Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-03-16 / 10. szám

4. OLDAU MAGYAR ÜJSÄG 1978. MÁRCIUS 16. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THÉ FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Laki* tel.: 283-1745 ÍH é* művirágok jutányos árban kaphatók naffv választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ?ADIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k -Mnjátsiók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Seines TV specialista. Mindenféle javita. garanciával égnünk BRIDGE TV SALES end SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­­.án Sándor. Tel.: 675-5242. SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén taWja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha' szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefoni 843-9050 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-Ö166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gvors kiszolgálóé PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service '‘None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Kovács a gőzfürdőben masszíroztatja magát. A masszőr úgy bánik vele, min,í a bímes tojással, de egyszer­re csak egy irtózatosat csap rá, úgy, bogy zeng bele az egész fürdő. <— Mi volt ez? riad fel Kovács.-—' Ez önt nem érdekli — mondja a masszőr. — Mi az, bogy nem érde^ kel? — Ez volt a,jel a követke­ző úrnak. * * * Pistike hittanra jár. A ta­nító megkérdi tőle: — Na, Pisti, mondd meg nekem, miért imádkozunk mi a mindennapi kenyerünkért és nem a mindenheti vagy mindenkavi kenyéré rt? — Hogy ki ne száradjon — mondja Pistike. * * * Két motorbiciklista beszél­get: — Azt b állom, pajtás, bogy már bárom menyasszo­nyod is van. _ Igen. A motorbiciklin sose tudja az ember, mikor veszít el egyet. Mándli Sándorné A “Magyar Újság” néghatalmazott képviselője lakáÁ címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (bz Avis St. sarkán) 841-2290 I > . ./ I \ fjft iirUiti >r Sjéj/'i nii I ni uniói}} til ja.' ,• Hozza be ide ,v„ receptjeit! Ez 3 patika Lincoln Fark* magyarjainak k^dveltje! c NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR,.CORNER WARWICK , Lincoln Park, Mich DU 1-2400 SAVINGS BASK 2 CONVENIENT LOCATIONS_____ I0474 W. JEFFERSON • 178*? SCHAEFER BANK TELEPHONE: VI3-83EO THemUxtf FEDERAL RESERVE SYSTEM - TtUmitXfof FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. J 5POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN I* CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN » AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök 8 Személyi kölcsön stb. j Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, es n-Sgy parking lot j s HI I M.,1«, áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD jj gSBEI hitelkártya előnyett szívesen elmagyarázzuk Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: A SZENT KERESZT NAGYHETI SZERTARTÁSOK SORRENDJE A SZT. KERESZT TEMPLOMBAN (8423 South Street) Virágvasárnap 8:50 órakor angol szentmise; 10 órakor magyarnyelven pálmaszentelés, körmenet, szentmise, passió; 12 órakor angol szentmise. Nagycsütörtökön a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 6:50 órakor szentmise az Oltáriszentség és a papirend alapításának emlékére. Nagypéntek: a reggeli órákban nincs szertartás 12 órakor olvasmányok, passió, könyörgések. Nagyszombat: a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 5:50 Húsvéti vigília szertartások, keresztvíz, búsvéti gyertya megáldása. Szentmise. Húsvét Vasárnapján: Szentmisék, mint vasárnapokon. Gyóntatás: Nagycsütörtökön du. 4-6- óra között. Nagypénteken du. 2 és 5 között. Nagyszombaton de. 10-12; délután 5-5 óráig. Húsvéti ételek megáldása: Nagyszombaton déli 12 órától, minden óra kezdetekor. A nagybéten minden bívő igyekezzen szent gyónását elvé­gezni, és a szent napokon járuljon a szent áldo­máshoz. Á magyarul beszélő hívek mindig a magyar szentmiséken és szertartásokon vegyenek részt. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: FT. DR. NYIKA BÉLA, plébánosa és a Hitközség valamennyi tagja! a Keresztelő Szent Jánosról nevezett MAGYAR GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: NAGYPÉNTEK: (egész nap szigorú böjt.) Du. 5 órakor vecsernye, körmenet, a Szent Sír felállítása. 7 órakor es’e ájtatosság a Szent Sírnál. NAGYSZOMBAT: (Jézus símyugvása) de. 10 órakor Nagyszombati liturgia. Este 7:50 feltámadási szer­tartás. HÚSVÉTVASÁRNAP reggel 9:50 órakor ünnepi Húsvéti Szent Liturgia magyarul- Utána pás^kaszenteÉis. HÚSVÉJ HÉ 1 FÖ de. 9:50 órakor szent liturgia magyarul. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ i HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT ! PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28’2-4400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mi<h. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek, —< Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC- - irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 Boldog húsvéti ünnepeket kíván az összmagyarságnak: Lelkipásztor: Ft. ÁBRAHÁM DEZSŐ püspök FARAGÓ ANDRÁS főgondnok AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (Allen Road és Midway, Allen Park) ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: Istentisztelet este 7:50-kor. HÚSVÉTVASÁRNAP reggel 9:50 órakor angolnyeúü Istentisztelet; 11 órakor magyarnyeKü.Mindegyiken Ur vacsoraosztás mindkét alkalommal. HÚSVÉTHÉTFŐN 11 órakor magyarnyeKü Istentisztelet. Boldog húsvéti ünnepeket kíván AZ ELSŐ MAGYAR LUTHERÁNUS EGYHÁZ (8141 Thaddeus St.) Nt. Asbóth Gyula, lelkész, a Gyülekezet Gondnokai és Presbiterei ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: de. 10 órakor magyar Istentisztelet és Úrvacsora. HÚSVÉTVASÁRNAP de. 11 órakor közös magyar-angol Istentisztelet és Úrvacsora. Kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ (WEST END, DELRAY) NT. SZIRMAY JÓZSEF TÓTH JÁNOS lelkipásztor főgondnok és a Presbitérium ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: de. fél 1 1 órakor. ; NAGYPÉNJ EKEN Istentisztelet de. 10:50 órakor. HÚSVÉTVASÁRNAP: Istentisztelet és Úrvacsora osztás HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét i—i a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak; BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ 3929 Lorain Avenue BALZSAMOZÓ Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAFEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00 * (Apex) naponta indulhat! 1978. március 31-ig. legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: Május 11, Juhász Miklós vezetésével Augusztus 7, Dono András vezetésével Egyéni rokonkibozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 5 8 Két • Július 10 4 bét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVA1ALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 Hie Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 62l-603i Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 HENRY F. THON CO# ALAPÍTVA 1863-BAN ~ Funeral directors: William C. KEELER & Gary C. KISSEL JOHN K. SOLQSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ~ PRIVATE parking -Across from Ho'y Cross School ^ t _ j,- j-j- ,, j jj- r r <■ «. <-<- r -3206 FORT ST. - Lincoln Pork Chapel - 383-1870 Int.-JExt. Painting-carpentry Plumbing-Eavestrough wfe. Home MaLJ. Repair-Odd jobs 2^2-8096 second phone 830-8610 Cleaning Window & Rug '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents