Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-06-07 / 23. szám

£ ÖLDAL! MAGYAR ÚJSÁG 1979. JÚNIUS 7. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YÓUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 216 f» művirágok jutányos árban kaphatók n«í* választékban. SürgSnyileg is küldünk virágot. RÁDIÓ ELADÁS ES JAVÍTÁS Ssines, fekete és fehér TV-k V|irirTjn*"~'~. rádiók — Admiral, Utmont, RCA ét Zenith. Stines TV speciálist*. Mindenféle javita. garanciával égsünk BRIDGE TV iALES and SERVICE ► 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — John D. Martenson & Son rUNERAL DIRECTORS 25 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 !) I 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 671-5400 Oetroit délnyugati körletének egyik iégmoderriebb temetkezési intézete lég^zabályok.oval a kápolnában. ü - Parkoló hely — PLUMBING ,, & HEATING í v t : > ■. * JlQit-FOV i' * f Ir rv\, ,> Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése ' CsatomaHsztitás modern, elektromos gépekkel. »i A. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING .li'rd. Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service -None Compare With ' Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében. DEMOKRATA CLUB (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-9166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre éft minden alkalomra Szóda viz, O-SO-Gr&pa, Dry Ginger Ale, O-SQ-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled witb PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of 100% INLET ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd Detroit, Mich. 48255 (315) 542-9448 * Factory Discount Prices * —I Call or write for Brochure > * Serving the Detroit Area since 1919 * MAGYAROK AZ EURÓPAI NAPOKON Több mint 3,000 prominens nemzetközi politikus vett részt a Páneurópa Union wiesbadeni kongresszusán, amely­nek rendezésében Lilippi István, a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetségének főtitkára aktiv szerepet töltött be. Az ünnepi napok ökumenikus istentisztelettel kezdőd­tek, amelyen a burg-kastli magyar gimnázium kórusa, ma­gyar nyelven zengte gyönyörű templomi énekeinket. Zam­­belli Bianka, a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége kultúrbizottságának tagja és a wiesbadeni operabáz szóló­énekese Schubert híres miséjét énekelte. A nagyszabású esti díszelőadáson a burg-kastli ma­gyar gimnázium kiváló kultúrműsort adott elő, amelyet Tol­las Tibor kislányának konferálása vezetett be. Magyar tánc­cal, zenével és énekekkel szórakoztatták a nagyszámú kö­zönséget. ,Dr. Dregger híres bonni politikus és a besseni Keresztény Demokrata Unió elnöke Filippi Istvánnak adott interjúja során megkérdezte, hogy többségben vannak-e a magyarok a kongresszuson. Filippi, aki egyébként a Né­met Magyar Társaság elnöke, szerényen megjegyezte, hogy nincsenek többségben, de a rendezésben teljes erővel részt­­vesznek. A Rhein-Main Halléb an megtartott pompás záróün­nepélyen több mint kétszer ember jelent meg. Az ünnepi beszédet dr. Habsburg Ottó tartotta, aki kijelentette, hogy a Jaltáb an meghúzott határokat nem tekinti Európa végle­ges határainak. A főherceg beszéde idejére a szónoki emel­vény az 1956-os Iyúkas magyar zászlóval volt díszítve. Dr. Habsburg Ottó ezzel fejezte be nagyszerű beszédét: Euró­pa minden nép szabad hazája kell, hogy legyen és az euró­pai nemzetek szolidáritása meg fogja hozni a kelet és a kö­zépeurópai népek szabadságát is. Majd dr. Dregger emelkedett szólásra és hangsúlyozta, hogy egy lengyel kardinális pápává választása a villám fényével mutatta meg, hogy az ezeréves Európát nem lehet húzamosabb ideig kettéosztani. A magyar küldöttség dr. Habsburg Ottónak és dr. Dreggernek egy virágcsokrot és Mindszenty bíboros könyvét ajándékozta. A Páneurópa kongresszusának komoly sajtóvisszhang­ja volt szerte a világon. Politikai fogoly tudósító '€ SAVINGS BANK 2 CONVENIENT COCATfONS— 10474 W. JEFFERSON « 1789 SCHAEFER ________SANK TELEPHONE: VI3-8850__________ WemlKJCof FEDERAL RESERVE SYSTEM - itümíeteft FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA, • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB ® INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás! Ja ház modernizálási kölc-sonök ® Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nJgy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk" gflf. ^ * sandlnTWl«* WALL * ^$»Wallwashing Int.-Ext. Palntinff-uarpentry Plumbing -Eavestrough wk. . Home MaLjt. Repair-Odd jobb 2^2-8096 second piacra© 835-8610 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! HENRY F. THON CO ~ ALAPÍTVA 1863-BAN - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary G. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28“2-4400 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZOTT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL • MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST 7 ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT. MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeié áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. >—> Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 _ private parking -Across from Hcvy Cross School DINGELL U.S. KÉPVISELŐ SAJTÓFOGADÁSA DETROITBAN Dingell D. John U.S. képviselő május 18-án sajtóér­tekezletre hívta meg körzetének újságíróit. Mint a képvise­lőház Energia Bizottságának elnöke, beszámolát tartott e korunkat nagyon is érdeklő témakörről. Előadását a Dearborn Inn szálloda egyik termében tartotta meg. A megjelent sajtóképviselők előzőleg a hon­atyával villásreggelin vettek részt. Mint tudvalevő Dingell D. John demokrata képviselő az energiaváltság egyik leg­szakavatottabb ^ismerője. Ismertetője higgadtságot árult el, ném' túlozta, de nem is szépítette a helyzete. Az OPEC államok kiszolgáltatottja lettünk, — állapította meg bevezetőjében. A feltételeket ők szabják meg. Áraik csillagászati magasságot értek el már ezidő szerint is. Az amerikai 1969-es 10%-os behozatal ma már 50%-nál tart. Ez a tény gazdasági életünkre elsőrendű kihatással van. Az iráni katasztrófa után egyéb OPEC államoknál is előfordulhatnak szállításleállítások. A holnap újabb meg­lepetéseket hozhat. A mai aránylag kicsiny ellátási problé­mát nem lehet ezen a szintén véglegesnek tekinteni. A tű­­tési olajhiány még katasztrofálisabb képet fest. mint a ben­zinellátás. Javunkra szolgál a kisfogyasztású autók tömeges meg­jelenése a piacon, viszont Kaliforniában zömével még a régi évjáratok nagyfogyasztású kocsija szalad. Éppen ezért kirívóbb az ottani helyzet. Hogy megbirkózzunk ezzel az elsőrendű nemzetgazdasági problémával a benzint vásárló polgár megértése, okossága és felelősségérzete szükséges. Dingell képviselő az elnök által javasolt árellenőrzéssel szemben, a vállalatok adóemelését szorgalmazza. Kitért az általános energia kérdésre is. Szénellátásunk, biztosított, vi­szont a szállítással vannak problémák. Atomtelepeinkkel kapcsolatban felemlítette a three mile islaúdi esetet. Előadása után az. újságírók kérdéseire yálaszolt bősz­­szán és kimerítően. A sajtóértekezleten nem vettek részt a mamut újságok képviselői. Ezt az értekezletet a vidéki és nemzetiségi lá­pok tudósítására szánta. És fez ami jellemző rá: veszi a fáradságot eltölteni egy délelőttöt csak afcért, hogy választói­nak felvilágosítással szolgáljon. Nem volt 1 .V. interjú, de Dingell képviselőnek erre nincs is szüksége. Éppen ezzel 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK} NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! NYÁRI CSOPORT-INDULÁSOK JÚNIUS 18 — JUHÁSZ MIKLÓS vezetésével. AUGUSZTUS 6 ,—' DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkihozatal júliusban EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. * legalább 50 nappal előbb kell megvennie a jegyét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU , Ohio Regist. Travel «—< 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6056 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve ‘Őrkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debxen patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh. ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájánál ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-5029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen — □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ...............................................*.............. Utca, kázszám:.................................................................- • • • Város:.......................... ........................................................... Állam: • • • • ...............................Zip Code: .....................* a melyen emberi tulajdonságává! állt es áll magyar prob­lémáink mpllé, jelenik meg rendezvényeiken, mint barát és mint segítő. A sajtókonferencián elhangzottak' alapján számolni kell azzal a ténnyel, hogy az energiaválság, nemcsak “át­meneti könnyen megoldható, avagy “kitalált” problémaj hanem sok lemondást £s türelmet igénylő valóság. A jöyp nem biztató, de nem is reménytelen, ha elfogadjuk azt1 a tényt, hogy életmódunkon változtatni' kell. Ha önként erre nem vállalkozunk, a körülmények fognak rákényszeríteni. KÁ TÉ ; GYARAPODIK A RIVER ROUGE SAVINGS BANK j j Nemrégiben alkal műnk volt átnézni a RiVér Rougé Savings Bank legutóbbi pénzügyi kimutatását. A magyar­ság évtizedek óta kedvelt fenti pénzintézete folytatólagos erősbödést mutat. A bank március 50-án közzétett anyagi kimutatása közel 20 millió, pontosan $19,795,000.00 össz­­vagyont mutat'fel. A bank bozzáérőleg ért a náluk letétbe helyezett pénz­zel; kölcsönpolitikájuk óvatos állandóan; pénzügyi befek­tetésük a legmegbízhatóbb. ’ ' Érthető tehát, hogy a River Rouge Savings Bank a magyarság kedvelt pénzintézete. Vezetői mindig elismerés­sel beszélnek a környék magyarságáról. “Takarékos, meg­bízható család említették nemrégibeh újságunk megbízott­jának. v, \ v \ , Olvassa el figyelemmel lapunkban biretésüket. Ha há­zát modernizálni akarja, vagy új autót számít vásárolni ilyen és hasonló célokra igen kedvező hitelfeltetelekkel áll rendelkezésére ez a nagy pénzintézet. Pénzt akar spórolni? Jobb helyre nem mehet, mint a River Rouge Savings Bank, bol még most is 6% kamatot fizet a bank 1 évi minimum $500.00 takarékebetét után. Pártolja őket ,— ők is pártolják a magyar sajtót! VENEZUELA KÖVETE KISZABADULT Ocboa Santiago,' Venezuela követe, akit San Salva­dorban a népi forradalom tömbje május 11 óta túszként fogságban tartott, május 20-án merész vállalkozással kisza­badult. A követ feleségének sikerült revolvert becsempész­nie urának. Ezzel a követség katonai attaséja váratlanul tüzelni kezdett a terroristákra. A követ é# 4 .másik túsz e közben kimászott az ablak on s a tetőn át szerencsésen ki­szabadult. A követség épületét megszálló kilenc fegyveres terrorista elmenekült s így a visszamaradt katonai attasé és két társa is szabaddá lett. A terroristák a francia követséget néhány templommal együtt továbbra is birtokukban tartják. Dondenne Mitíbel francia követ és öt társa 16 terrorista őrizetében van. A katonai kormányzat nem hajlandó a terrqsitákkal tárgya­lásokat kezdeni, mert megítélése szerint a “népi forrada­lom tömbje , amely a két követséget, a székesegyházat és néhány más templomot megszállt és túszokat szedett, sem­mi más, mint a “Népi Felszabadító Erők” eszköze, egyik a bárom forradalmi gerillacsoport közül. Kottúánykörök állí­tása szerint a gerillák május közepén is egy bét leforgása alatt öt katonát gyilkoltak meg. II ! I \ i:t. ni fater iii'ljtitit i in jnVnlhiti ja. Hozza be ide X receptjeit! Fx a patika Lincoln Park magyarjainak ’ k-;dveltje! , NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, .CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents