Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-06-07 / 23. szám
1979. JÚNIUS „7. MAGYAR ÜJSAG 5. ÖLDAT MEGJELENT: TORMAY CECIL: ŐSI KÜLDÖTT második kötete: A TÚLSÓ PARTON. A könyv már a könyvkötőnél van. Hamarosan postázni tudjuk a megrendelőknek. Akik eddig előjegyezték, kérjük küldjék be a kedvezményes árat: $12.00 helyett 10.00. Ez a kedvezmény JUNIUS 30-ig érvényes. Kárpát Publishing Co. 1 „ _ „ __ ._ Utca, házszám: • • •'.............. .... ................................................. P.O. Box 5348 Város/..........* ............................................................................. CLEVELAND, Ohio 44101 Állam...................................................Zip Code ....................... KÖNYVRENDELÉS TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁGNAK c/o Kárpát Publishing Co. P.O. Box 5348 CLEVELAND, Ohio 44101 □ Megrendelem a Tormay Cecil A CSALLÓKÖZI HATTYÚ című könyvét..........pl.-ban és mellékelem annak árát (darabonként $10.00) 66 ct. postaköltséget. O Megrendelem Tormay Cecil A TÚLSÓ PARTON című könyvét, a ked vezményes árát mellékelem ($10.00-t). D Előjegyzem Tormay Cecil A FEHÉR BARÁT című könyvét és a jelzendő időben elküldöm a könyv árát. D Kérek .... példányt a Tormay Cecil BUJDOSÓ KÖNYV című könyvéből. Két kötet ára 25 dollár és 84 cent. postaköltség helyett április 15-ig összesen $20.00. CHARLESTON VÁROSA FABRICY KOVÁTS MIHÁLYT ÜNNEPELTE A történelmi emlékekben gazdag Dél-KaroIina-i Charleston városa az alkalomhoz méltóan ünnepelte meg Fabricy Kováts Mihály magyar huszárezredes hősi halálának hétszázadik évfordulóját. Az egy hétig tartó ünnepségek sorozatát a katedrálisban megtartott ünnepi mise vezette be, melyet fényes papi segédlettel Ernest Underkoepler, Charleston püspöke celebrált. A magyar vitézi rendet, Árpád királyi herceg főkapitány megbízásából v. barancsi I amáska Endre képviselte, aki dr. Udvart ly Ti borral, a Bicentenniális Bizottság Országos Elnökével együtt a számukra kijelölt oltár melletti díszhelyet foglalták eJ, szemben a másik oldalon elhelyezett, díszmagyarban öltözött Clevelandi magyarlányok elbűvölő csoportjával. Győri Zsuzsa* Ekker Zsuzsa és Gulyás Erzsébet charlestoni megjelenését az MHBK Clevelandi Főcsoportja és annak vezetője I orday Egon áldozatkészsége tette lehetővé. Ez alkalommal nyújtotta át Underkoepler püspök, Riley, Charleston város polgármesterének jelenlétében, az áldást hirdető pápai levelet dr. Udvardy I ibornak, az Országos Bicentenniális Bizottság elnökének. A városba a világ minden tájáról érkezett magyar zarándokok meghatódottan AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA A Tormay Cecil Emlékbizottság kiadásában megjelent két kötetben egészvászon kötésben Tormay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV A két kötet ára $25.00. (US. dollár.) Postadíj 84 cént. Megrendelhető a Kárpát Publ. címén. Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101. USA. Megrendelem Tormay Cecil: Bujdosó Könyv című művét két kötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $0.84-t. Név: .................................................... • • ................. Utca, házszám: ......................................................... Város: ......................................................................... Állam: ...............................Zip Code:................... szemlélték a Kováts Mihály által tervezett, Pulasky zászló alatt felvonult charlestoni Katonai Akadémia kadettjait. Az egyházi ünnepségeket világiak követték. A híres Gibes-Gallery egyik hatalmas termében állították ki a híres Bodó művészházaspár erre az alkalomra készült festményeit és faliszönyegeit, amelyek nagyrészben Fabricy Kovács Mihály életének egyes mozzanatait örökítették meg. Az ünnepi kiállítást Árpád királyi herceg, a vitézek főkapitányának nevében annak megbízottja v. barancsi Tamáska Endre, a Bicentenniális Bizottság részéről annak elnöke, dr. Udvardy Tibor nyitotta meg. A megjelent közönség a dicsérő jelzők áradatát zúdította a szerény művészekre. A kiállítást követően a Hybernian (ír) Hallban, a város egyik legszebb épületében Megrendezett banketten Andrew Jackson elnök Texasban lakó egyenes leszármazottja mondotta az ünnepi beszédet. Az est műsorát a Fabricy Kováts Mihály Történelmi Társaság elnöke, dr. Udvardy l ibor nyitotta meg felolvasva Nixon és Ford elnökök, Reagan volt kormányzó, Kada Lajos és a washingtoni pápai nunciusok táviratait. Dr. Udvardy Tiboh ismertette továbbá dr. Habsburg Ottó, Madam Barre francia min. elnök feleségének, Gén. Pierre Mondain a fráncia becsületrend nagykeresztje tulajdonosának és a Bercsényi huszárezred parancsnokának Gerard Berge üdvözlő táviratait. Programszerűen Joseph J. Riley, Charleston város polgármestere fogadta a város tanácstermében a Bicentenniális Bizottságot és annak vendégeit egy bensőséges ünnepség keretében, melyen több ajándékot nyújtottak át a polgármesternek, többek között egy művészi magyar majolika edényt, mely karcagi földet tartalmazott, azzal a céllal, hogyha Fabricy Kováts Mihály tetemeit exhumálják és Udvardy Tibor terve s&erint egy díszsírhelyben helyezik el, akkor az ősi rög egyesüljön poraival, A felemelő ünnepségen a Bicentenniális Bizottság és a Iemplárius Lovagrend képviselői adták át Riley polgármesternek azt a művészi kivitelű nagyméretű bronz emléktáblát, mély a charlestoni Exchange Building falán fogja hirdetni az amerikai-magyar szabndsághős emlékét. A Lovagrend képviselőit John D. Kelly III. Delaware! Priort, C. Hawkens kancellárt és Knight Commander dr. Udvardy Tibort és az emlékbizottságot délután Mark Clark vezérezredes otthonában fogadta, akikkel hosszasan elbeszélgetett és á búcsúzásnál dr. Udvardy liborboz fordulva kijelentette, hogy: Ön a lehetetlent kísérelte meg, de akadályt nem ismerő állhatatossága sikert hozott . A napot méltóan fejezte be a Sunset Parade, melyet a Yorktown repülőgépanyahajón rendeztek meg a Fegyveres Erős napjaként fényes katonai ponjpával. Ez alkalommal a tengerészügyi államtitkár mondott beszédet. A Bicentenniális Bizottság képviselői, akiket a VI. Naval District admirálisa hívott meg, átadták a Kováts Hadihajó okmányait azzal, hogy azt az ottani történelmi múzeumban helyezzék el. A Bizottság ígéretet kapott, hogy a anyahajon egy Kováts szobát fognak berendezni. Egy más alkalommal a Citadella egyik termében elhelyezett Kováts múzeumot látogattuk meg, ahol számos Kováts relikvián kívül a huszárság történelmi fejlődését ábrázoló festményt, karcolatot, rajzot, fegyverzetet és egyéb felszerelést találtunk. A múzeum igazgató alezredes készség gél és hozzáértéssel adott