Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-08-16 / 30. szám

r oldal: MAGYAR ÜJSXG 1979. AUGUSZTUS 16. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELAND! SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘“'Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) NAGY BO L DO G ASSZO N Y ÉS SZENT ISTVÁN ÜNNEPE Augusztus 15-én Nagyboldogasszony ünnepe. A Bol­dogasszony fogalmát még az őshazából hoztuk magunkkal, mikor annak ünnepét őseink a termés betakarítása után hálaadó napnak” hívták és a termékenység a bőség bol­­dogságos Asszonyának szentelték. Tiszteletére az új termés­ből a szent kútnál áldozatot mutattak be. Amikor aztán őseink áttértek a keresztény hitre, a Boldogasszonyra vo­natkozó ősi hagyományainkat átruházták Magyarok Nagy­asszonya”, az Istenanyára. Ünnepén elzarándokoltak a szent kutakhoz, de ott mar a Szűzanya mennybevitelét ünne­pelték. Később ezek lettek a mi híres búcsújáróhelyeink. Nagyboldogasszony napján a boldog Magyarorszá­gon r— legősibb nemzeti ünnepünkön — az országos mária­­celli, vasvári, máriagyüdi, kiscsehi, máriapócsi, csiksomlyói, szigetvári-turbéki búcsúiárások voltak azok, ahová népünk nagy tömegben zarándokolt, hogy kegyeletét lerója. Augusztus 20-án Szent István király ünnepe. Első királyunk Szent István is Árpád leszármazottja. Külföldi krónikák mint harcrakész, bátor, bölcs, Krisztus tisztelőt jellemzik. Géza fejedelem Árpád negyedik utódja, Szent István apja már megismerkedik Krisztus tanításával. 955 óta el­maradnak a magyarok nyugati hadjáratai. 972-ben már Szent Farkas térít nálunk, utána Brúnó verseni majd Pilgrin passaui püspök kerül hozzánk és 974-ben állítólag G éza fiát Vajkot is, aki öt éves, megkereszteli István névre. Sa­roltának Géza fejedelem keresztény feleségének ólmában megjelenik Szent István vértanú és azt kéri tőle, hogy szü­letendő fiát az ő nevére kereszteltesse. Stephanos görögül koronázottat jelent. A férfi sorban levő Szent Istvánnak 995-tól Szent Adalbert is tanítója és jó barátja volt, aki később IV Hen­rik bajor herceggel és III. Ottó császárral is találkozik és elnyeri a császár beleegyezését, húga Gizella és István há­zasságához. Gizella apáca növendék akkor. A házasságot 997 elején kötötték meg. (iéza fejedelemnek így sikerült a békét biztosítani. Géza halála után az Árpád-fiak fellázad­nak Szent István ellen, aki Szent Márton és Szent György zászlója alatt legyőzi ellenfeleit és kereszténységre téríti né­pét. Krónikáink is megörökítik ezeket a harcokat. 1000 őszén elküldi Asztrik apátot a, pápához Szent Ist­ván. II. Szilveszter híres ötvösművészek által készített ko­ronát és ezüst keresztet küld, hogy az utóbbit ünnepélyes alkalmakkor maga előtt vitethesse. A kereszt, égy ágú volt, csak III. Béla királyunk cseréltette ki a bizánci császárokkal való vetélkedésében kettőskeresztre, amely azóta a címerben is fő ékesség. I HL Ottó császár, akinek II. Szilveszter pápa v- az egy­kori Gerbet apát _ nevelője volt, thébai Szent Móric lánd­zsájával ajándékozta meg. A lándzsát Szent István egyideig jogarnak használta. / 1000 karácsonyán Gizellával együtt me gkoronázták. 