Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-07-05 / 27. szám
5. oldal: MAGYAR ÜJSAG 3 1979. JÚLIUS 5. A SZOVJET ÁLLAMPOLGÁRSÁG Mint korábban közöltük, a Szovjetunió július 1 -én új állampolgársági törvényt léptetett hatályba, amely más országok állampolgáraira is vonatkoztatható. Voinovich V. George obiói republikánus kormányzó - helyettes megnyugvással vette tudomásul Carter elnök és a külügyminisztérium ezzel kapcsolatos állásfogalását, de nyomatékosan kérte, hogy mindkettő továbbra is szilárdan tartson ki ezen az állásponton. A külügyminisztérium írásbeli formális biztosítékot kért a szovjet kormánytól arra, hogy mindazokat, akik amerikai útlevéllel kapnak szovjet be- vagy kiutazási engedélyt (vízumot), a szovjet kormány kizárólag amerikai állampolgárokként kezeli annak tekintetbevétele nélkül, hogy azok HALOTTAINK ÖZV. DUDÁS JÓZSEFNÉ SÁRA Gyászolja nővére, Spreiserné El eanor, testvéreinek 4 gyermeke. Fried Lajos, Kert ész Al, Jacobsné Ilona és Benisné Loretta. ÖZV. GARAY GYÖRGYNÉ Cservenkő Erzsébet. Gyászolja leánya, Szab.óné Erzsébet, 1 unokája, 1 dédunokája és 2 nővére, Simonné Margit és Fedorné Gizella. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. GÁSPÁR LAJOS Gyászolja 4 gyermeke, Domminné Irén, ifjabb Lajos, O Donnellné Sandra, és Dénes, számos unokája, több dédunokája. 5 testvére, Farkasné Rózsa, Tóthné Júlia, Kentné Anna, Russel és Ferenc. GERGEL HENRIK Gyászolja felesége,' született Fasimpoyr Lillian, 3 gyermeke, Christopherné Irén, János és Béla, 10 unokája, 4 testvére, Sprchyné Borbála, Edwar, Clarence és Wittshirené Mame. HAJAS ANDRÁS Gyászolja félesége, született Kovách Erzsébet, valamint elhunyt testvéreinek gyermekei. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. SZUHAY GYÖRGY Gyászolja felesége, született Kucs Emma, 2 gyermeke, ifjabb György és Jonesné Emma Jane, 3 unokája, 2 testvére, Kádárné Eszter és Rohalyné Etel. Az Első Magyar Lutheránus Egyház templomából temették. SZŰCS GYULA Gyászolja felesége, született Medve Ilona, 2 gyermeke, Já nos és Longmuirné Ilona, 1 unokája és 4 testvére, Dominicné Ilona Arizonában, Mihály, Irén és Sándor pedig Ma gyarországon. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházhözség templomából temették. TÓTH JÓZSEF más országokban születtek-e vagy előzőleg más állampolgársággal rendelkéztek-e. A külügyminisztérium azt is kérte a szovjet kormánytól, hogy az új törvény hatálya vagy bizonyos következménye tekintetében adjon teljesen tiszta képet. A külügyminisztérium egyidejűleg közölte a szovjet kormánnyal, hogy felvett (“naturalized ) polgárait akkor is teljes jogú amerikai állampolgároknak tekinti, ha a Szovjetunió törvénye szovjet állampolgárokká minősíti őket. A külügyminisztérium ehhez hozzáfűzte, hogy az Egyesü It Államok kormánya a kettős állampolgárságot nemzetpolitikai alapon nem ismerheti el. Voinovich kormányzóhelyettes szerint az előbbi lépések a választott köztisztségviselők és a közügyekkel törődő pof gárok érdeklődésésének, sürgetésének eredményeként történtek, amelyet egyenesen az elnökhöz juttattak el. Voinovich j kormányzóhelyettes azt kéri, hogy ez a gyökerekig lenyúló érdeklődés, támogatás mindaddig folytatódjék, amíg a szov-' jet kormány kielégítő választ nem ad. Glenn John ohiói demokrata kongresszusi szenátor, a kongresszusi képviselőház külügyi bizottságának tagjai kö | rül pedig főként Guyer Tennison, Hall T ony és Pease Don , ugyancsak összeköttetésbe lépett ebben az ügyben a külügyminisztériummal. KÖNYVISMERTETÉS Rákosi, a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbeszélés keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester viszszaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és legaljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) \ 66 Saarbrücken, Am Hagen 9, Redaktion, West Germany címen. A "SKYLAB" LEZUHANÁSA A “Skylab” néven ismert és 1973 óta a bőid körűi| keringő űrbéli kísérleti állomás a szakértők számításai szerint július 7 és 17 között zuhan le a földre, ahova egyre közelebb jut. Jelenleg 164 mérföld magasan van, 6 mérfölddel alacsonyabban, mint egy héttel előbb volt. Amikor 65 mérföfdnyi magasságba ér, a szaktudósok szerint az űrhajóállomás darabokra törik, 20 percen belül vagy 500 darabra esik szét és jórészt elég, mindössze talán 10 s egynéhány 1000 fontos csonk jut el a föld feleméig hozzávetőlegesen 4000 mérföld hosszú és 100 mérföld széles sávon. Az észak-amerikai légvédelmi parancsnokság számítása szerint a lezuhanás július 12-én következik be. A NASA és a NÓRÁD mindent megtesz, hogy a "Skylab” maradványai a tengerbe zuhanjanak vagy ritkán lakott szárazföldi I területre jussanak. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó arról panaszkodik, hogy állandóan láradt. Már gyermekkora óta érzi a fáradtságot, noha elég testmozgást végez. Orvosa Ritalint adott neki és ezt két éven át szedte. Azóta más városba költözött és ottani orvosa nem írja fel a gyógyszert, ellenben több testgyakorlatot ajánl. Több glucose tolerance vizsgálaton, thyroid vizsgálaton és számos EKG vizsgálaton esett át és soha semmi rendellenesség nem mutatkozott. Kérdezi az orvost, mit tegyen, hogy rugalmas és erőteljes legyen. Az orvos mondja, hogy a fáradtság tünetei nagyon gyakoriak. Az embereknek legalább 80 százaléka panaszkodik fáradtságról és az orvosi vizsgálat nem tud ráakadni ennek okára. Legtöbb esetben a fáradtság az idegállapottal van összefüggésben. Vagyis nem tényleges, s ez az oka annak, hogy a felírt pirulák nem használnak. Rendszerint öt személy közül, akik fáradtságról panaszkodnak, csak egynek van orvosilag megállapítható oka a panaszra. Ezért ajánlatos, hogy aki állandóan fáradt, vizsgáltassa meg egészséget. Az olvasó orvosa sem talált semmiféle fizikai okot a fáradtságra. Az olvasó egészséges, nem vérszegény, nem szenved szív vagy tüdőbajban, jól táplálkozik és semmi oka nincs a fáradtságnak, ezért valószínűleg életmódja nem helyes. Gondolkozzék ezen. Gyakran okoz fáradtságot az unalomó Akinek nincs életcélja, aki nem élvezi az életet, könynyen kifárad. Aki nem talál élvezetet az életben, az fáradt és kedvetlen. Keresnünk kell azt, ami felvidít, ami érdekel. A testgyakorlat nagyon hasznos, ha nem visszük túlzásba. A krónikus fáradtságnak gyakran krónikus semmittevés is lehet az oka. A fizikai gyakorlat, a mozgás felderít. Az orvos nem ajánl stimulációs gyógyszert, mint pl. a Ritalin, mert ez csak szimptomatikus kezelés. Az életmód az, ami lényeges. Talán sokat dohányzik az olvasó, vagy sok alkoholt fogyaszt, talán keveset mozog, vagy boldogtalan és nem képes magán segíteni. Önmagának kell rájönni a fáradtságérzés okára. MAGYAR ES NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 A LEGSZEBBr LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE. BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN~ Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) ^ i 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 4 , 1.25 Magyarország politikai térképe ( l: 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe . , 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) >• f 1.00 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy / 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet / 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság » története -i 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és f irodalom 1825-ig ' 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Lrszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet ^ 6.00 Vaszary Gábor: Ő 9.00 VaszTry Gábor: Nő a pokolban is ur 9.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabönkint 30 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. j i Virág Minden Alkalomra j I LAYER’S FLOWER EMPORIUM ( II 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT a - - ,: c Most készült el nyomdánkban a 16 Ievelezőlapbó álla ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Gyászolja felesége, született Rácz Zsuzsanna,«fia, ifjabb József, menye, I óthné Ibolya és testvérének fia, Tóth János. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temették. VASS MIKLÓS Gyászolják szülei, Vass Miklós és felesége, Marion, testvérei, Janis, Dale és Lynn, menyasszonya, Allen Susanne, nagyszülei, id. Vass Miklós, Mayvald Lajos és felesége. YUHÁSZ ERNŐ Gyászolja felesége, született Balley Patrícia, leánya Armstrongné Pamela, veje, Roger, 2 unokája, testvére, István, apósa, Arthur és anyósa, Helen. A Hart man Temet- I kezési Otthon (11410 Buckeye oRad) kápolnájából temették. ZÁMBÓ ALFREDNÉ Dőry Ágnes. Gyászolja 4 gyermeke, David, István, Loescherné Zsuzsa és Mihály, 3 unokája, 2 testvére, Bíróné Mária és Dőry Károly. A Bodnár Lajos és Tia I emetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. ZAKHAR GYULA volt Alien Park, michigani lakos június 21 -én 70 éves korában elhúnyt. Temetése június 25-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wooclmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. KOVAC EMMA volt Lincoln Park, michigani lakos június 25-én 94 éves korában elhúnyt. Temetése június 28-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. NEMCHEK ALBERT volt Southgate, michigani lakos június 12-én 72 ßves korában elhúnyt. Temetése június 16-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 g ha GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT jj jH részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS §| !H minden tervét >—> a család jóváhagyásával. = H| Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló IÜ !|Í család zavartalanul adhassa át magát az utolsó = Hg búcsú nagyon nehéz perceinek. ||| Gyász ejetén szolgálatra készen állnak; - ^ 1 BODNÁR A. LAJOS ( M TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ ==3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075! ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 ; Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ- FIZESSEN ElO! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- ITT VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE -Előfizetésem lejár. 19. . . . év , . . . hó . . . . n. Régi előfizető D Új előfizető CJ Mellékelten küldök .... dolléri a MAGYAR ÚJSÁG előlizctés éré. Sajtóalapra ..... dollárt. Nevem: ....................................................................... ...... . Utca, h ázszam: ......................................................................... V áros: ............................................................................................. ÁII.mu: ............................ .................Zipcode..................... • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számilünk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. i&k -Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:...................................................................................................... Lhca. házszám: ................................................................................ Város: ......................................................................................... KÁR PA I Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi ‘ Faith & Fate” című kultúrtörténetét Karlonkötésben (5.95 $,).... példányban ........ $-ért. Vászonkötésben (7.95 $,).... példányban.................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért......... példányban ................. S ért, összesen ............ példányban................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi kör.yveket: A csekket mellékelem. Név: . . .................................................................................. _ Utca: ................................................................................... Város: ...................................................................................................... Állam:.................................................. Zip cod«a.................