felvilágosítást kérdéseinkre. A múzeumot dr. Udvardy Tibor nyitotta meg a közönség ré szere. Csillogó szemű magyarjaink büszke mosollyal szemlélgették nagy múltú nemzetünk relikviáit biztatva egymást egy jobb jövő hitével. " Megdobogtatta szivünket a Citadella Katonai Akadémia kadetjainak avatása is, mely az amerikai iegyveres erőktől megszokott katonai pompával, de általunk még nem tapasztalt fegyelmezettséggel és imponáló pontossággal zajlott le. Jelentések leadása, pattogó vezényszavak, a változó alakzatok formálása a katona zenekar vérpezsdítő ütemére egy grandiózus revű benyomását keltették. De az egy hétig tartó ünnepségek tetőpontja Charleston felmentésének megjelenítése volt egy élethűen megrendezett hadijáték keretében. Az épületektől körülvett hatalmas belső gyakorlótéren először a résztvevő csapatok mene;eltek katonazenére különböző zártrendű alakzatokban. Jó párszáz kadét, részben jelenlegi egyenruhájukban, ■ részbenaz amerikai függetlenségi háború brit egyenruhájában és részben legalább ötven lovas a Kováts Mihály által tervezett “Pulaski Légió” huszár egyenruhájában. Ez alkalommal erte a charlestoni ünnepségek során, de talán az amerikai magyarság aránylag rövid története során “Nyolcadik Törzsünket” egyik legnagyobb megtiszteltetés, amikor az amerikai, sőt a világon szétszórt magyarság szellemi, politikai és irodalmi doyenét, harcosát, a Fabricy Kováts Mihály Történelmi Társaság és a Bicentenniális Bizottság díszelnökét gróf Wass Albertet a Katonai Akadémia parancsnoka felkérte, hogy a tisztelgő katonai egysegek feletti szemlét veié együtt tartsa meg, először a díszhelyről. majd később felszállva a szemle-gépkocsira a mór fegyverbe lépett egységek felett. Valahogy úgy éreztük, hogy ezzel a ténnyel a magyar emigráció megkapta az informális diplomáciai elismerést. Még ki se gyönyörködtük magunkat a színes látványban, mikor egy szempillantás alatt az egész gyakorlótér üres lett és hirtelen fülsiketítő ágyúzásra lettünk figyelmesek, úgyhogy a sűrű fekete lőporfüsttől alig láttuk egymást jó ideig. Mire az atmoszféra úgy-ahogy kitisztult, felséges látvány tárult elénk. A piros mentében és kék nadrágban öltözött buszárok a gyakorlótér egyik végéből fergeteges rohamra indultak a másik végén puskatüzet ontó brit gyalogság, az úgynevezett “Red Coat”-ok ellen. Mikor a britek látták, hogy ennek fele sem tréfa, eszeveszett futásnak eredtek, de a tragédia már megtörtént, mert a tervszerűen viszszavonuló Kovátsot valamelyik brit mesterlövés szíven találta és ő holtan esett le lováról. A pompás felvonulás, a katoházene, az ágyúzás, a fergeteges huszárroham, melyei életben először láttunk, annyira igénybe vette idegeinket hogy sokunknak könny szökött a szemébe, de ezek a hála könnyei voltak. Hálásak voltunk elsősorban a Citadella pa rancsnokának, Anderson tábornoknak és főleg Nicholson ezredesnek de hálásak voltunk mindenek előtt dr. Udvardy Tibornak, aki egy hittérítő állhatatosságával és áldozatkészségével évekig dolgozott azon, hogy ez sikerüljön. Hálásak voltunk, mert ezalatt a rövid pár perc alatt eszünkbe jutott honfoglaló őseink Európát rettegtető lovas rohamaitól kezdve Limanován és Buda védelmén keresztül egészen 56-ig minden, ami szép, nemes és vitéz fajtánkban és főleg azért, mert úgy éreztük, hogy ezt valakik, akik számítanak, felismerték és elismerték. A charlestoni Citadellában fedeztük fel Amerikát, az eddig ismeretlen, másik Amerikát. A hadijátékok után a Citadella egyik kies sétányán elhelyezett Kováts domborműhöz vonultunk, ahol imádkoztunk és zászlóval tisztelegtünk az első magyar-amerikai szabadságharcos előtt. Suhogó János szkv. repülő fhdngy. volt ! egységének csapatzászlaját, Szakács Istvánná, Erzsébet 5 nemzetes asszony, aki Európából utazott ide erre az alkalomra, a Hungária Szabadságharcos Mozgalom zászlaját és a clevelandi díszmagyarban öltözött lányok már említett csoportja az MHBK főcsoportjának zászlaját hajtotta meg a Kovács emlékmű előtt. Az imát Szentmiklósy Éles Géza mondotta. Az ünnepségeket bezáró bankett a Citadellában zajlott le, ahol Anderson tábornok a Citadella phrancsnoka, Nichol son ezredes a helyettese és Clark vezérezredes méltatták Fabricy Kováts Mihály érdemeit. Wass Albert ismertette az erdélyi kérdést. Itt említjük meg, hogy az Erdélyi TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, hogy a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó aló rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: AZ ŐSI KÜLDÖTT. A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpróbáltatás után jön még szebb jövendő. Első kötetnek a címe: A CSALLÓKÖZI HATTYÚ. A bolti ára 10 dollár. A második kötet címe: A TÚLSÓ PARTON, az előre tervezett július helyett júniusban jelenik meg 288 oldalon vászonkötésben. Elővételi ára postaköltséggel 10 dollár. Később $12.00. A harmadik kötet címe: A FEHÉR BARÁT, amelvet előreláthatólag az ősz folyamán kér %1 A h armadik kötetnek az árát még nem határozni az egyre emelkedő papír árak miatt. Világszövetség Charlestonban megbeszélést tartott, mel> Zolcsák István is résztvett. A bankett során a felszólaló nagy elismeréssel emlékeztek meg Udvardy Tibor dr. akadályt nem-ismerő szervező munkájáról, amely az ünnepségek minden ágára kiterjedt és így sikerült többek között csatasorba állítani Bodó Sándor és Sándorné festőművészek zsenialitását, akiket a hálás közönség Kováts Nusival együtt lelkes ünneplésben részesített. A Citadella magasrangú tisztjeinek a Bicentenniális Emlékbizottság a Bodó művészpár egy-egy kiváló alkotását ajándékozta hálája és elismerése jeléül. Nem volna jelentésünk teljes, ha meg nem említenénk, hogy dr. v. Ács Imre Cleveland kiválóan értesült kutató levéltáros és Szbdky Sándor ugyancsak Cleveland jól ismert hűséges rádió riportere is résztvettek a charlestoni ünnepségeken. A charlestoni egyházi, polgári és. katonai vezetők együttműködésükkel és együttérzésükkel tanúbizonyságát adták annak a szellemnek és lelkiségnek, melyet mi oly soká hiányoltunk Amerikában. Charlestonban a legfiatalabb kadéttól a legidősebb tábornokig olyan megtisztelá és megértésben elbánásban részesültünk, melyre itt szűkebb hazánkban még gondolni sem mertünk. Hálás köszönet a magyar rádióknak és újságoknak hathatós támogatásukért. Dr. Szentmiklósy Éles Géza HÁROMNAPOS MAGYAR FESZTIVÁL DETROITBAN! RÉGI MAGYAR FALUSI BÚCSÚ Junius 8, 9 és 10 WYANDOTTE YACK ARÉNA (Maple és Third) ☆ MAGYAR ÉTELEK ITALOK ☆ ZENE ÉS TÁNC ☆ Péntek este: Boris Ferenc és Zenekara “ 5:00 p.m. -1:00 a.m. Szombat este: Bodo Lajos és Zenekara “ 3:00 p.m.-1:00 a.m. Vasárnap este: Ziggy Béla és Cigány Concert ~ 3:00 p.m.-12:00 a.m. Adomány: $1.50
