és Kral né Zsuzsanna, 1 unokája, testvére, Mihály. TÓTH JANOSNÉ Hasi er Mildred. Gyászolja férje, 3 gyermeke, Gronekné Veronika, János és Mária Lujza, menye, Patrícia, 1 unokája és nővére, Crowlné Norma. TÓTH ISTVÁNNÉ NINA Gyászolja férje, 4 gyermeke, több unokája és dédunokája. ÖZV. WEBER RAYMONDNÉ Lipták Margit. Gyászolja leánya, Koáiewiczné Margit, 3 unokája, 3' testvére, Lajos, István és Szalayné Rózsa. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA ® TUZEX ® GENEX CSOMAGKÜLDÉS ( MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " című könyve “Örkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátarto,zásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. I. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. / , 1 t MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen — □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: .............................................................. Utca, házszám...................•.....................................- . . . Város: ........................................................................... Állam:......................................Zip Code:.................... A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA.. SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 KÖNYVISMERTETÉS (> z Rákosi, a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbeszélés keretében feleleveníti Ja magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester visz- 1 szaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének i szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és Iegaljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9, Redaktion, West Germany címen. Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történi valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás' emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története , 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Szines levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (szines fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: ö 9.00 Vaszary Gábor: Nő ia pokolban is ur 9.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek da rabon kint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. Virág Minden Alkalomra i |l GAYER’S FLOWER EMPORIUM ! 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 « 1 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefpn: 241-4197 és 267-7913 ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ- FIZESSEN ElO! -A MAGYAR ÚJSÁG (Uenldni jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00 07 VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE -yj HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT f H| részletekig kidolgozza a VÉGTíSZTESSÉGADÁS | minden tervét /—> a család jóváhagyásával, | ül Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló I Ül csalód zavartalanul adhassa ál magát az utolsó | búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: I BODNÁR A. LAJOS I TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ M = 1929 Torain Avenue TeL: 631-307511 János és Fia magyar temetésrendező balottaskápofnájábólI és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, édesanyja, rokonai és jóbarátai. SIMKÓ FERENCNÉ Nagy Franciska. Gyászolja férje, 2 gyermeke, ifjabb Ferenc és Silterné Arlene, 5 unokája és 3 testvére. SIPOS williamné Oswald Borbála. Gyászolja férje, 4 gyermeke, 5 testvére. SZABÓ JÓZSEFNÉ ’ Wenzel Rózsa. Gyászolja férje, valamint unokája, Székely Mihály. Előfizetésem lejár. 19 - - . . év .... bó . . . .n. Régi előfizető CD Uj előfizető ül Mellékelten küldök .... dollár* a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés éré. Sajtóalapra ..... dollárt. Nevem: ..................!.........................'............,, ........ . Utca, hézszam: ......................................................... Város: ....................................................................... Áil.ini: . ......................................Zipcode............... • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM , * Somogyi & Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban.................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban.................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének 'Hagyományok c. I. részét, példányonként j 12.50 $-ért.......... példányban ................. $ ért, összesen ............ példányban ................. $-érf. Ezl az összeget a mellékelt csekkel (money ord'-rrel) Lríildöm. Megrendelem az alábbi könyveket: j ...........................................................................................1........... ........................ j........ I .................................................................................................................j • • • - • A csekket mellékelem. Név: ....................... 1........... Utca: .............................................................................]........... Város: .............................................................. Állam:.................................. Zip coda: • < ,].•<>> m i ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban aló levelezőlapból óllá ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. i&a.. • -Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:................................................................................ Utca. házszám: .............................................................. Város: ........................................
