Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-04-12 / 15. szám

a. oldal: MAGYAR ÚJSÁG 1979. ÁPRILIS: 12. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET 4LMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET . I Almássy F. Lajos tulajdonos ■4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 *WS és művirágok jutányos árban kaphatók naiv választékban . űrgOnyileg i* küldünk virágot ?ÁDIÖ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Snnes, fekete él fehér TV-k •aaswnjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA él Zenith. Színes TV speciálist!. Mindenféle ja vita. garanciára) égzünk BRIDGE TV TALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48208 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 • ■ * '"•••• ■. ^ I 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 671-5400 Detroit délnyugati, körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légviabályozóvai a kápolnában. V — Parkoló hely — PLUMBING ■ S HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal; DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service ‘None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében DEMOKRATA CLUB { Alakult 1947. augussttus 31-ikén) Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tarcja a Magyar Hír ban 8005 West Jefferson Avenue JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Av«*. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Gr&pa, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of 100% INLET ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48255 (313) 542-9448 * Factory Discount Prices * Call or write for Brochure r—> * Serving the Detroit Area since 1919 * A környék magyarjainak kívánunk kellemes ünnepeket JOHN K. SOLOSSY & SON FUNERAL HOME Magyar temetkezési Intézet JOHN K. SOLOSY és JOHN K. SOLOSY II. temetésrendezők 8480 SOUTH STREET Across from Holy Cross School 3206 FORT STREET, Lincoln Park 841-2353 383-1870 Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC. TöU, mint 50 éve Fennálló, legrégibb magyar temetkezési intézet DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 m , 7 I \ t. l, rut i >n ji<‘t>>thilt jn. Hozzu be ide „ receptjeit! Fz o patika Lincoln Fark magyarjainak * k^dveltje! NORTON’ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich ^ ■A, : -v .* **;*•?■ ' DU 1-2400 $. re SAVINGS BANK ,___2 CONVENIENT LOCATIONS-______ 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER _______SANK TELEPHONE: V13-BBSQ_______ THaudwctf FEDERAL RESERVE SYSTEM - jtlemitKofr FEDERAL 0EP0SIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök * Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drtve-in-Window, és nagy jparking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk'' 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: CHARLES KELLER, FLORIST 9409 W. FORT STREET, DETROIT, MICH. 842-3400 Gyönyörű, friss virágok saját melegházunkból. A sanding \-WALL Wallwashing Int.-Ext. Painting--(carpentry Plumbing-Kavestrough wk. Home Matat. Repair-Odd jobs ?m2-8©96 second phone 835-8610 HENRY F. THON CO. — ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28'2-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékelfebbek. —> Koporsók e legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN m $ LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, ML 48209 — 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 Kellemes húsvéti ünnepeket AL'S BAR 7940 South St. — Detroit, Mich. 48217 Telefon: 841-5677 BOR, SÖR ÉS PÁLINKA A MAGYAROK KEDVELT MULATÓHELYE Üzletvezető: KAZENSZKY BETTY Magyarosan készített ételek és sütemények kaphatók. Pontos és gyors kiszolgálás — TELEVÍZIÓ — Ha jól akar mulatni, keresse fel helyiségünket Kellemes húsvéti ünnepeket kivan: JOHN KAR BOTTLING COMPANY ÉDESÍTALOK MINDENFÉLE ÍZZEL NAGY VÁLASZTÉKBAN 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: Almássy Lajos, az ALMASSY FLORISTS magyar virágüzlet tulajdonosa 4105 OAKWOOD BLVD., MELVENDALE, Ml. 48122 Telefon: 388-6033 lenyasszonyi csokrok, temetési koszorúk, élő és művirágok díszes kivitelben, nagy választékban és jutányos áron kaphatók. 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! NYÁRI CSOPORT INDULÁSOK JÚNIUS 18 — JUHÁSZ MIKLÓS vezetésével. AUGUSZTUS 6 - DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkibozatal júliusban EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR­* legalább 50 nappal előbb kell megvennie a jegyét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel <—> 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! KIÁLLÍTÁSON az ÖSSZES 1979-es CHEVROLET minden modellben és színben KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ GYÖNYÖRŰ HASZNÁLT AUTÓK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN EMMERT CHEVROLET CO. Sales and Service (Uj és használt autók) 20000 GRAND RIVER DETROIT 531-2900 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K 0 " című könyve Örkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen /— □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ............................................................. Utca, bázszám:........................................................ . . . Város: ........................................................................... Állam:.....................................Zip Code: • . ............... JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking ~ Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park ChapeD 3^30870 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK KEMÉNY JULIA f Kellemes húsvéti ünnepeket kiván: ; OLD COUNTRY IMPORT CO. J | HÚSVÉTI AJÁNDÉKNAK | | MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEK f Európából importált legfinomabb marcipán csokoládék f Európából importált parfümök, kozmetikus cikkek § f , Ezüstök — Porcellán és kristályüveg szervizek , Hummel figurák — Diana sósborszesz a f MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEK í jüaby kötött ruhák. Importált fűszerek. Magyar paprika % Málnaszörp. Legújabb magyar hanglemezek. Rabro tab-1 ' letta és sok más — Csomag és pénz küldés Európába $ f Tel.: 521-3930 Jj ?14408 GRATIOT AVENUE — DETROIT, MICH. 482Pf I f Szemben a Montgomery Ward-dal & Kellemes húsvéti ünnepet kiván FANCY PASTRY SHOP HÜSVÉTRA KAPHATÓ Cseresnyésdiós torták - Továbbá - Dobos - Rumos, diós és piskóta torták - Diós és mákos Leigh, ’üspök-kenyér - Diós, mákos, almás és túrós rétesek Diós, barackos, cseresznyés és almás linzer tészták 8148 W. Jefferson — Detroit, Mich. —< 841-5537 SKKA,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents