Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-10-19 / 39. szám

í*

MOLDAU

MAGYAR ÚJSÁG

1978. OKTÓBER -^,

DETROIT BUSINESS DIRECTORY

YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE

FOLLOWING MERCHANTS

VIRÁGÜZLET

ALMASSY FLORIST

MAGYAR VIRÁGÜZLET

Almássy F. Lajos tulajdonos

4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122

Telefon: 388-6033

t Laki« tel.: 283-1745

t

, £18 ét művirágok jutányos árban

kaphatók naarv választékban. SürgSnyileg is küldünk virágot.

lADlO ELADÁS ÉS JAVÍTÁS

Stines, fekete és feher TV-k ^aatessjátszők, rádiók — Admiral, Dumont, RCA es Zenith. Stines TV specialista. Mindenféle javita. garanciával égtünk

BRIDGE TV

'»ALES and SERVICE

122 S. FORT ST.

Detroit, 48209 Telefon: 84M717

~ A felvonó hid mellett —

EGYLETI

KALAUZ

DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG

Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137

7044 Paige, Warren, Mich. 48091

SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén)

Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet, tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében.

MAGYAR-AMLRIKA1 DEMOKRATA CLUB

Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson AvenuCb

PLUMBING & HEATING

Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel.

Hívja bizalommal:

DAN WOOD

MASTER PLUMBER

BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING

Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service

“None Compare With Wood’s Repair”

7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190

ROBERT G. YOUNG

Engedélyezett vízvezetékszerelő mester es gázfűtés

beszerelési vállalkozó

Teljes fürdőszoba, konyha, szerelés.

Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási.

Megbízható pontot íj munkát végzek.

a»g4=r > ;■

G Jiv" 1224 Lawndale

Telefon; 843-9050

JOHN KAR Bottling Co.

8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166

Édes italok mindenféle Ízzel, nagy választékban

Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra

Szódavíz, O-SO-Grapa,

Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixer»

—— Győr* ki azol gálán

EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings oi 100% “INLET” tick ing imported from Germany.

Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery.

TRAURIG'S

QUILT & PILLOW SHOP

Factory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48235 (515) 542-9448

* Factory Discount Prices *

,— Call or write for Brochure —

* Serving the Detroit Area since 1919 *

ß

‘I Mil, oriatol -pry I rut / in jiiilalhul ju.'

Hozza be ide „ receptjeit! íz a patika Lincoln Park magyarjainak * 1 k^dvcltje!

NORTON*

PRESCRIPTION

PHARMACY

FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich

DU 1-2400

SAVINGS BANK

2 CONVENIENT LOCATIONS___

10474 W. JEFFERSON • 1787 SCHAEFER

BANK TELEPHONE: VI3-8850

Weulivtof FEDERAL RESERVE SYSTEM - TfUmtetrf FEOERAl DEPOSIT INSURANCE CORK

SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN

• CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLl.B * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN

Tatarozás: és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking ioí

ál! rendelkezésre

MICHIGAN BANKARD

hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk

1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk!

John D.

Marfenson & Son

FUNERAL DIRECTORS

1725 Lawndale Avenue

Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607

320 West Road

Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400

Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában.

— Parkoló hely —

LEPJE MEG

HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL

MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA

CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX

ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN

RÁKAY FERENC

irodájából

8016 W. JEFFERSON. DETROIT. MI. 48209 - 843 8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig

POSTA-CIM (LAKÁS):

15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223

Telefon: 533-8651

v

A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOMES INC.- Esi. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére , Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki.

DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL

8632 Dearborn Ave. 14032 Northline

842-1555 285-1515

Directors:

JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN

JOHN K. SOLGSY - JOHN K. SOLOSY II.

JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME

MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET

8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across from Ho'y Cross School

MEGHÍVÓ

Az 1956-os magyar szabadságharc HUSZONKETTEDIK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL

rendezendő

EMLÉKÜNNEPÉLYRE,

mélyet a Detroiti Szabadságharcos Szövetség a Ma gyár Nagybizottság támogatásával október 29-én fél 3 órai kezdettel tart a Szent Kereszt Egyház Márványtermében South St. és Yale utcák sarkán.

MŰSOR: '

Amerikai himnusz — előénekli I áncos Gyula, zongorán kisér: Vitéz Edéné.

Ima — Ft. P. Csorba Domonkos plébános.

Hazafias dalok — zongorán játssza: Vitéz Edéné.

S. Koósa Antal: In Memóriám < előadja a szerző. Vendégek bemutatása.

Ünnepi beszéd — Dr. Gábor Áron író, újságíró.

Tamási Lajos: Piros a vér a pesti utcán — előadja: Nagy L. Imre.

Zárószó —- Kovács Béla a detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség elnöke.

Magyar himnusz ,—■ zongorán kisér: Vitéz Edéné.

Az ünnepélyt Gábor Áron ismertetése követi a nemégiben megjelent Túlélés c. könyvéről.

PONTOS KEZDÉS -KÖNYVISMERTETÉS:

GÁBOR ÁRON: TÚLÉLÉS

i <k

Gábor Áron munkássága ma már nemcsak irodalmi, de történelminek is nevezhető. Feltétlenül emeli minőségét régi riporter múltja. Korokat ismerünk meg általa. A jóllátó újságíró és riporter százszorta jobban láttat, mint, a régről patinás nevű mesélők. Óriási vesztessége marad az emigrációs magyar irodalomnak, ha szibériai megélésén túl, a Kádár rezsimbe helyezett I úlélés c. műve megiratlan marad. Gábor Áron ezt tudta, éppen ezért ad számot a hazai Túlélés pár esztendejéről is.

Kritikusok szerint; e műben érkezik a szerző irodalmi zenitjére. A laikus olvasó pedig egy hermetikusan elzárt kort Iát feltárulni. Hazalátogatók különböző előjelű beszámolója részben a kuliszákat látja, részben deprimáltságában az utca szemetét keresi. Az igazi beszámolót csak a bentélő, jobban mondva a megélő vázolhatja. Gábor Áron ezt a tőle jól ismert zseniálitással teszi meg.

A Túléléstől ne várjunk valami lélekemelő szépségét. A túl élni akaró sosem szép, inkább praktikus. Célja egy autó, családi ház, külföldi kiküldetés. Előfeltétele az örökös, álarc-hordás. Akik a Rákosi érában is éltünik, ismerjük ezeket az összetevőket. A kádári idők bizonyos lazulása ezt még színesebben tükrözi vissza.

Gábor Áron a Polgár szibériai Munka Rendjével, baráti összeköttetéseivel, valamint a 8 Órai Újságnál betöltött szerkesztői múltjával megpróbál egy bizonyos fokig függetlenített helyzetben élni. Nem sikerül. Az író inká bb hisz a szovjet emberben, mint a rendszerben. Ez azonban kevés a megmaradáshoz. Társai ötven szó bebiflázását ajánlják. Felszabadulás, ellenforradalom, stb. Tolla nem áll rá. Grosz megszállásról beszélni ismeretlen fogalom. A hallgatás hozzátartozik az élethez. Ottlétüket az erdő vadjainak kiirtása mutatja. Kövérkés orosz asszonyok a piacon magyarul beszélnek s férjeik a tervmegbeszéléseken szintén. A nép ezt tudomásul veszi, szolgál, feketézik, könyököl. Néha befelé káromkodik. A normát azonban némán teljesíti. Az író megállapítása szerint: A feladás, a helytállás, a túlélés édes

testvérek. Egyik a másik nélkül elpusztul. És ez igaz!

Vajon mi történik vele? Érdemei először elszürkülnek. Néha pufajkában, néha nyugati divatfi ruházatában bíráló idegen lesz. Próbál hű maradni önmagához. Magas újságírói posztját elveszti. Később az Országos Erdészeti Hivatal sajtófelelőse lesz, kis belhoni akarnokok között. Barátsága már másokat veszélyeztet. Visszavonhatatlanul feketelistára kerül. Ekkor vonja le a végső tanulságot; el kell hagynia az országot. Trilógiáját bravúros módon nyugatra menti, s élete választottjával, ákivel még otthon megesküszik, elhagyja hazáját. Embercsempész segítségével ér szabad földet.

Németországban kiadja világirodalmi értékű szibériai trilógiáját. Ennek angol, spanyol és portugál változatát. Most meg a Túlélés-sel egy általunk legkevésbé ismert időszak drámai korrajzával gazdagodunk. Gábor Áron ma az emigrációs magyar irodalom Solzenyicinje. Egy embertelen kor hiteles tanúja. Évszázadok múltán is dokumentum, sőt több ennél, amint előbb említettem: történelem.

Gábor Áron a detroiti szabadságharcos emlékünnepély szónoka október 29 -én vasárnap du. VWk or a Szent Kereszt Rám. Kát. Egyház Márvány-termében. Az ünnepély után könyvét ismerteti és a megvásárlóknak dedikál ja. Legyünk ott mindannyian.

S. Koósa Antal

HENRY F. THON CO

- ALAPÍTVA 1863-BAN - * Funeral directors:

William C. KELLER & Gary C. KISSEL

2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400

ANGELA! AUTO BODY

6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725

Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar ' "o autójavító üzeme.

Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ

HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT

részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS’' [

minden tervét a család jóváhagyásával. ” ’ ‘ Mind en intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek.

Gyász esetén szolgálatra készen 1 állnak: ‘ <i..a

BODNÁR A. LAJOS s

TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 4 ’

3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075

____ __________ '.däsu a

KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS' “ -TELJES FELELŐSSÉG UtJ

HARTMAN

FUNERAL HOME i,“

KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO- , ’ SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL;

11410 Buckeye Road Tel.: 791-82Ö0

sis t>'t

j 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK

( NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK ( 14-45 napra $414.00 (Ápex) , / üm

í naponta indulhat!

) 197S. március 31-ig.

i * legalább 30 nappal előbb kell megvennie a jegyét

1 CSOPORT INDULÁS:

V Karácsonyi túra < december 17-én ,Vf()

/ Egyéni rokonkihozatal bármikor.

I CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: sigm

\ Budapest—Toronto—Budapest uoq

C December 17 március 23 (3 hónap),

f Más irodák által hirdetett összes CHARTER I utazásokra nálunk is jelentkezhet.

IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE

GROGER TRAVEL BUREAU

152 Hie Old Arcade - 401 Euclid Avévf Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036

Utazási ügyben forduljon Akron Uhu

EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, v fj

EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, TG AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK1 MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. n>V

■ m LN50;?

Rokonok kihozatalát intézzük.

IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. •

Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. , ”•

TULAJDONOS:

GAJDÁTSY FERENC 'Tt

NOTARY PUBLIC

1310 Grant Street, Akron, Ohio 4430P; _ Telefon: 773-2284 ____*

HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BÉRENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET* CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, s v

KERESSE FEL A

MENYHÁRT

PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO.

ÜZLETÉT .üli*

6304 Lorain Avenue 631-55}$

Cleveland, Ohio 44102 - *,. ’ ■ srodift gjfcj