Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-05-24 / 21. szám

1979. MÁJUS 24.

MAGYAR ÜJSÁG

7. OLDAL

EGYHÁZAINK

*^^^ÁAÁÁÁÁAiAAA^<VS^i‘W«**ÁÁA*iAA<V'><>*VVVWVVV»>/(l*Aii|VV‘- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség

1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentpiisék rendje: Kötelező

jTiisehaUgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de, 8:30 (angol)1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor.

Szent Erzsébet Egyházközség

9016 Buckeye Rd., Cleveland> O.

T 'efon: 231-0523 Plébános: Dr. Nyeste János

Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30

órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:50-kor. Szombaton du. 5-kor.

Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról.

Szent Margit Egyházközség

11607 Höneydale Ave. Cleveland, Oh. —• Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László ,

A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:50 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor.

Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor.

Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között.

Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között.

Kér. Szent János GJC. Egyházközség

Plébános: Rév. Richard Zuback

Szentmisék: szombaton

délután 4 órakor; vasa.nap reggel 9:30 órakor.

9510 Buckeye Road

Clevelandi Első Magyar Református Egyház

2856 East Boulevard Cleveland. OK: —»Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István

Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor.

Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház

Lelkész: Nt. PoKoczky Béla

2836 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor.

Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház

15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron

Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor.

Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93. l) rádión.

Első Magyar Presbyterian Egyház

12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4504 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjrol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor.

Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor.

W.S.-i Evangélikus Egyház

3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre

Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven.

Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján.

Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. '

Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely

Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra:

Szombaton este 6 • órakor, vaaárnap reggel 11 órakor.

Magyar Bethania Baptista Egyház

12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835

Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_

Pastor emeritus Nt. Bretz Emil

Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal.

Cstörtökön este magi’ar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive

Egyházközség

754 Grant Street. Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00.

Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 é& 11:30 angol beszéddel.-Jézus Szíve ájtatusság a világbékéért minden csütörtök esté 7:00 órakor.

GYERMEKÖRZÉS

A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.

Szentháromság

Egyházközség

368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 743-4735

Plébános:

Ft. Dengl Miklós, O.F.M.

Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:50 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor.

Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben.

Magyar Református Egyház

2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777

Lelkész: Nt. Dömötör Tibor

1Ö57 Centérview Drive Akron, Ob. —1 1 elefon: 666-460Ó Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol.

GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA

Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt.

FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház

Lelkész: Nt. Kántor Pál

Telefon: 552-4836

607 Plum Streer Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203

Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség

8423 South St.

Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00

(magyar), este 5:50: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar)

12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30.

Gyóntatás: félórával minden

szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt.

Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon.

Kereszielés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni.

Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség

441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1) :00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szent- *

mies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték.

A Szent Szív és Rőzsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. )

Krisztus Király Egyházközség

(Byzantine Rite)

Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Morténview Dr.

Tavlor. MI. 48180

Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise.

Amerikai Magyar Baptista Egyház

1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146

Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-5735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet.

Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a '‘telefon-áhítat . Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat.

Hívja fel mindennap!!!

Amerikai Magyar Református Egyház

9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101

lelkipásztor:

.»brahám Dezső püspök

18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400

Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz.

Vasárnap iskola 8-45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor.

Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra.

Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra.

Minden hónapban:

Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele.

Első kedden este 7:00-Icor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése.

Harmadik kedden este 7:00 ójakor Nőegylel és Presbitérium.

Hannadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre.

Az Első Magyar Ev. Református Egyház

8016 Vanderbilt Avenue

Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park

Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101

ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven.

TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor.

SÜTEMÉNY ÁRUSÍTÁST

tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken.

Evangélikus Egyház

Lelkész: Asbóth Gyula

8141 Thaddeus Street Delroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség

Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton

Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:50 órakor- Hétköznap: reggel 8;00 órakor.

ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Május 27: — MHBK clevelandi Főcsoport Kosi emlékünnepélye a Szent Imre nagytermében 12 órakor.

Május 29: —< Kedd este 3 órai kezdettel a William Penn 45. fiókjából al akult 17. delegátus választó gyűlését a Lutheránus Egyház nagytermében,

I Denison és W. 98 sarok.

i Június 3: — Kováts Mihály emlékebéd a Szent Erzsébet templom nagytermében du. 1 órakor.

Június 3: —- du. 5 MHBK Clevelandi Főcsoport " Ifjúsági Teadélután -ja, a Plaza Hotel Windsor termében.

Június 5: Kelet-oldali

Magyar Női Segély^gylet gyűlése du. 1:30 órakor (1 1432 Buckeye Road).

Június 10: —- A Clevelandi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) du. 2 órakor.

Június 10:,—< A West Suburban Philharmonic Orchcstra koncertje délután 4-kor a Fairview High School nagytermében (4507 West 213 St.).

Június 13: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottságnak a szezon-záró gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye).

Június 17: —^ Apáknapi csirkepaprikás ebéd a Szent Imre Egyházközség nagytermében déli 12:30-kor.

Július 21 : — MHBK clevelandi csoportjának Annabálja.

Augusztus 5: — Szenf” Imre Egybázk ozs<p<4 Jubijeumi ebédje és táncraHospitality Inn helyiségében.

Augusztus 7; —^ .Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11452 Buckeye Road).

Augusztus 12: ,— Wm. Penn 44-es Fiók piknikje a St. Joseph Picnic Area-ban, a WLite Roadon, Willoughby.

Augusztus 18: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának

ANNA BÁLJA a W. S. Kálvin Centerben (15300 Puritas Ave.) este 8:30 órakor. \

Szeptember 4: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor

! (11452 Buckeye Road).

Október 2: Kelet-oldali

Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road).

Október 7: — A Clevelandi Öregamerikás Magyarok

■ Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (W 98th - Denison

Október 7: Jubileumi

hangverseny du. 2 órakor a Szent Imre Egyházközségnél.

Október 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du.

1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyházáéi (12604 Buckeye).

Október 14: <— Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98tb St. és Denison Ave.).

Október 17: —7 A Jótékonycélú Női Nagybizóttság ebédje szerdán délután 1 :00 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye).

Októ bér 28: ,—1 Szent 1 mre

gyémántjubileumi miséje 4 órakor, ünnepi bankett du. 6 órakor.

Október 28: — A Kelet-oldali Magyar Női Segclyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor.

Október 28: — Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszbankettje.

November. 7: <—> A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du.

1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye).

November 25: — Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2 -kor.

December 2: —* Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija.

December 4: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road).

December 5: — A Jótékonycélú. Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye).

December 13: A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (l 1452 Buckeye Road).

1980 ~

Január 19: —< MHBK clevelandi ‘ csoportjának jótékonycélú bálja.

Január 26: •#—< MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Május 2*7: —* Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban.

Június 10: —< du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja.

Június 17sf — 12.50 Magyarház Apák Napi ebéd.

Június 22, 23 és 24: .—■ Ün‘ rlepélyes Szentségimádás a Jézus Szíve templom- I ban.

Június 24: ,—■ Öregamerikásók kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban.

Július 1: i— du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó i du.-ja.

Július 8: r— A Református Egyház piknikje.

Július 22; I— Öregamerikások második negyedévi gyűlése 5 órakor a Magyarbázban.

Augusztus 12: — du. 5 Magyarház Női Osztály gyűlés és szórakozó du.-ja.

Augusztus 19: — Rendezi az évi piknikét a Jézus Szíve Egyházközség a Sports Men’s Parkban 1 órai kezdettel.

Szeptember 2 és 3: — Magyarház vására a Sports- Men s Parkban.

Augusztus 26: Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban.

Szeptember 15: —< Tartja a " Szüreti-táncmulatságot a Jézus Szíve Egyházközség a Katolikus Körben este 6 órai kezdettel.

Apróhirdetés

HEGESZTŐK, SZERELŐK,

ÖSSZESZERELŐK

gyakorlott, teljes idejű, állandó munkára. Fizetett ünnepek, szabadság, stb. Jelent kezés:

GRÄBER METAL WORKS, INC.,

9664 Akins Rd.

N. Royalton, Oh.

Szeptember 16: ,—< du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja.

Szeptember 23: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma gyarbázban.

Október 6: —* Magyarház szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarbázban.

Október 14: du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja.

Októb er 21: — 56-os Szabadságharc emlékünnepe.

Október 28: —< A Magyarház félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban.

November 4: Öregameri-kások harmadik negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarbázban.

November 11 : du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja.

November 25: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban.

December 9: — du. 3 MagyarházrNői Osztály karácsonyi partija és szórakozó

December 16: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma gyarbázban.- DETROIT -Június 8-9-19: —< Magyar Festival. W^yandotte Yack Arena. Rendező: Detroiti Magyar Club. Főrendező: Mabar Gergely.

Május 20: 6 órai kezdettel Tolvaly Ferenc költő szerzői estje a Szent Kereszt Magyar Iskolában. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség.

Szeptember 15: — Fegbze Gerber Miklós emlékest a Szent Kereszt márványtermében. Utána vacsora, tánc.

Szeptember 29: <— Szüreti Bál. Magy ar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos.

Október 21: <— Via 3 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadságba 1: cos Szövetség.

November 10: —* Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc.

November 24: —< A Magyar Szabadságharcos Szövetség “Night of Budapest bálja a Ponchantrain helységében.

December 31: —< Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos.

ELROMLOTT

A TV.-JE, RÁDIÓJA?

JAVÍTTASSA MEG

MAGYAR SZAKEMBERREL.

MARSI ZOLTÁN

MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321.

TEL.: (216) 666-9620

LUDOVIKÁS TALÁLKOZÓ

Az egykori katonaiskolák növendékei Orlandóban (Florida, USA) v. Becskebázy Zoltán, v. Szabó Zoltán és Simorjay Ferenc rendezésében ez év tavaszán találkozót tartottak. A programot v. Szabó Z. esperes istentisztelettel, vezette be, amelyet az általános ismerkedés és újra ismerkedés majd Pénzes János vetített képes előadása követett a régi Ludovikáról (Ruttkay Arnold képei és kézirata alapján).

Az első közös ünnepélyes vacsorán Csátby Dénes (40), v. dr. Köves-1 oronyi Ferenc, egyet. prof. (32) és Pénzes János (44) évfolyamaik jelenlevő rangidősei, üdvözölték n megjelenteket. Azután a rendezőség ismertette a bét napra tervezett műsort.

Az est fénypontját Hertelendy József (43) orosz fogságban bűvésszé kiképzett ezermester változatos mutatványai jelentették.

A résztvevők a bét folyamán meglátogatták a Disney j World-ot, a Kennedy^Space Centert és részben fürdőzéssel, részben a jövő találkozó terveinek a megbeszélésével használták ki a floridai napos tavaszt.

v. Buda Lajos (53) orlandói lakos, helyi ismeretei és vendéglátása nagyban hozzájárult a találkozó eseményeinek a sima lebonyolításához. ,;

A találkozón megjelentek: 55 az USA -bél (Flori cjából 18), 16 Kanadából, 4 Ausztráliából és 1 Venezuelából.

A jövő találkozó iránt érdeklődők forduljanak a köy. címhez:

Mr. F. Simorjay 8720 Nevers Ave.

St. Leonard, Quebec, Canada. H1R 2MI

vagy

Mr. Z. Becskebázy

8755 SW. 92 Sir, Ap. # 4

Miami, Florida 35167 USA.

AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZ

PIKNIK GYŰLÉS

Felhívjuk egyházközségi tagjaink figyelmét, hogy június 4-én este 7:30-kor megbeszélést tartunk. Ezen összejövetelünkön az évi Piknik megrendezését tárgyaljuk meg, melyet augusztus 19-én tartunk. “

Akroni Magyar Református Egyház

EGYHÁZTAGJAINK MAGYARORSZÁGON

Az elmúlt héten kéthetes családlátogatásra Magyarországra utaztak Nőegyleteink elnöknői Nagy Imréné és Rácz Ferencné és kántorunk Marhevsky Andrásné leányával Sáróvak Az utazás során meglátogatják lelkészünk édesanyját Budapest melletti útjukon és több napot ott töltenek az ő házában.

LELKÉSZÜNK A LENGYEL-MAGYAR VILÁG SZÖVETSÉG IGAZGATÓJA

Dr. Ripa Károly, a Lengyel Magyar Világ Szövetség elnöke, hivatalos levélben értesítette lelkészünket arról, hogy a Világszö.yetség elnöksége Főtiszteletű Dr. Béky Zoltán helyére egyhangúlag lelkészünket választotta be a Lengyel- Magyar Világ Szövetség Igazgatóságába. Ugyanakkor Dr. Ripa Károly elnök egy személyes üzenetet is küld lelkészünkön keresztül János Pál pápához Rómába. János Pál pápa Dr. Ripa Károly osztálytársa volt Lengyelországban.

KÖSZÖNET

Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak a testvéreknek, akik kórházi betegségem alatt meglátogattak vagy gyógyulást kívánó kártyákat küldtek. Ugyancsak hálás köszönetét mondok lelkészünknek, aki kórházban létem alatt sokszor meglátogatott, gyógyulásomért imádkozott és vigasztaló és megnyugtató szavaival a gyógyulásban segítségemre volt.

Hálás köszönettel:

Kiss Sándorné

KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT

A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS IS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOIGÄLATÄRA

2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066

Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MiND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT.

Rokonok kihozatalát intézzük.

IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk.

TULAJDONOS:

GAJDÁTSY FERENC

NOTARY PUBLIC

1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284