Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-05-10 / 19. szám

MAGYAR ÚJSÁG 1979. MÁJUS ÍO. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS f (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer 1 Főszerkesztő <—i Editor in Chief f KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 1 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..$18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign..............$25.00 Fél évre ..... $10.00 For 6 months . $10.00 Egyes szám • . . 0.35 Each copy ... . . 0.35 áÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK '"‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyI” (Nyíró) 1 EMLÉKEZZÜNK7 Mindszenty hercegprímás atyánkra halálának évfordu lóján emlékezzék az ifjúság is. Mi volt nekünk emigrációs magyaroknak hercegprímás atyánk? Vezérünk, lelki és szellemi atyánk, magyar öntu­datunk megtartója, aki hitet, reményt adott, utat mutatott további munkánkban. Amikor a pápa hívására az amerikai követség épületét elhagyta és szabadföldre lépett,*elhatározta, hogy felkeresi a nagy világban szétszórt magyarságot, az én magyarjai­mat ’ ahogy ő mondta. Világkörútja során felkereste a ma­gyar egyházakat; katolikusokat, protestánsokat mert mind­nyájan az ő magyarjai voltunk. Különös gonddal figyelte az ifjúság életét, figyelmez­tette magyarságuk megtartására és anyanyelvűk használa­tára. Boldog volt amikor mintegy 70 egyetemistát, vagy már diplomás fiatalt a zaudiencián bemutattam neki. Különösen ezek a fiatalok gondoljanak reá most is szeretettel és arra, amit beszédeiben mondott. Hadd idézzek belőlük: Fontos az, hogy a keresztények tömörüljenek egyház­­községeikbe, mind a protestánsok, mind a katolikusok. Min­den társadalmi osztály és minden időben kiérkezettek tömö­rüljenek egyházközségeikbe.” Nagy lélekkel járta a messzi és fáradságos útakat, mert tudta, hogy várják magyarjai és ő is tudta, hogy az elfáradt életnek kell a hit, a remény, a vigasz és magyar­ságukban való megerősítés. Az utolsó körlevlében így ír: Olvass magyar lapot és újságot és könyvet. Magyar házastársak, beszéljetek egymással magyarul. És ti, magyar szülők, ne vonjátok el gyermekeitektől az édes magyar anya­­nyelvet! Nem hiába kaptátok szüléiteken át a jó Istentől. Kincs az, amit át kell adjatok gyermekeiteknek is! Meg kell tanulni az új haza nyelvét is tudom, de nagyon szépen meg­fér együtt őseitek nyelvével. Ahány nyelv, annyi ember vagy, de első helyen az anyanyelvnek kell állni! Magyar édesanyák, imákozzatok gyermekeitekkel magyarul. Talál­junk egymásra a szétszórtságban és fogjunk össze, mert nem ősei de testvérei is vagyunk egymásnak. Ne csak anyagi­lag segítsük egymást, de Ielkileg-szellemileg is, megmaradni magyarnak. Az, aki magyarságában erős és képzett, segítse azt, aki már ingadozik. Hozza vissza a magyar közösségbe!! Hercegprímás atyánk sírjánál a Kastl-i magyar gimná­zium leány és fiú növendékei fogadalmat tettek, melynek néhány sorát idézem: A magyar ifjúsághoz, mint a magyar jövő letétemé­nyeséhez. hordozójához szólt és szerte az országban hűséget fogadott ez az ifjúság, hűséget keresztény hitéhez, hűséget nemzetéhez. Felkeresett minket mindenütt az emigrációban. Eljött közénk, hogy felhívja a figyelmünket, hogy a magyar haza, a magyar nép sokat vár tőlünk. Szeretnénk még egy­szer itt a válás pillanatában megígérni mi, az ő gyermekei: hűségesek akarunk lenni ahhoz az élet-ideálhoz, amit ő megvalósított, azokhoz az eszményekhez, melyekért ő min­den áldozat árán harcolt! Az ifjúság hercegprímás atyánk iránti szeretete abban nyilvánuljon meg, hogy intéseit, beszédeit magáévá tegye, éljen vallásos, tiszta életet, legyen öntudatos magyar, be­szélje anyanyelvét, tudja történelmét. Érezze át otthoni test­véreink szenvedését, az elszakított részek magyarságának nehéz sorsát és azon legyen, hogy ezt a külfölddel is megis­mertesse. Ezt csak úgy tudja elérni, ha az ősök szellemé­ben és hitében él. Ha több nyelvet beszél is, de anyanyelvét a legszebben és büszkén vallja magát mindig magyarnak. Vigyázzon, hogy ellenségeink ne terjesszék rólunk magha­misított történelmet. Védje meg tudásával, alapismeretével, cáfolja meg a történelmi hazugságokat. Tudja és vallja, FATIMA EMLÉKMISE ' A SZENT IMRE TEMPLOMBAN A clevelandi Fatima Családok szervezete és a Szent Imre Szűz Mária Egyesület együttes ünnepségen emlékezik meg május 13-án, vasárnap a Szent Imre templom de. 10 órai szentmiséjén á Boldogságos Szent Szűz 1917 évi fati­­mai látogatásáról. Mindkét, Szűzanya tisztelő és tiszteletét terjesztő szervezet ünnepélyes keretek között óhajtja mély hódolatát kifejezni az ég Királynője iránt, aki 1917 május 13-tól október 13-ig hat földi megjelenése során az emberi­ség sorsát érdeklő komoly üzeneteivel irányt szabott az egész emberiség jövője, közte a magyar jövő számára is. Amint ez minden év májusában szokásban volt, úgy az idén is Krisztus keresztáldozatának megismétlését, a szentmisét választották ki a nevezett szervezetek arra, hogy annak keretében irányítsák figyelmüket a Szent Szűz intel­meire és emlékeztessék magyarságunkat ezeknek sorsunk­kal összefüggő komolyságára. A Szent Imre templomban de. 10 órakor tartandó szentmise, amit főt. Kárpi Ferenc plébá­nos fog bemutatni papi segédlettel .annak díszes és ünne pélyes kerete is ezt a gqndolatot szolgálja majd. Az egyházi és világi egyesületeknek templomi zászlós bevonulása,, fel­ajánlás előtt a szentelendő tárgyak csoportos felvitele, az evangélium utáni emlékbeszéd mind kifejezni óhajtja a ma­gyarság mély hódolatát a Szűzanya iránt, kérve az ő hat­hatós segítségét sorsa és jövője irányításában. A Szűz Mária Egyesület és a Fatima Családok veze­tősége, egyetértve a Szent Imre templom lelkészeivel ezúton is kéri a város magyar világi egyesületeit és csoportjait, azok vezetőségét, hogy ezen az ünnepi szentmisén és az azt meg­előző díszes felvonuláson zászlóikkal, hivatalos jelvényeik­kel szíveskedjenek megjelenni és a részükre fenntartott he­lyeiket a templomban elfoglalni. Szűz Mária Egyesület Clevelandi Fatima Családok KOVÁTS MIHÁLY EMLÉKEBÉD CLEVELANDBEN A Szent Margit Magyar Iskola vezetősége közli hogy június 3-án, vasárnap du. 1 órakor emlékebédet rendez a Szent Erzsébet templom (9016 Buckeye Road) nagytermé­ben Fabriczy Kováts Mihály magyar származású amerikai szabadsághős halálának 200. évfordulója alkalmából. A jegyek ára felnőtteknek 6 dollár, 12 éven alúliaknak 3 dollár. A részletekre később visszatérünk, és kérjük az össz­­magyarságot minél nagyobb számban vegyenek'részt az ün­nepi ebéden bizonyítva együttérzésüket. Jegyek csak elővételben kaphatók vasárnaponként a clevelandi magyar egyházaknál és szombat-vasárnap estén­ként a következő számon: 371-3328. A CLEVELANDI MAGYAR ISKOLA Május 13-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel a ele velandi Magyar Iskola 120-nál több tanuló fellépésével anyák napi ünnepélyt rendez: A 10 pontból álló műsoron j versek, népi játékok, színdarabok és jelenetek bemutatói szerepelnek. Könyvkiállítás és vásár is lesz! Az ünnepély színhelye Rocky River városházának nagyterme a Hilliard és Wagar, utak kereszteződésénél van. Minden magyart szeretettel hívnak és várnak. Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna-Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal hogy népünk csak akkor lesz boldog, ha a történelmi Ma­gyarországon élhet törvényeiben. Ezt várta az ifjúságtól Hercegprímás atyánk és ezt vár­juk mi is. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉGBEN MEGHÍVÓ A JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG rendezésében bemutatásra kerülő magyar film: KALOTASZEGI MADONNA Főszereplők: Sárcly János, Adorján Éva, Petrovics Szvetiszláv, Vizváry Mariska, Makláry Zoltán, Rajnay Elli és 1 ompa Pufi. Előadás kezdete: május 12, szombat délután 5 órakor. Hozzájárulás felnőtteknek $1.50, gyermekeknek 0.50 e. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. r — ^-----———------------------——■——-----------^^ j—­ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖK az Ür Jézus mennybemenetelének ünnepe az idén má­jus 24-én lesz. Parancsolt ünnep, vagyis ugyanolyan köte­lezettség van misehallgatásra, mint vasárnaponként. Ma­gyar szentmise 9 órakor lesz. Akroni Magyar Református Egyház ÚJABB HATALMAS LÉPÉSSEL ELÖREÍ Április presbiteri gyűlésünk és Lorántffy igazgatósági gyűlésünk határozatai alapján egyházunk és a Lorántffy Otthon területe 5 boldnyi területtel és kct lakóházzal növe­kedett illetve gazdagodott. Megvettük a Copley Road és Abertb Drive sarkán levő két holdpyi parkot és a rajta levő házat, amely az úton keresztül már összefügg az eddigi egy­házi területtel és ugyancsak megvettük a Lorántffy Otthon folytatásaként elterülő 1 holdnyi területet egy szép lakóház­zal. A Copley: Abert Drive-i területet a letett 20,000 dollár után részletekben törlesztjük, és az egyezmény szerint 2 év alatt teljesen kifizetjük, a North Plainview-i területet június 1-én kezdjük törleszteni és 4 esztendő alatt számítjuk kifi­zetni az egyezmény szerint. A beruházások eredményeként egyházunk és a Lorántffy Otthon területe 12 holdra növe­kedett és 125 személy befogadására vált alkalmassá. Az Úristen áldása legyen döntéseinkén és Ö segítse megvaló­sítani további terveinket az egész amerikai magyar reíor mátusság és az egész amerikai magyarság javára. FARKAS JÁNOS KÖSZÖNETÉ Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak a Test­véreknek, akik kórházi szenvedésem alatt meglátogattak, ja­­vülást kívánó kártyákat küldtek, telefonáltak Vagy sófsöm irártt bármilyen más formában érdeklődtek. Hálásan köszö- Úöih széretett lelkészünk, Főt. Dömötör Tibor sorozatos lá­togatását és vigasztalását. Őszinte köszönettel: Farkas P. János ^ ÍloridaThir^ NORTH PORT ,—■ Molnár Ferenc ny. fodrász és bor­bélymester, volt clevelandi (E. 116) lakos, aki néhány év előtt Floridában költözött, elhunyt. Mosolygós, vidám lel­kületű ember volt, tehetségesen rajzolt és festett. Özvegye Anna, unokaöccse: Horváth Kálmán és neje Éva, valamint kiterjedt rokonsága az óhazában, sok barátja Amerikában és Magyarországon gyászolja. A San Pedro r.k. templomban tartott gyászszertartás után a helybeli temetőben temették el. M E G H I VO AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 12604 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND EBÉDJÉRE, melyet május 20-án, vasárnap déli I2:30-kor szolgálnak fel nőtestvéreink a lelkipásztor tíz éves clevelandi szolgálata al­kalmából. A menü: Csirke Ievefe, swiss steak ’, krumplipüré, zöldbab, saláta, kávé és sütemény. A jegyek ára felnőtteknek $6.00, diákoknak, ifjaknak és gyermekeknek $2.00. Mindenkit szeretettel hív és már a Rendezőség A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Dr. Láng Béla, Richmond, Va. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást, MEGHÍVÓ J A CLEVELANDI MAGYAR I SZABADEGYETEM L 1979. ÉVI TAVASZI ELŐADÁSSOROZATÁRA Május 11: Erdélyi est. A kommunista Románia nacionalista propagandája külföldön. Dr. Ludányi András (Ada, Oh.) előadása. Elnököl: Sirchich László. Előadás után székely népballadákat kd elő: dr. Bognárné, Gosztonyi Mártha. Magyary Csilla Nyirő József: Uz Bence egyik vidám történetét olvassa fel. Dr. Ács Imréné Beetho­ven: Sonate Pathétique, Op. 13. c. művét adja elő zongorán. Május 18: A néhai maharadzsák világa. Ami elmúlt és ami van Indiában. Nt. dr. Harangi László vetítettképes elő­adása indiai úti élményeiről. Elnököl: Varga Sándor. Előadás után: Nyilas Lerenc magyar dalokat ad elő zongorán. Május 25: Légy jó mindhalálig1 Emlékezés Móricz Zsig­­mondra születésének 100. évfordulóján. Beniczky Ádámné előadása. Közreműködnek: Halma y Tihamérné, Szahadkay Krisztina, Bajsa József és Péterváry Károly. * * * • ■ I :t)j V Előadásainkat péntek esténként pontosan 3/4 7 órai kezdettel a Iakewoodi városháza emeleti előádő termében tartjuk (12650 Detroit Ave.). Parkolás a Városháza tágas parkoló helyén. A SZABADEGYETEM MINDNYÁJUNKÉ! Jöjjünk el az előadásokra minél többen! ' MEGHÍVÓ A NYUGAT CLEVELANDI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ ANYÁK- NAPI EBÉDJÉRE, mely május 6-án, vasárnap déli 12:30-kor lesz az Egyház nagytermében, W. 98th St. és Denison Ave. % 9 Gulyásleves 0 I öpörtyűs-tejfölös túróscsusza ® Sütemény, kávé Előzetes helyfoglalás szükséges, május 4-én, pénteken délig a 961-6895 telefonsZ'ámon. Hozzájárulás: $6.00, gyermekjegy $3.00. A rendező Oltáregylet szeretettel vár mindenkit. Ha bármilyen elektromos szerelési, vagy javitási munkára van szüksége, hivja bizalommal a 228-6255 telefonszámot. Sürgős hibajavítás esetén azonnal szolgálat. Kedvezményes ár - megbízható munka. GOMBÁS ISTVÁN VILLANYSZERELŐ 1518 Ridgewood Avenue Lakewood, Oh. 44107 Telefon: 228-6255 MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP W 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆■if HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Észak­­ohiohan. Erősítse a "gyökereket I Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefon­­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0330 ;■] ?. OLDAE HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET | AKAR, KERESSE FEL A í MENYHÁRT ! PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. I ÜZLETÉT ! 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents