Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-11-02 / 41. szám
Í978. NOVEMBER 2. MAGYAR ÜSÁG 5. ÖLDÄE SZAVAZZUNK CARROLL J. JAMES BIRÖRA! Carroll J. James bíró, aki Ohio legfelsőbb bírósága részéről két különleges kitüntetésben részesült, november 7-én Cuyahoga megye Common Pleas bíróságának bírói székébe pályázik. Carroll J. James bíró mindössze másfél éven át töltötte be bírói székét s e közben kivételes képességeiről tett bizonyságot. A közelmúltban a megyének eddig leghosszabb gyiíkossági bűnperét vezette olyan rátermettséggel, hogy minden részről általános elismerés nyilvánult meg iránta. A clevelandi Plain Dealer megállapítása szerint bírótársai közül ő volt legalkalmasabb az említett bűnper tárgyalásainak vezetésére. A clevelandi Press páratlan munkabírására és a törvényekben való jártasságára mutatott rá. Carroll J. James több mint 25 éven át folyatott magánjoggyakorlatot s mielőtt a bírói székbe emelkedett, kiváló perjogászi hírnevet szerzett magának. Hasonló képességeit mint bírói is bebizonyította s ugyanezt teszi folytatólagosan, ha a Common Pleas bíróságon marad. Carroll bíró nős ember és két gyermek apja. A második világháborúban katonai szolgálatot teljesített s néhány éven át az Egyesült Államok segédügyészeként is szolgálatot teljesített. Carroll bíró alapos felkészültséggel került a bíróságra. Tanulmányait a John Carroll, a Harvard és a Western Reserve egyetemek jogi karain végezte, Különleges továbbképző tanfolyamon vett részt azóta is, amióta bíró lett. A választások napján sokan pályáznak bírói állásokra. A jelöltek nagy száma zavarba hozhatja a szavazókat. Ne felejtsük el, hogy a szavazólapokon ott lesz Carroll J. James neve is és azt is vegyük figyelembe, hogy nemcsak önmagunknak, hanem Cuyahoga megye polgárainak is tartozunk azzal, hogy tehetséges, rátermett jelöltekre adjuk szavazatunkat. t 1 : : | ' i ! $j#j November 7-én válasszuk meg újból Carroll J. James bírótl CELESTE A KORMÁNYZÓSÁGRA PÁLYÁZIK Ritkán fordul elő, hogy valamelyik nagy párt clevelandit jelöl az ohiói kormányzó méltóságára s még ritkábban történik meg, hogy a jelölt nemzetiségi származású is. November 7-én Celeste F. Richard kormányzóhelyettes lesz a demokrata párt jelöltje a kormányzói tisztségre. Celeste apja szüleivel együtt az olaszországi Calabriából került Amerikába s a 40 éves jelölt Eakewoodban nőtt fel. Két ízben volt állami képviselő s 1974 óta kormányzóhelyettes, Felesége, Dagmar is nemzetiségi, osztrák származású. Angliában végzett tanulmányaik idején találkoztak és hat gyermekük van. Celeste büszke származására és meggyőződése, hogy aí ország vezetésében szükség van a nemzetiségiek közreműködésére. VOTE FOK X VINCENT C. CAMPANELLA Cuyahoga County Auditor Tuesday, November 7th VINCENT C. CAMPANELLA has proven that he is the best man for the job. VINCENT C. CAMPANELLA, as County Auditor, has collected more than $ 1 l/4 million dollars from delinquent property owners and mortgage companies. VINCENT C. CAMPANELLA, by showing thoughness, managed to collect $35 million dollars in back taxes from Penn Central Railroad. VINCENT C. CAMPANELLA is best at keeping low tax rates for the average citizen and helping elderly citizens with the homestead exemption and utility discount programs. VINCÉN 1 C. CAMPANELLA is able to serve all taxpayers of different languages, because he employs many people of ethnic origin. We urge you to give a United Nationalities vote to VINCENT C. CAMPANELLA on Tuesday, November 7th. Nationalities Committee for Vincent C. Campanella, Frances Tesny, Chairperson MEGHÍVÓ Amerikai Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület KÉTNAPOS BÉLYEGKIÁLLITÁST rendez 1978 november 18-án szombat délelőtt 10-tői este 6-ig és 19-én vasárnap délelőtt 10-tőI délután 5 óráig. Helye: a Lakewood-i Városháza Auditóriuma, 12650 Detroit Ave., Lakewood, Ohio. Szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvérünket a szépnek Ígérkező kétnapos kulturális megmozdulásunk alkalmára. A helyszínen lesz 10 bélyegkereskedő, kiknél mindenki beszerezheti bélyegszüks.égletét, vagy a felesleges anyagát eladhatja. Ugyancsak jelen lesz mindkét napon az amerikai postahivatal is, hol az új kiadású amerikai bélyegek megvásárolhatók, valamint az általunk kiadott elsőnapos borítékokat e célra készített bélyegzővel lebélyegezhetik. Hideg, meleg ételek, sütemények, kávé és hűsítő italok olcsó áron felszolgálva. AZ ISSUE 3, AMIKOR SZÜKSÉG LESZ RÁ November 7-én a szavazólap 3. tétele egészségügyi és emberbaráti szolgálat ellátását megalapozót adót kér. Életvágóan fontos, hogy ezt a 3.3 milliós megyei adót megszavazzuk, mert az adó olyan szolgálatokat hivatott megalapozni, amelyeknek előnyeit bárhol lakunk, bárj mit csinálunk és bárkik vagyunk — mindannyian egy| formán élvezzük majd. I Azok az egészségügyi és I emberbaráti szolgálatok, a(melyek szükség esetén segít- I ségünkre lesznek, ha az adót megszavazzuk, a következők: I Mérgezés esetén a Poison Control központ a 231-4455 i szám útján azonnal összekapj csői bennünket az orvossal, I aki rögtön megmondja, mit | kell tennünk. A központot hetenként több mint 300 esetben hívják. j Bármilyen probl é m á n k 1 van, közvetlenül a Communi- I ty Information Serviceshez fordulhatunk, amely a 696- 4262 számon minden tájékoztatást megad. Ezt a számot naponta több mint 1000 érdekel hívja. A Metropolitan General Hospitalban a “Burn Treatment Unit” az egész megye területéről mindenkit különleges gondozásban részesít, akinek komoly égési sebek után szüksége van arra, hogy életét megmentsék. A megye minden lakója ugyancsak igénybe veheti és a 771-3355 számon hívhatja 1 a mentő központot, amely a legtöbb megyei betegszállítóval és mentőegységgel összeköttetésben van. Ezt a szolgálatot hetenként több mint 1500 esetben veszik igénybe. Az adó évi 30 millió $-t eredményez, de éppen tízszer annyit >—< 300 millió $-t •—• biztosít megyénknek, mert az állami és a szövetségi alapból j ennyire egészül ki. A 500 i millió $-raI a magunk adója térül vissza a megyébe felhasznánás céljából. Az “ISSUE 3” elfogadása azt teszi lehetővé, hogy a megye az eddigieknél jobban szolgálhassa lakosait. Lehetővé teszi, hogy megyénk jó és kellemes lakóhely maradjon számunkra. Az “Issue 5” értünk van. A választások nanián tehát szavazzunk az ISSUE 3 - re! sSÜRGÖS Egy farmer felhívja telefonon a biztosítót: Gyorsan, nagyon gyorsan szeretnék tűzbiztosítást! Lehetséges ez? Hogyne, kérem! ^ válaszolta a biztosító embere. — Majd kiküldjük ügynökünket! Gvorsabban szeretném! i—i mondta a gazda türelmetlenül. —^ Jó! Akkor maid postán beküldjük ajánlatunkat. Ajánlatukat? Az soká tart. Ugyanis az istállóm már lángban áll! LEHELET A zenekar próbát tartott Toscaninival. A partitúrában négyszeres pianissimo volt előírva és a mester nagyon kénves volt próbáira. A halk részletet többször elismételtette és soha nem volt neki elég halk. Azt mondta a zenészeknek: Kérem, uraim, lehetőleg még halkabban, sokkal-sokkal halkabban! Olyan halkan, mint egy lehelet. Ennek a nianissimonak olvan halknak. leheletszerűnek kell lennie. hogy a hangversenyterem ablakai bepárásodjanak . .. Issue 3 is for no special interest group. It’s for you, no matter where you live in Cuyahoga County. « * These are just some of the services supported by Issue 3: • Burn Treatment Center • Emergency Ambulance Service (CMED) • Poison Control Center • Treatment for emotionally disturbed children • Community mental health services • Foster care and adoption for abused and abandoned children Vote for you November 7,1978 The 3.3 Mill Health and Human Services Issue I County Action Committee, Wm. D. Ginn, Chairman, 2970 Carlton Road, Shaker Heights, Ohio 44122.