1007-ben született több leány testvére után A akik meg­­baltak p Szent Imre. Bölcs kormányzás utá n készíti elő fiának Imrének az utódlást, de lia tragikus körülmények között meghal és 1031 szeptember 2cán a székesfehérvári bazilika kriptájába temetik el. f Szent István utód nélkül marad, 1038-bíin az országot £ST ac;,, z,ent ivoronát Magyarok Nagyasszonyának ajánlja lel. Sírjánál 1083-ban megtörténik az első , csoda. Szent asz ó . jorgely pápától felhp.taímazást kért, hogy fele­meltessék teste, akik Pannóniában elvetették a keresztény­ség magvat. A pápával nem tudott Összekötetésbe kerülni, mert 1080- 084-ig IV. FiernTkkel folytatott háborút, majd Koma elfoglalásakor a;z Angyalvárba zárkózott. Ezért Szent meghívd MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORTJA bajtársi szeretettel hívja Önt kedves családjával a tizedik ANNA-BÁLJÁRA 1979. augusztus 18-án, szombaton este 9 órától a magyar Református Egyház báltermében (15500 Puritas Avenue) * Ajtódíjak —- sorsolás * Zene: Johnny Singer 5 tagú Continental zenekara. Parkolás a templom parkolóhelyén. A tiszta bévé tél növeli a főcsoport ifjúsági ösztöndíj és karitatív alapját. Bővebb tájékoztatás a 521-6194 vagy 521-7442 tele­fonszámokon este 7-10 között. Cseh Pál főrendező íorday Egon főcsoportvezető Gulyás Mária bálkirálynő, 1979 Földesi József ifj. elnök, 1979 \ meghívó AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG ÉVI NAGY PIKNIKJÉRE, amelyet augusztus 19-én, vasárnap déli 1 órától rendez a Sportmen Parkban (1775 South Jacoby Road, Copley). A kellemes muzsikát James Szittai zenekara szolgál­tatja du. 4 és 8 óra között. A finom magyaros ebédet, kolbászos szendvicseket, frissítőket déli 1 órától szolgálják fel. Sorsolásrá kerül 250 dollár, a sorsjegy ára 1 dollár. A sorsjegyek a kurátoroknál kaphatók. A piknik belépőjegy 1 dollár csak. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! László felszólította a püspököket, hogy döntsenek Szent Ist­ván szentteávatása ügyében. Sok csodát megállapítottak és 1083 augusztus 16-án a székesfehérvári bazilikában Szent László jelenlétében a kriptához vonultak a püspökök. A balzsamos folyadékból kiszedték a csontokat ezüst ereklye­­tartóba rakták, a szekrényt lepecsételték és az oltárra tették; ugyanez év november 5-én Szent Imre holttestét, majd Nyiirán a hitvalló Szent Zoerárd András, Bendek és 1084- ben Szent Gergely püspököt. Szent László a Berettyó folyó egyik szigetén kápolnát építtetett a Szent jobb tiszteletére 1089-ben. Kálmán király a Szent Jobbot Székesfehérvárra vitette. Mohács után a török elől elvitték Boszniába, majd Raguzába, ahol 1/71-ig a dominikánusok templomában őrizték. A magyaroknak tu­domására jutott, hogy Szent István ereklyéjét ott őrzik és Lipót császárhoz fordultak a hírrel, de halála miatt meg­akadtak a tárgyalások. Mária Terézia visszaszerezte és a budai várba küldte és elrendelte hitelességének megálla­pítását. Az első hiteles megállapítás a koporsó felnyitásának idejéből való Hertvik féle dokumentum és másik Pray György megállapítja, hogy a Raguzából visszaérkezett ereklyére erősített latin nyelvű pergament szalag hiteles. A szövege: Dextera Sancti Stephani Regis et Confessoris (Szent István királynak és hitvallónak jobbkeze.) 1771 óta Szent István napján Budapesten körmenet­ben vitték körül nagy ünnepség keretében. 1945-ben az oroszok elől kimentették és az ausztriai Mattsee plébániá­ján helyezték el, ahonnan — a salzburgi érsek hozzájárulá­sával ,— Kovács amerikai ezredes szállította vissza Buda­pestre 1945 augusztus 19-én. Mindszenty hercegprímás könyvében írja: Az 1945 augusztus 20-iki Szent Jobb köirmenetben 100.000 hívő kö­vette a Szent István épen maradt Jobbját es százezrek álltak sorfalat a körmenet útvonalán”. A népidemokratikus kormány eltörölte Szent István napját és helyette az alkotmány ünnepét rendelte el. Az emigrációs magyarság ápolja hagyományainkat, megünnepli Széni István napját. Az ifjúság is vegye ki ré­szét az emlékezésben. /■*/'* * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, v így szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). ^ , j T- Dombrády Dóra v A TÜZÉR PIKNIK A Clevelandben élő egykori magyar tüzérek minden évben bensőséges, családi jellegű összejövetelt rendeznek Terézhalmy Géza egykori volt hivatásos tüzértiszt hatalmas árnyas kertjében. Az egykori tüzérek ezt a kertet már évek óta csak ‘Terézhalmy Iőtérnek nevezik szaknyelven. És valóban akkora is, hogy egy hatos fogatolású nehéz löveg... megfelelő vasmarkú hajtótüzérrel .. . nagy körben és vág­tában meg tudna fordulni e parkban. Nyári összejövetelekre legalkalmasabb. A kert gondozott, a fű és a bokrok szépen nyírottak s a bokrok között a gulyás-ágyúknak megfelelő lövegállások vannak vannak rejtve. A jámbor járókelő nem is sejti, hogy itt minden nyáron, úgy június-július hóban, valami nagy tüzérségi zene-bona van, csak a kitűnő és már lövésben lévő gulyásleves szaga árulja el a harci készü­lődést. A piknik napját július 21-én délután 5 órára tűzte ki a tüzér főfelügyelőség, vagyis Terézhalmy Gézáék. Már a kora délelőtti órákban néhány közveszélyesen szép és csinos" egykori tüzér-feleség, I erézhalmy Éva szakirányításával sürögtek-forogtak az árnyas fák között az asztalok felállí­tása, terítése és díszítése tárgyában, befogván az ott lézengő férjeket is, akik savanyú ábrázattal bárr de elszántan há­mozták a krumplit, s ha a nejek nem néztek oda, szívtak egyet-kettőt sőt hármat a konyakos vagy sörös üvegekből. Ennek ellenére egyik sem darabolta bele az ujját a krupliba. A remek gulyás, amit Terézhalmy Géza egykori ütegpa­rancsnok főzött, aki most tiszti és legénységi főszakács volt egyszemélyben, du. 5 órára már készen volt, amikor a ven­dégek szállingózni kezdtek. Mi az, hogy szállingóztak? .. . rohanvást rohantak, nehogy lemaradjanak a remek gulyás evéséből. A szépen terített asztalokon csőre töltött üvegek sorakoztak, amelyekhez úgy kapkodtak az öreg tüzérek, mint tót a vadkörtéhez. Remek volt a sokléle házisütemény, amit az asszonyok hoztak ajándékba. A vendégeket Terézhalmy Géza köszöntötte pár kere­setlen szóval, külön is üdvözölve Obrincsák Pali bátyánkat, az első világháborús egykori öreg tüzértisztet, aki hál’ Is­tennek már lábadozó félben van és szintén eljött tüzérbaj­­társai közé . . . majd Géza bemutatott egy fiatal házaspárt, akik hazulról érkeztek Clevelandbe rokoni látogatásra. Tt. dr. Kótai Zoltán rövid asztali áldása után az éhes nép fogván a tányérját, elvonult a hatalmas magyar bográ­csok előtt, ahol Géza a tíz és feles tábori merőkanállal 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK v 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! NYÁRI CSOPORT-INDULÁSOK AUGUSZTUS 6 t-* DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkihozatal júliusban EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. * legalább 30 nappal előbb kell megvennie a jegyét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURI5T HIVATALOS KÉPVISELŐJE MEMBER GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel ~ 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 I HA FÜRDŐSZOBA F,S KONYHA-BE- j RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, j CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT j PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. j ÜZLETÉT ! 6304 Lorair. Avenue 631-5519 ! Cleveland, Ohio 44102 Ha bármilyen elektromos szerelési, vagy javítási munkára van szüksége, hívja bizalommal a 228-6255 telefonszámot. Sürgős hibajavítás esetén azonnal szolgálat. Kedvezményes ár - megbízható munka. GOMBÁS ISTVÁN VILLANYSZERELŐ 1518 Ridgewood Avenue Lakewood, Oh. 44107 Telefon: 228-6255 kiadta mindenkinek a porciót, amit perceken helül mindenki azonnal repetáit. Az idő kellemes volt. nem volt hőség az árnyas fák alatt, esőt s vihart sem jeleztek a tüzér-meg­figyelők. Szúnyog mindössze három tévedt a fák közé, de ezek nem a gulyás szagára jöttek, csupán egy-két szépasz­­szony lábát és karját csipkedni. Egy öreg gézengúz tüzér meg is jegyezte, hogy most ő is szívesen lenne szúnyog e pikniken. / * Mikor a gulyásozásnak vége lett s mindenki szuszogom ette magát, Molnár János volt tüzérkapitány barátunk kö­szöntötte a vendéglátó Terézhalmy házaspárt az évek óta annyi fáradsággal megrendezett tüzér-piknikekért és a tüzé­rek nevében egy kedves kis emlék-plakettet nyújtott át ne­kik. Majd Géza bejelentette, hogy az ez évi Szent Borbála bagyományos tüzér-emlékestet december 1-én rendezik meg. Ugyanakkor felkérte a jelenlevő dr. Molnár Zsigmond tisz­teletiek tüzért valami vidám csevegésre, aki “Ahogy én be­találtam az emigrációba című szatírájából adott elő egy részletet nagy derültség közepette. A hangulat kellemes, az asszonyok szépek és elegán­sak voltak s éjfél után mindenki azzal búcsúzott egymástól: . . . viszontlátásra december l-én a Borbála esten. TÜZÉR TUDÓSÍTÓ CHICAGÓIAK CLEVELANDBEN Július 29-re, Szent László király halálának évfordu­lójára a chicagói Szent István király római katolikus magyar egyházközség hívei közül mintegy 40 látogató érkezett Cle­velandbe, hogy ott megtekintse az 1892-ben alapított első amerikai magyar katolikus egyházközség Árpád-bázi Szent Erzsébet tiszteletére emelt és nemrég műemlékké nyilvání­tott, páratlan szépségű templomát. A látogatók, akik már az éjszakát is Clevelandben töltötték, július 29-én délelőtt 10 órakor részt vettek a magyar szentmisén, amelyet ft. Nyeste János dr. plébános mutatott be, majd az egyház­község nagytermében kitűnő ebédet kaptak. Ebéd után fo­gadás volt, amelyet Veres Lajos, az egyházközségi tanács világi elnöke és ft. Orley Ricbárd, az egyházközség részidős segédlelkésze vezetett. A zarándoklás megszervezésének érdeme Mihályi Gilbert kanonok plébánosé. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Mrs. James W. Fahey. Southfield, Mi. $2.00 Mrs. Kató Mária, Cleveland, Ohio $2.00 Fisi László, Akron, Ohio $2.00 VV. Bardossy, Cleveland, Ob. $3.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB f MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT 1 • AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Eegyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefon­számol. Cím: NBN RÁDIÓ *7 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal 2Í6 / 356-2100 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, berijiázás, üzleti Lefektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Lakewoodban 6 lakásból álló tég^iház eladó. Kitünően jövedelmező üzleti be­fektetés ! Bea Marié Joines i Telefonja: (216) 356-2100. * Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre . $18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign..............$25.00 Eél évre ..............$10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szám • . . 0.35 Each copy .... 0.35

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents