Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-12-21 / 49. szám
MAGYAR ÚJSÁG 1078. DECEMBER 21. 3. OLDAU A WILLIAM PENN EGYESÜLET IGAZGATÓSÁGA, KÖZPONTI TISZTIKARA ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG ÉS KÖZPONTI ALKALMAZOTTAK BOLDOG ÉS BÉKESSÉGES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ EGYESÜLET MINDEN EGYES TAGJÁNAK, VALAMINT AZ EGYESÜLETNEK JÖVENDŐBELI TAGJAINAK, JÓTEVŐINEK ÉS BARÁTAINAK. A WILLIAM PENN EGYESÜLET 1979 FEBRUÁR HÓ 21-én ÜNNEPLI FENNÁLLÁSÁNAK 93-ik ÉVFORDULÓJÁT, AZ IDŐ, TEHÁT, IGAZOLJA ÉLETKÉPESSÉGÜNKET. KÍVÁNUNK MINDEN MAGYAR HONFITÁRSUNKNAK JÓ EGÉSZSÉGET AZ UJ ESZTENDŐBEN. WILLIAM PENN ASSOCIATION ■ 429 FORBES AVENUE PITTSBURGH, PA. 15219 TELEFON: (412) 281-8950 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET RIVERVIEW RECREATION 24 AUTOMATA KUGLIPÁLYA KUGLIZÖ - GOLYÓK - TÁSKÁK és CIPŐK OPENING FOR LEAGUES INDIVIDUALS & TEAMS ^ BÁR, ITALOK ÉS ÉTELEK ~ 4600 W. JEFFERSON, ECORSE, 381-1434 Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101. USA. Megrendelem Tormay Cecil: Bujdosó Könyv című művét két kötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $0.844. Név: ..................................................................... Utca, bázszám: •.................................................. Város: ................................................................... Állam: .............................Zip Code: ................. KÉRJE: DAB-0* A VILÁGHÍRŰ NÉMET SÖRT klubjában, étteremben és az italboltban. Izleni fog Önnek! ASK for DAB THE WORLD FAMOUS GERMAN BEER at your clubs, restaurants, and beverage stores, * You will like it! Distributor: Beverage Distributors Inc. E. 58th & King Ave. — Tel.: 451-1600 MAR MOST RENDELJE MEG ,AZ ÜNNEPEKRE A SÜTEMÉNYEKET! hazai szaktudással Lucy's Bakery * A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT ; FINOM SÜTEMÉNYEK - TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES - KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS - IGAZI ÓHAZAI ÍZZEL ÉS KIVITELBEN - nagy választékban kaphatók^ A híres LUCY {éh POGÁCSÁD Partikra, születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal 1 készítjük el a süteményt és torta-rendelést! 12516 Buckeye Road 752-0828 A Cleveland Trust Visa hitelkártya használata esetén az ünnepi kívánságok ünnepi ajándékokká válnak. A Visa használható üdvözlő lapok, édességek, ajándékok, karácsonyfadíszek megvétele esetén, bármely üzletben Cleveland egész területén, vagy bárhol a világon. Ha azonnali készpénzre van szüksége az utolsó percben megvett dolgoknál, a Cleveland Trust Visa használatával a Cleve! and Trust Visa használatával bármely közeli Cleveland Trust bankfióknál készpénz-előleget kap. A Cleveland Trust Visa igénybevétele megkönnyíti az ünnepi bevásárlásokat. CLEVELAND TRUST AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA A Tormay Cecil Emlékbizottság kiadásában megjelent két kötetben egészvászon kötésben Tormay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV A két kötet ára $25.00, (US. dollár.) Postadíj 84 cent. Megrendelhető a Kárpát Publ. címén. MIÉRT? ,— Mi jutott ennek az ortopéd orvosnak eszébe, hogy elnökségre pályázott? Nagyon egyszerű a dolog. Jó hazafi és azt akarta, hogy az ország a lábán állva maradjon! Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: GROGER TRAVEL BUREAU 251 The Old Arcade — 621-6036 Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kíván JUHÁSZ MIKLÓS A SZABOLCSMEGYEI KLUB ELNÖKE % felesége, gyermekei és unokái Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván: VIRÁG MINDEN ALKALOMRA GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave. Cleveland, Ohio - 631-1882 Reményik Sánddr: KARÁCSONYKOR A szent estén majd eljövök ide Álmaim szekerébe fogatok És szólok fantáziám táltosához Hipp-hopp, ott legyek, ahol akarok, És álombintón eljövök —- ide. Itt minden fehér lesz, fehér, s halott Csak egy hang lesz a halott rengetegben: A zúgó patakok. És én fenyőtől fenyőhöz megyek És minden fenyőt megsimogatok. És megkérdezem: virrasztatok még? És megkérdezem: hogy aludtatok? És aztán feltüzöm a szívemet A legmagasabb fenyő tetejére- S imába kezdek: Magány, Mi Anyánk. .. Néked ajánlom égő szívemet. .. Olyan lesz, mint egy karácsonyfaláng. f Kolozsvár 1921 karácsonyán. ; Stubner Gyula: KARÁCSONY Agyagból gyúrt “Jézus” S arany papír-szentek, Sok-sok csingi-Iingi, Karácsonyt üzentek. Felkacag a “hó-hó ’, Telik a nagy kassza, Hitét a halandó Ajtóra akassza. Szent szavakat röpít Az éter hulláma, De a zajban elvész, Elnyomja a lárma. Az igazi Jézus Meg sír bent a csendben. Ö tudja igazán, A lélek nincs rendbén. Siratja övéit, A sok -sok “jó lelket, Kik a zsibvásárban “Boldogságot leltek. * Kellemes karácsonyi ünnepet ; OLD COUNTRY IMPORT CO. f HÚSVÉTI AJÁNDÉKNAK | MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEK í Európából importált legfinomabb marcipán csokoládék f Európából importált parfümök, kozmetikus cikkek f Ezüstök — Porcellán és kristályüveg szervizek < Hummel figurák — Diana sósborszesz G MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEK jBaby kötött ruhák. Importált fűszerek. Magyar paprika Málnaszörp. Legújabb magyar hanglemezek. Rabro tabletta és sok más — Csomag és pénz küldés Európába f Tel.: 521-3930 114408 GRATIOT AVENUE — DETROIT, MICH. 482CÍ f Szemben a Montgomery Ward-dal Tuefoei Ünnepi ajándékok becsomagolása.
