Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-02-09 / 6. szám
<6% * OLDAL! MAGYAR ÜJSAG KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Cleveland-i Cserkesz Barátok Köre ezúton fejezi ki hálás köszönetét özv. lurzay Istvánná úrasszonynak, férje, TURZAY ISTVÁN temetésekor virágmegváltásokból összegyűlt 70.00 dolláros adományáért. Bedy Balázs Cs. B. K. elnök HALOTTAINK BERKES SÁNDORNÉ Németh Ida. Gyászolja férje, 2 gyermeke, ifjabb Sándor és Grossené Joan, menye, Judit, 7 unokája és 5 testvére. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. BODOLAI JÁNOSNÉ Farkas Piroska. Gyászolja 2 fia, Busa Vince és Béla, 5 unokája. BORDI ESZTER í Gyászolja 3 gyermeke, Lajos (Washingtonban). Townsonedné Margit (Akronban) és Webbné Eszter (Kaliforniában), 1 1 unokája. 91 éves volt. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájából temették. ERDŐS JÓZSEF j Gyászolja felesége, Mária, 4 gyermeke, Raymond, Ro- j nald, Marilyn és Lenora, több unokája és 2 testvére. Az ohiói Amherstben temették. ÖZV. KRAJZÁR IMRÉNÉ Mukits Rózsa. Gyászolja 2 leánya, Szunyoghné Má-1 ria és Tripolszkyné Franciska, 4 unokája és 3 dédunokája. KÁRPI JÁNOS Gyászolja 2 gyermeke, János és Joan, 4 testvére, Kárpi Edward, ft. Kárpi Ferenc, a clevelandi Szent Imre római katolikus magyar egyházközség plébánosa, Petersonné Anna és Keeganné Rita (Minnesota). A Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. MARKOVICS JÁNOSNÉ Stich Júlia. Gyászolja 3 fia, József, János és István, nővérének fia, Merki János, 6 unokája és 11 déduno kája. NAGY SÁNDORNÉ Horváth Márip. Gyászolja 3 gyermeke, Gene, Curtisné Irma, Horváthné Lillian, 15 unokája és 9 dédunokája. 5 testvére Magyarországon. A Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. PETE ERNŐ Gyászolja 4 gyermeke, Jane, Márk, Korényné Tóni és Clifford, édesapja, Pető Bálint. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. SZÁRAZ LAJOS Gyászolja felesége, született Fodor Irén és fia, Ronald. SZÉP JÓZSEF Gyászolja felesége, született Riegel Carolyn, édesapja, János, testvére, Jenő és testvéreinek 8 gyermeke. TÓTH SÁNDOR Gyászolja 3 fia, Sándor, Imre és Lénárt, menye, Terézia, 3 unokája és nővére, Lechnerné Mária. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. DERSI SÁNDOR volt Detroit, michigani lakos január 18-án 80 éves korában elhúnyt. I emetése január 18-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halotta'skápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai. ÖZV. SATA JÁNOSNÉ szül.: CSORDÁS ZSÓFIA volt Lincoln Park, michigani lakos január 16-án 85 éves korában elhúnyt. Temetése ja már 18-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és bt. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Wood me re temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: nővére, rokonai és jóbarátai. ÖZV. TŰRÉS PÁLNÉ szül.: RAVAS MÁRIA volt Detroit, michigani lakos január 16-án 76 éves korában elhúnyt. Temetése január 19-én volt a Sölösy K János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájábó! és a Gien Eden temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái és jóbarátai. PRESHER JÓZSEF volt Lincoln1 Park, michigani lakos január 11-én 7- éves korában elhúnyt. Temetése január 13-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájá ból és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyu galomra. Gyászolják: felesége, unokái és jóbarátai. A "MÁTYÁS-TEMPLOM" IGAZI NEVE Lapunk más közleményében már említettük, hogy a clevelandi egyházmegye lapja azt a budapesti templomot, amelyikben a Szent Korona egyik másolatát őrzik, tévesen Szent Mátyás (“St. Matthew s Church’ -nek) mondta. A lap tévedése érthető és menthető, mert azt a templomot a magyarországi kiadványok újabban különös előszeretettel egyszerűen a “Matthias Church” megjelöléssel emlegetik, valószínűleg a washingtoni magyar követség szóvivője is ezt a megjelölést vagy annak angolosabb változatát, a Matthew Church kifejezést használta, Ezt a katolikus lap ludósítója jóhiszemű tájékozatlanságból javíthatta St. Matthew s Church’ -re. Magyaroknak felesleges mondani, hogy a szóban forgó budapesti templom igazi nevén a Halászbástya közelében álló Boldogasszonyról nevezett budavári koronázó templom”. Röviden és helyesen még “Nagyboldogasszony - templom” vagy “Koronázó-főtemplom néven is szokták emlegetni. A “Mátyás-templom” elnevezés már a Révai Nagy Lexikona 1912-ben kiadott kötetének megállapítása szerint is helytelen. Alapja is csupán annyi, hogy Mátyás király 1470-ben a IV. Béla uralkodása idején (1235-1270), de már a tatárjárás után megkezdett és Boldogasszony tiszteletére szánt csúcsíves csamoktemplom 80 méter magas déli tornyát újonnan építtette. Az eredeti Boldogasszony-templom a XIII. században meginduló magyar csúcsíves (idegen szóvá! gótikus’ ) építkezés egyik legel őkelőbb emléke, a kassai Szent Erzsébetlemplom korban és stílusban egyaránt méltó párja. Mindkét csúcsíves templom építése a XIV. és a XV. században is tovább folyt, de mindkettő Kampis Anta Iszerint — sokat szenvedett “a stílszerű helyreállítástól , a Nagyboldogasszony-templom szinte teljesen megsemmisült és helyén egészen más alaprajzú, más beosztású s az eredetit semmi részében nem tükröző új templom emelkedett. . Ezt a többször átalakított Boldogasszony-templomot a honfoglal ás ezredik évfordulójára 1873-tól 1896-ig a vallás | és a műemléki alap, valamint a főváros költségén a kiváló Schulek E’rigyes építőművész vezetésével az eredeti elrendezés gondolatának elfogadásával, de a XVI. és a XV. századbeli csúcsíves részle tek részleges njegtartásával újjáépítették. Azóta a Boldogasszony-templom a Halász-bástya közvetlen szomszédságában Budapest egyik legvonzóbb idegenforgalmi látványossága lett. A templomot a második világháború után kívülről is, belülről is teljesen kitatarozták, hogy idegenforgalmi szemponthói az előbbinél is vonzóbbá tegyék. Meg kell említenünk, hogy a Halászbástya alkotója ugyancsak Schulek Frigyes volt. A Boldogasszony-templom mellett álló Szent István-lovasszobor Strobl Alajos alkotása. A budavári Boldo gasszony-templom igazi értékét az előbbiekben vázoltak ellenére sem építészeti sajátossága és látványossága adja, hanem a hozzá fűződő történelmi események, azok közül is elsősorban a falai közt lefolyt koronázások, amelyek 1309 óta csak kivételesen és ritkán történtek másutt. Az itt megkoronázott királyok sorát az Anjou I. Károly (Károly Róbert) nyitja meg és I. Ferenc József 1867 június 8-án végbement koronázása után fél évszázaddal IV. Károly zárja be (1916 december 30-án). Ebből a történeti tényből ered a Boldogasszony-templom másik, ugyancsak helyes, rövidebb elnevezése, a “Koronázótemplom . A Koronázó-templomban őrzik a Szent Korona másolatán kívül III Béla király (1172-1196) és felesége, Anliochiai Anna sírját is. A MAGYAR PÜSPÖKI KAR ÜLÉSE A magyar katolikus püspöki kar december közepén ülést tartott, amelyen Lékai László bíboros G egyebek között <—• ismertette a római kongregációk legújabb leiratait, foglalkozott a Szent Korona és a korónázási jelvények hazatérésével, s beszámolt a római püspöki zsinatról. Cserháti József, az MPK titkára tájékoztatót adott az Európai Püspöki Konferenciát Tanácsának római tanácskozásáról, a külföldi karitász segélyszervezet átszervezéséről és a Központi Szeminárium anyagi helyzetéről. Kisb erk Imre megyés püspök, az OLT elnöke az új liturgikus kiadványokat ismertette. Kádár László megyés püspök a francia püspöki kar konferenciájáról, Ijjas József kalocsai érsek, pápai trónálló a pompeji Jézus Sz've Kongresszusról, Kovács Endre egri segédpüspök a pescarai Eucharisztikus Kongresszusról számolt be. Szennay András pannonhalmi főapát a papi továbbképzés új feladataira vonatkozóan tett javaslatot. LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester SZELECZKY LEMEZ Szabaduljon meg a karácsonyi ajándékvásárlás gondjától és barátainak, ismerőseinek ajándékozzon ZI FÄ lemezt. A ZITA lemezeket a világ bármely részébe elküldik. Már most rendelje meg szerettei és barátai számára a lemezt, jhogy boldogabbá tegye karácsony ünnepét. . ,-1 Igaz örömet szerezhet gyermekeinek, unokáinak, ha azokat a Kis testvéreim magyar gyermekek című lemezzel ajándékozza meg. < A rendeléssel együtt beküldendő öszszeg ellenében kaphatók: A magyar költészet gyöngyszemei ............................ $7.00 Magyar Rozika Amerikában ....................................... $7.00 Édesanyám lelkem ............................................................ $7.00 Nóta, nóta, magyar nóta................................................. $7.00 Karácsonyi album (2 lemez)......................................... $14.00 Legújabb: Kis testvéreim magyar gyermekek............................... $7.00 Kezelési és szállítási költség lemezenként belföldre 75 cent, külföldre $1.75. Megrendel esi cím: ZITA LEMEZEK 3475 La Sombra Drive Hollywood, California 90068 í LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK ./ (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A helytelen Mátyás-templom eredetének kutatása közben a déli torony 1470-ben történt újjáépítésén kívül még Mátyás király Beatrix-szal a templomban megkötött házasságának emlékére bukkanunk. Bea trix, Mátyás király második felesége, Aragóniái Ferrante nápolyi trónörökös, később király leánya volt. Az 1474-ben megtörtént eljegyzés után 1475 őszén fényes magyar küldöttség ment érte Nápolyba. A küldtötségben több püspök, Pongrácz János erdélyi vajda, valamint a király sógora, a cseh Podjebrád György herceg vett részt. A nápolyi házasságkötési szertartáson Pongrácz János képviselte a királyt. Az új királynét az ország határán Mátyás anyja, | Szilágyi Erzsébet fogadta. A király maga csak december 10-én, Székesfehérvárott találkozott vele, ahol és amikor j Beatrixot ünnepélyesen magyar királynévá megkoronázták. í Az egyházi esküvő 12 nappal később, december 22-én a Boldogasszonyról elnevezett budavári koronázó templomban ment végbe, a lehető legnagyobb reneszánsz pompával, az akkoriban ilyenkor szokásos népünnepéllyel, ökörsütéssel, bőséges italméréssel, országra- világraszóló mulatozással, ami mind a budavári Boldogasszony-templom körül zajlott le. Csak így rögzítődhetett a templom neve a nép emlékezetében Mátyás király nevével összekapcsolt módon, de helytelenül Mátyás- templom” megjelöléssel. A koronázó-templomhoz fűződő másik, de szomorú történeti emlék Buda elestével kapcsolatos. A mohácsi vész tizenötödik évfordulóján, 1541 augusztus ,29-én az ország fővárosa minden ellenállás nélkül török kézre került. Amíg ugyanis a szultán a csecsemő János Zsigmond királyfi fényes kíséretét sátrában barátságosan megvendégelte, a janicsárok a nyitott várkapukon egyszerűen besétáltak Budára, ahova négy nappal később Szulejmán szultán maga is bevonult. Este részt vett a Nagyboldogasszony-templomban megtartott pénteki istentiszteleten^amelyen a kalifa nevét imába foglalták, a keresztény magyar Budát pedig mohamedán török várossá nyilvánították. Ezzel a magyar főváros (örök megszállása hivatalosan is megtörtént. Buda kereken 145 évig maradt török megszállás alatt. 1686 szeptember 2-án került megint keresztény magyar kézre. A pápa ennek emlékéül tette szeptember 2-át az egész világon Szent István király egyházi ünnepévé, amelyet csak a második vatikáni zsinat helyezett át, mint tudjuk, augusztus 16-ra, az első magyar király halálának napjára. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét G vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét O vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésben (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonki itésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. , Név: .............................................................................. Házszám és utca..................................................................- . . Város:.....................Állam:................Zip Code:.............. Göre Gábor: Kátsa (8-eadik eresztés) 1..00 Harcunk — 1920-1945 i— képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 vlngvarország hegy- és vízrajzi térképe 4.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld. föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes — 9x12) 1 00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.UU ^Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5-95 u.a. kötve „ 7.95 Somogyi Ferenc dr.; Küldetés. A magyarság története IZ.ÍMJ Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és ~:.Í3 irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt F erenc, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona. Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tóth I ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 w áss Albert : I avak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadij az első kötet után 55 cent, a következő köftetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG helenkint jelenik meg Előfizetés egy é«te $15.00, félévre $8.00. j Virág Minden Alkatomra I G A YER-FANCííALY VIRÁG ÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882- m VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLD® BE ^-c., * KÁRPÁT Publishing Co. P.O Box 5348 Y Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi ér Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötéshen (5.95 $.) .... példányban.....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban ....................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-crt ........... példányban ................... $-ert, összesen ..... példányban ...................$-ért. Ezt az összeget a mellékeit csekkel (money ordferrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: ’ * ■ . * . ' ' ' A csekket mellékelem. \ ' Név: .......................................................................j. .................... Utca: .......................................................................L.......................................................................•*-*- ’*r '• :8Ö%A Állam;........................................ Zip eotíp: ..... ..» FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH I FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc professzor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közi« mert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kal'úráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadó síi könyv ára vászonkötésben 7.95 $. kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5548, Cleveland, OH 44101, U S.A.- 'TT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejái: 1° ... év . ... hé ... n. Régi előfizeró □ 'Új előfizető D Mellékelten küldök . . . , dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés óre Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: .................................................................. . . ............. Utca, házszam: . . .................................................... Város: .................................................................... ..................... Áll mi:................................................ Zipcode: .................... ® Kériük pontosan és olvashatóan kitölteni • 1978. február; 9. A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJJnDÉK MINDEN ALKALOMRA ... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN...
