Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-04-26 / 17. szám

X OLDÁE MAGYAR Ü3SSG 1979. ÁPRILIS 26. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő i—> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 J CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: j Telephone: (216) 696-3635 DETROitl szerkesztőség Telephone: (313) 935-4666 Kiadó -- Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..........$18,00 Külföldre .... $25.00 Fél évre ..........$10.00 Egyes szám • . . 0.55 For one year .-. $18.00 Foreign............$25.00 For 6 months • $10.00 Each copy .... 0.35 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘"‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!’’ (Nyíró) így ápolják anyanyelvűnket A Magyarok Világszövetsége már decemberben behir­­clette a 'Magyar Hírek által a nyári magyarországi nyelv­tanfolyamokat a sárospataki kollégiumban és Balatonnál. Az Anyanyelvi Konferencia Védnöksége részletesen le­írja a két hetes tanulást, mely napi három ófa lesz. Magyar­ságismeret, történelem, r. agyar nyelv, irodalom, népművé­szet. A többi időt nyaralásra, fordítják korosztályonként meg­felelően. ■ A népidemokrácia ezekkel a tanfolyamokkal, üdülések­kel is idegenforgalmat, azaz valutaszerzést biztosít. A New Yorkban megjelenő Amerikai Magyar Szó ‘az otthoni ‘ Népidemokrácia állandó népszerűsítője, április 12. számában így ír: ‘ Hogy ne veszítsünk el másfélmilliót . címmel, többek közt ezt mondja. Mintegy másfélmillió egy­kori hazánkfia él külföldön. (A szomszédos szociális ország­ban élő nemzetiségeket ebbe nem számoljuk bele) írják zá­rójelben. Majd a cikk így folytatja, a Magyarok Világszövetsége • fontosnak tartja a kapcsolatot az óhazával. Ezért felkutatják a külföldön élő magyarokat és az anyanyelvűk megtartására ügyelnek. A kiküldött tanárok, tanítok jó munkát végeznek. : Az otthon kiadott tankönyvekből tanítanak a hétvégi isko­lákban. Az anyanyelvi mozgalom ismertetését a külföldön élő magyarok között a kiküldött Lőrincze Lajos, Ránki György, Király István előadók végezték. Örömmel állapítja meg a lap, hogy jó munkát végeztek, mert a szülök 250 gyermeket küldtek a nyári táborba és 57-et a sárospataki kollégiumba. A. M. Viíá gszövetsége kapcsolatban sok kül­földi egyesülettel, rádióval és segíti őket rendezvényeikben és kész előadásokat is küld ki. i Propagandának jó, de nem igaz az, hogy sok egyesü­lettel áll kapcsolatban, lehet, hogy az általa fenntartott egye­sületekkel és rádiókkal, iskolával, általuk kiküldött tanárok­kal. De nem az emigrációs magyarsággal, mely nem ismeri el a rezsimet és annal^ rendelkezéseit. Kérdezzük, mit szólnak az otthoni magyarnyelv elma­­gyartalanításáhöz az Anyanyelvi konferenciázók? Budapesten megjelenő “Magyar Nemzet” már szóvá tette a fiatalság furcsa nyelvhasználatát. A fiatalság ugyanis az ország majdnem minden részében Hunglrsh” nyelvet beszél. Keveri a magyar nyelvet az angol nyelvvel melyből ilyensmik jönnek ki Kémpdni, sopingolni, görlfrend, békén, dancingolni és így tovább.' A magyar nyelv tisztaságáért illő lenne intézkedni. Csak azon csodálkozunk, hogy miért az emigrációban élő magyarság anyanyelvét féltik és rendezik otthon számukra a konferenciákat, mikor az otthoni fiatalság saját hazájá­ban nem ápolja anyanyelvét. Már megtörtént, hogy.rokonlátogatásra otthon járt fia­tal azzal jött vissza, hogy öl ne szidják, ha néha idegen sza­vakat használ beszédében, de neki is sok volt, amit otthon hallott, nem is azokról a illetlen szavakról, amit ott meg­tanult. 4 : f * I? MEGHÍVÓ Az M.H.B.K. Cleveland i Főcsoport 1979 április 29-én déli 1 órakor rendezi meg ‘ Bajtársi Ebédjét a C.M.A.C. helyiségében. Ebéd előtt megemlékezünk Fabricius Kováts ezre­desről, aki 200 évvel ezelőtt hősi halált halt új hazájá­ért, Amerikáért. Előadó: dr. Szentmiklósy Éles Géza, a Kováts Emlékbizottság elnöke. 1. ) Ebéd utáni rövid műsorunkban a Főcsoport elbúcsúzik egy köztiszteletnek és szeretetnek örvendő hajtársunktól v. Szent-Királlyi Gusztáv szkv. alezre­destől. Távozása pótolhatatlan vesztesége közössé­günknek. 2. ) v. Szent-Királlyi Gusztáv előadása. Érd élyi korképek a századfordulóból. ' 5.) Illés Károly hajtársunk előadása: * A romá­nok és a 2. világháború”. A hajtársakat, családjaikat egyesületi vezetőket és barátainkat szeretettel hívja és várja a rendezőség. Menü: Húsleves májgombóccal, sertés sült gom­bás, paprikás mártással, krumpli és rizs, saláta, süte­mény és kávé. Ebéd ára: $6.—, Ifjúságnak $4.00. Jelentkezés: 1979 április 25-ig. Cseh Pál bs.-nál, tel. 521-7442; Kovács Iván bs.-nál, tel. 521-6194. Az a szerény kérésünk, hogy jobb lenne a konteren ciákra hazajáróknak arra figyelmeztetni a tagokat , hogy először a saját portájuk előtt seperjenek, mert ha ez így tart sokáig, akkor nemcsak hunglish, hanem ruszlish, vagy nem tudom milyen nyelv alakül ki a mi szép magyar nyel­vünkből. Ezért vagyunk ellene a népidemokratikus nyelvtanfo­­, Iyamoknak, mert a haza csábított ifjúság nyelvében, öntu­datában, magyarságában megváltozik. A fiatalság, nagyszülők, rokonok látogatásakor már megtalálja a kapcsolatot a magyar földdel. JUTÁNYOS LAKÁSBÉRLETI LEHETŐSÉG NYUGDÍJASOK RÉSZÉRE A “St. Clair Place” 11 emeletes, magánkezelésben levő bérház, amelyet úgy terveztek és építettek, hogy a 62 évesnél idősebb vagy valamilyen testi fogyatkozásban szen­vedő lakók szempontjából kényelmes és teljesen biztonságos legyen. Ebben a bérházban most lehet lakásokat bérelni. A St. Clair Place a St. Clair Avenue és az East 14. utca sarkán van, ahonnan kényelmesen el lehet sétálni a be­vásárló helyekre, templomokba, könyvtárba és szórakózóhe- Iyekre. A szomszédság* most van kiépülőben. Az 'épületben 24 órás- biz.tonsági szolgálat van. Ezen Jcíyül az előcsarnok­ban jelzőrendszer, külön lezárható levélszekrény, Vésizjélző gomb, továbbá minden lakásban füstjelző és tűzoltó Leszűr lék is található. A lakásokban központi fűtés és léghűtés működik, amelyet a lakó maga szabályozhat. A konyhák bán gáztűzhely, hűlő és fagyasztó szekrény, szemétégető (garbage c spósal) és szellőztető is van. A csemjies fürdő­szobákban á fürdőkádakat zuhanyozóval és olyan áJj^ZÚtíajl szerelték fel, amely áz elcsúszást megakadályozza. A nap­sütéses nappali szobák és a hálószobák padlózatát' teljes egészében szőnyeg bórítja. Egyes lakásokhoz erkély Si's tar­tozik. A bér a telefon kivételével mindeír használati beren­dezés díját is magába foglalja? A lakbért a lakó jövedelme szerint állapítják iiieg a nélkül, hó'gy a jövedelém legkisebb’határát kikötitek; Pél­dául: az a lakó, akinek t á r s a d a I o m b i z t o s íf á s a, nyugdíja vagy havi jövedelme 300 $, havonta csak ennek az összeg ­nek 25%-át, vagyis 75 $-t fizet. Alacsonyabb jövedelem ese­tén a lakbért megfelelő módon állapítják meg. A legma gasabb jövedelmi határ egyedülálló részére 10.450 $, házas­párok részére pedig 11.950 $. A lakások megtekinthetők.. Bővebb felvilágosítást a 459 3800 telei onon szívesen adnak. Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörig hűtött kápolna­^ Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A i MENYHÁRT j PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. j j ÜZLETÉT • i 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 Rovatunknak az a célja, bogy a külföldi magyarság iíakJbe tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső séget szereztek a magyar névnek. KOVÁTS MIHÁLY MEGEMLÉKEZÉS Április 29-én vasárnap du. 3 órai kezdettel tartja Dr. Somogyi Ferenc professzor “Ki volt Kováts Mihály és mit tett Amerikáért” című előadását az Első Magyar Presbyte­rian Egyház templomának a nagytermében (12604 Buckeye Road) a házigazda nt. Endrei Ferenc magyar lelkész szíves meghívására. Az előadó célja a Szpnt Margit Magyar Iskola célki­tűzéseinek megfelelően ismeretterjesztés és az érdeklődő kö­zönség időszerű tájékoztatása Amerika szabadságáért 200 éve hősi halált balt magyar huszár életének és halálának körülményeiről. Belépődíj nincs, és az iskola vezetősége kéri a cleve­landi magyarságot hogy minél többen használják ki az al kaimat Dr. Somogyi Ferenc professzor történelemtudós szak­szerű előadásának meghallgatására. MEGHÍVÓ A NYUGAT-CLEVELANDI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ ANYÁK- NAPI EBÉDJÉRE, mely május 6-án, vasárnap déli 12:30-kor lesz az Egyház nagytermében, W. 98tb St. és Denison Ave. ® Gulyásleves ® Töpörtyűs-tejfölös túróscsusza ® Sütemény, kávé Előzetes helyfoglalás szükséges, május 4-én, pénteken délig a 961-6895 telefonszámon. Hozzájárulás: $6.00, gyermekjegy $3.00. A rendező Oltáregylet szeretettel vár mindenkit. :r MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM 1979. ÉVI TAVASZI ELŐADÁSSOROZATÁRA Április 27: Irodalmi és müvészest. Elnököl: dr. Somogyi Fe­renc, aki Történelmi emlékeink Kárpátalján” címmel megemlékezést mond. Közreműködnek: Szappanos Ist­vánná (versek), Kossányi József (versek), Polony Zoltán (novella). B. Ormay Ildikó magyhr dalokat énekel Győryné, Mező Margitka zongórákisöreiével. Glatter Zoltán (London, Anglia). Előadás: Művésze­tünk evolúciója 1850-től napjainkig Magyarországon. Május 4: A kezdet és a vég. Beszélgetés a világmi?idsnség titkairól. Természettudományi előadás vetített képekkel. Előadó: Peller Miklós. Elnököl: Gzakó Károly. Elő­adás után: Gáspár Ákos Kuklau: Op. 51. Sonatina c. művét adja elő zongorán. Május 11: Erdélyi est. A kommunista Románia nacionalista propagandája külföld ön. Dr. Ludányi' András (Ada, Oh.) előadása. Elnököl: Sirchich László. Előadás utón székely népballadákat ad elő: dr. Bognárné, Gosztonyi Mártha. Magyary Csilla Nyirő József : Uz Bence egyik vidám történetét olvassa fel. Dr. Ács Imréné Beetho­ven: Sonate Pathétique, Op. 15. c. művét adja elő zongorán. Május 18: A néhai maharadzsák világa. Ami elmúlt és ami van Indiában. Nt. dr. Harangi László vetítettképes elő­adása indiai úti élményeiről. Elnököl: Varga Sándor. Előadás után: Nyilas Ferenc magyar dalokat ad elő zongorán. Május 25: Légy jó mindhaláligl Emlékezés Móricz Zsig­­mondra születésének 100. évfordulóján. Beniczky Ádámné előadása. Közreműködnek: Halmay Tihamérné, Szabadkay Krisztina, Bajsa József és Péterváry Károly. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ES HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 Ha bármilyen elektromos szerelési, vagy javitási munkára van szüksége, hivja bizalommal a 228-6255 telefonszámot. Sürgős hibajavítás esetén azonnal szolgálat. Kedvezményes ár - megbízható munka. GOMBÁS ISTVÁN VILLANYSZERELŐ 1518 Ridgewood Avenue Lakewood, Oh. 44107 Telefon: 228-6255 MEGHÍVÓ A NYUGAT-CLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS FÉRFIKÖR 1979. április 29-én, vasárnap du. 2 órakor az Egyház riágyttrmébén (W.98tb St és Denison Ave.) rendezendő évi nagy kártyapartijára és CSÖRÖGE - DÉLUTÁNJÁRA Frissen sült forgácsfánk, ízletes sonkaszendvics, kávé. Hozzájárulás csak $2.25. ' y< A bsörögét a clevelandi csöröge-királynő : Mrrs. Wagner és munkatársai sütik! Minden asztalon, ajándék. Szép ajtódíjak. ; A Férfikor vezetősége és tagjai szeretettel hívják és várják a clevelandi magyarságot! Előadásainkat péntek esténként pontosan 3/4 7 órai kezdettel a Iakewoodi városháza emeleti előadó termében tartjuk (12650 Detroit Ave.). Parkol ás a városháza tágas parkoló helyén. A SZABADEGYETEM MINDNYÁJUNKÉI Jöjjünk el az előadásokra minél többen! A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: „m Mrs. Bonceíi, Lenke, North Olmsted, Ohio 1 forváth István, Akron, Ohio Kovács János,. .l-a!<ew00L) Óhio Oszlányi Jolán, Lakewood, Ohio Mrs. Sackó Erzsébet, Seven Hills, Ohio Csiba Sapdor, Plymouth, Mi. Hálásan köszönjük a megértő támogatást. '.$7 .'00 ÁTVOO $10.00 1 $7.00 É sloo $2.00 KOZMON GYÖRGY ÚJABB SIKERE Clevelandben minden évben nagy kulturális esemény a helybeli képzőművészeti múzeum, Cleveland Museum of Art, májusi kiállítása a “May Show”. 2219 művet küldtek be megbírálásra és ebből kétszeri rostálás után csak 224-et fogadtak el. Nagyon szigorú a bírálóbizottság és nagy volt a vetélkedés a művészek között, ahol Györgynek kiforrott művészekkel kellett megbirkóznia. Kozmon György, aki a Cleveland Institute of Art (Cle­velandi Képzőművészeti Főiskola) első éves hallgatóját nagy kitüntetés érte, mert a múzeum bírálóbizottsága elfogadta egy ceruzarajzát kiállításra. A kiállítás április 9-én nyílt meg a meghívottak részére, ahol több mint 3000 -ren vettek részt. A kiállítás május 13-ig tart úgy, hogy van alkalom megnéznünk és büszkék legyünk Kozmon György fiatal festőművészre. A Jíépét már is meg­vették. Az ‘ Őrkő” című könyvem borító lapját is kérésemre ő tervezte, és a kontinens minden részéről kapom a dicsére­tét a művészi fedőlapért. Szeretettel gratulálunk Gyurinak és kívánunk neki még sok-sok sikert. Szüleinek is szívből gratulálunk. T. Dombrády Dóra **☆*■&☆**☆☆*☆☆*■**☆☆☆*☆** ☆☆☆☆**ft-,Ítttttt*******-S>*****TWÍ HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÖMÜSORÁT ! AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Észak­­obioban. Erősítse a "gyökereket I Segítse terjeszteni a magyar igazságot. > j—t : : i—* /—• Legyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangjának. .Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0350 telefon­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. ,* j Cleveland, Ohio 44107 ’ . 221-0330 I JELZhD

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents