Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-11-30 / 45. szám

OLDALI MAGYAR ÚJSÁG 1978. NOVEMBER 5Ö. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. ÍNC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (2ló) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES ,gy évre. $18.00 For one year . • $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign...............$25.00 i él évre ..............$10.00 For 6 months • $10.00 gyes szám * . . 0.55 Each copy .... 0.55 A VÉDNÖKI FELKÉRÉSEK december hó .első napjaiban kerülnek postázásra AZ MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORT JÓTÉKONYCÉLU BÁLJÁRA hely és idő: Cleveland Plaza Hotel, 1979 január 27. Védnöki hozzájárulások: személyenkint $5.00, házas­pár $8.00. 1 ájékoztató a védnöki felkéréssel együtt december hó első napjaiban kerül kiküldésre. A nemes célra való tekintettel szíves támogatást kér: Győri Zsuzsanna Nyilas Ferenc Bálkirálynő Ifjúsági elnök Torday Fron Főcsoportvezető MEGHÍVÓ a Körösi Csorna Sándor Társaság történelem-kutató ÁRPÁD -csoportjának az alakuló közgyűlésére, meleg szeretettel meghívunk minden érdeklődő magyar honfitár­sunkat. 1978. DECEMBER l-ÉN, pénteken este 7 órára, a Clevel ancli Magyar Atlétikai Club nagytermébe (4125 Lorain Avenue) Magyar köszöntéssel: a clevelandi K.Cs.E - Magúm csoport , munkatörzse Parkolás a Bodnár t. intézet parkolóhelyén. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK '"'Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) FRIEDRICH KATALIN Friedrich Ottó nyomdaüzem-vezető és felesége, szüle­­lett Strada Mária vegyész leánya. Katalin, 1961 október 1-én született Clevelandben. mz Our Lady of Peace iskolába járt, majd három évet a Beaumont for Girl High Schoolban. Most a Brush High 'School utolsó éves tanulója, januárban érettségizik. Kitűnő ' múló, Honor Roll -on van. Négy éves kora óta balettet ta­taik Iskola után a Dance Center tánciskolába jár. 1974-ben, V:.' nyáron ösztöndíjat kapott az iskolától és azonkívül két évig az akroni egyetem tánciskolájába járt. A ‘ School oí Cleveland Balett” ösztöndíjas tanulója. Minden nap iskola tán V2 4-től 8 óráig balettet tanul. Minden vágya, hogy balerina legyen. Az érettségi után is szeretné a balettet to­vább tanulni. 1970-ben Ausztráliából itt vendégszerepeit tgy balett csoport, melyben Kati is kisebb szerepet kapott. N égy éves korától járt a Gárdonyi Géza magyar is­kola tanfolyamaira. Két éves korától kezdve a 55. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapat tagja. 1976-ban elvégezte az őrs­vezetői tanfolyamot a Fillmore-i táborban. Szivárványőrsben vplt. Részt vett jubileumi cserkésztáborban 1970-ben al Racoon Greek-i és 1975-ben I orontoban. Szerepelt a Gyöngyösbokrétában, márciusi ünnepségen. 1978-ban édes­apja bemutatja a Cserkészbálon mint első bálozót. Katinak van egy nővére, akiről már írtunk, csak most áhnyit róla, hogy két évet végzett a Case Western Reserve egyetemen és most Michiganben az East Lansing egyetem harmadéves hallgatója város rendezést tanul. Egyetemi ta­nulmányaira a Standard Oil cégtől ösztöndíjat kapott. Dr. Vareska Andrea, a 55. Szilágyi Erzsébet leány­cserkészcsapat parancsnokának véleménye Katiról: “Kati »agyon értékes a csapatnál. Ő reá mindig számíthatok a népi táncok betanításánál és azonkívül különböző vezetői feladatokat vállal és azokat cserkészhez méltóan teljesíti. A csapat táborban nagyon megbízható vezető volt.” Anikó és Katalin édesanyja a 55. Szilágyi Erzsébet leánycserkészcsapat alapító tagja volt. 1951-től 1976-ig ak­tívan vett részt a cserkészetben. Az utolsó tíz évben csapat­parancsnokként működött. A Magyar Cserkész Szövetség tisztikarának tagja és 1975-ben kitüntették a Teleki Pál em­lékéremmel. Édesapjuk is cserkésztiszt. Leányaikat is öntu­datos magyarnak és vallásos szellemben nevelik. Szépen beszélik anyanyelvűket, tudják történelmünket és büszkék magyarságukra. Kati nagyon szépen táncol a balettben és a ‘‘The Plain Dealer’ újságban is hozták fényképét. Adja a jó Is­ten, hogy még sok sikert érjen el. Büszkék vagyunk reája és további életére a jó Isten segítségét kérjük. Szüleiknek meg szívből gratulálunk jó magyarnak nevelt leányaikhoz. 1 1 Rovatunknak az. a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az iíjakróí és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is, (A rovat vezetője, I. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: “It’s like a Miracle!” You’ll say - it yöu are balding - When you see your sparse hair become a luxurious • full crop of healthy hair. So We Offer You - HAIRJOBA! Made from the fabulous Jojoba plant HAIRJOBA remove« impurities from the scalp &o the hair roots are strengthened and the entire scalp becomes healthier. This permits a New natural hair growth. Experts tell us that most hair roots are still alive. They arje only weak, dormant or unhealthy. Prove these Real Benefits to yourself Send in your order today Full 90 day supply $9.95 + tax. Handling charge $1.00 90 day money back guarantee. American jojoba Co. 8380 Hercules St., La Mesa Ca. 92041 CashD CheckD Money OrderD Charge to: Name __________________________________ Address ________________________________ City ______________________________________ State ____________________________Zip-----------j ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 7 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. j Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ meghívó A MAGYAR NŐK SZÖVETSÉGE, PRO HUNGÁRIA 1978 december 3-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel rövid műsorral egybekötött KARÁCSONYI UZSONNÁT rendez (sorsolással egybekötve, Mrs. Helen Fedás ottho­nában (4311 Whitman Avenue). ' Kártyázni óhajtók számára kártyaasztalok lesznek, csak a kártyát kell hozni. Sok jó sütemény és kávé is lesz! Szeretettel hívjak és várjuk a tagokat, barátokat és is­merősöket. . .- •. ./ív; MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve Őrkö Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a j tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen 1— □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................................. Állam:.................................................Zip Code:........................ Város: .................................................................................................. Utca, házszám.................................................................................... ABBA AKAROD HAGYNI *1 Fi A DOHÁNYZÁST? A Northern Ohio Lung Association” (NOLA) Je-j cember 4-től, hétfőtől kezdődően újabb szolgálattal siet azok segítségére, akik abba akarják hagyni a dohányzást.; A szolgálat naponta 24 órán át tart. Bárki, aki december 4-föl kezdődően és 8-ig bezáróan feltárcsázza a 361 -6666 számot. 90 másodpercig tartó üzenetet hallgathat meg a dohányzás abbahagyásával kapcsolatos nehézségeire vonatkozóan. Áz üzenet nem mindig ugyanazt a szöveget mondja, hanem tíz különböző tájékoztatást nyújt hétfőtől péntekig naponta váltakozóan. Az ötnapos tervet a Hetedik Nap adventistái készítet­ték elő nemzetközi jóváhagyással. A tervet Cuyahoga megye* egész területén a NOLA-val együtt az adventisták hajtják végre. Minden telefonüzet végén közlik azt is, hogy legkö­zelebb miről lesz szó. Mindenkinek módjában lesz neVét,' címét és telefonszámát is megadni a további tájékoztatásók igénybevétele céljából. x"' DR. HORVÁTH MIKLÓS ELŐADÁSA CLEVELANDBAN A Szent Margit Magyar Iskola Vezetősége örömmöl közli, hogy Dr. Horváth Miklós professzor december 3-án megkezdi egyetemes történelmi előadássorozatát, “Nagy emberek, nagy események” címmel. Az előadás helye a Ma­gyarországi Szent Margit Egyházközség iskolaépületének az előadóterme a clevelandi Buckeye negyedben. A kitűnő szónok, filozófus, történelem-tudós és előadó sorozata elé nagy érdeklődéssel tekint a clevelandi magyart ság. Az előadás vasárnap du. 3 órakor kezdődik. Belépődíj nincs, Mindenkit szeretettel várnak. ■ ! ■ I Virág Minden Alkalomra \ I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT S j 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j * \ * MEGHÍVÓ A MiridsZenty Kamara Kórus december 3-án déli 12 órakor a Szent Erzsébet Egyházközség nagytermében (9016 Buckeye Road), KARÁCSONYI EBÉDET rendez, melyre Cleveland magyarságát szeretettel hívja és várja. Adomány: felnőtte knek 7.00 dollár, 12 éven alúli gyermeknek 3.50. Ebéd után rövid karácsonyi ünnepség lesz, régi magyar karácsonyok hangulatát idézzük fel. A műsort nyeremény­tárgyak kisorsolásával fejezzük he. Kérjük magyar testvéreinket, hogy december 3-án jöjje­nek el a 10 órai szentmisére a Szent Erzsébet templomba, énekeljék a kórussal a szép adventi énekeket. A szentmise után fogyasszuk el közösen az ebédet, amit a kórustagok szolgáin ak fel. A parkolóhelyen rendőr vigyáz a személyi biztonságra és a kocsikra. ■ Jegyigénylők hívják a következő telefonszámokat: 526-4591, 248-5413. A Mindszenty Kamara Kórus • TÖRTÉNETI © ŐSTÖRTÉNETI ÉS EGYÉB MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Ave. Cleveland, Oh. 44111 * Tel.: 941-0654 IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az; N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0550) minden kedden este 7-től 8 óráig a Büszkesé­günk: Ifjúságunk’ rádióadáson, Büszkeségünk: Ifjúsá­gunk cletleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING S SUPPLY CO. ÜZLETÉT j 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB ? MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT 1 AZ UJ N.B.N. KÁDIXÁLLOMÁSRŐL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Észal<­­ohioban. Erősítse a gyökereket ! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telef Ön­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0550 i f Terjesztők >—< a magyar üzletek: f NYUGATOLDALON ! , J Nádas Üzletház 521-5526 ^ Kossuth Könyvesbolt 941-0654 ; : Budapest Art Center 476-9180 NBN Rádió 221-0330 ? KELETOLDALON 1 t y Magyar Áruház 991-3737, j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents