Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-09-28 / 36. szám
1978. SZEPTEMBER 28. MAGYAR ÜJSÄG : 7. OLDAT RA^A'V^iVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVWVV'iAAAAA^V* E G Y H A Z A I N K- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. -Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc ..Szentmisék rendje: Kötelező rBisefiallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (epgqli' és 10:00 (magyar). Hétközna) reggel 8 órakor. ; Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> o. ' *"*•, T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor maffvar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. ((TOT'St'a'le Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kiérjen ismertetőt a Vallás és met kiadványokról. Jjj Szent Margit Egyházközség í 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 iPlébános: Ft. Roskő László cA szentmisék rendje: Vasárnlp reggel 7:30, 9:00. 10:50 és 18 órakor. Hétköznapokon 6:30 é(jf8:00. Szombaton este, nyáron 6!« télen 5 órakor. ^Magyar mise: 7:30 és 10:30: angbt: ~9:ÓÖ és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 közötti k Ünnepnap és első péntek előtti nqpon du. 3-5 és este 7-8 közölt. I Kér Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback ^-Szentmisék: szombaton oékután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. QQ 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Er.. Református Egyház t:(». '2856 East Boulevard "3íéve1and. Ob. «—> Tel.: 231-0118 tUetkész: Ft. dr. Szabó István ;m agyar Istentisztelet 9‘30-kor. Vasárnapi Iskola gyerm^keinkntfe’ •10:15-kor és az angol Is*gO(tj^ZteIet 11:00-kor. í iü £ Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla ; !t 2836 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 l Yasárnap iskola de. 9:30: angólnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron ‘Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet des: Hl órakor. : Minden szombaton este 7 00-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an- Jíol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 5245 West 98tb Sheet Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre bűentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap "első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Urakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező mi sehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va•árnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyl László ■_* Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitaí: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00 Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Ige hirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street. Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖR7.ÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szent-Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengí Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netközna pokon reggel 7:30 órakor: szom baton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és esle 5 és 7 kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Gopley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. —- Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERM EKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor. Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet II-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10.00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya;), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádiób eszed: minden vasárnap du. 13:00— 13:!5-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte- Iendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > -00 órakor isientisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hélközna- Dokon reggel 9 órakor van szent- ' mies. Szombaton délután 4-5 köíött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: ^1701 MortenView Dr. I avlor. Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A, szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakot szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan^48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: » Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaréra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Rond Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: ^brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angoi istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TARSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a tórsasdélutánt megelőző pénteken. ESEMÉNYNAPTÁR Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 T baddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapc-nkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Win dsor. Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakot.- CLEVELAND -Október 1: —' déli 12:50 órakor a Pro Hungária ebédje a fennállásának 50. évfordulóján a magyar Református Egyháznál (15500 Puritas Ave.). Október 1: ~ MHBK Főcsoport (Torday) évi gyűlése du. 5 órakor a West Lake Hotelben (Detroit Ave. & Lake Ave.) Október t : —< Vági Egyesé-j let gyűlése a W.S Ev. Egyháznál (W. 98th St. és Denison Ave.). Október 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Október 8: — Az Öregamerikások kártya partija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Eulton Rd.). Október 8: — Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 11: <—« A Jótékonycéíu Női Nagybizottság őszi ebéde. és kártyapartija I órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: —* Dunántúli Magyarok Egyesülete kártyapartira du. 2 órakor a Október 15: — Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W.S. Ev. Egyháznál (W. 98th Street és Denison Ave.). Kossuth teremben. Október 22: .—- Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyháznál 12:50 k or 12604 Buckeye Rd.). Október 22: —- Az 1956-os Magyar Szabadságharc 22-ik évfordulópa. Ünnepi megemlékezés az Egyesült Magyar Egyletek védnökségével a Hungária Szabadságharcos Mozgalom rendezésében. 5 órai kezdettel, a Nyugat-oldali Református Egyháznál. (15500 Puritas Ave.). November 5: Gábor Áron irodalmi estje a Magyar J ársaság rendezésében. November 8: A Jótékonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 12: Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50 kor. MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-tg a WZAK—íM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon November 14: .— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylét az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: —- CMAC Pest Est -je a St. Vladimir Egyházközség nagytermében (5425 Marioncliff Drive, Parma). November 24-26: Magyar I alálkozó - Magyar Kongresszus. November 25: /— Magyar Bál. December 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1 :50 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az löarosok és Kereskedők Egyletében. December 6: <— A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 51:^-- Szilveszterest a Magyarházban. December 10: — Dunántúli Magyarok É8YesüIete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási' gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. — 1979 ~ Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviseJőválasztógyűIőse déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 5: — CMAC Atléta bál -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road. Rocky River).- AKRON -Október 7: Magyarház szüreti bálja. Október 8: — A Magyarház Női Osztályának tá rsasdélutánja du. 5 órai kezdettel a Magyarb ázban. Október 15: — Kártya-parti lesz az Oltáregylet rendezésében a Katolikus Körben 2 órai kezdettel. Október 22: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Csal ádjának harmadik negyed-évi gyűlése 5 órai kzdettel a Magyarházban. Október 28: *-* Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Október 29: Magyarház nagygyűlése du. 5 órakor. November 19: Kártyaparti lesz a Ladies Guild rendezésében 2 órai kezdettel a Katolikus Körben. November 26: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 10: — A Magy arház Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 5 órai kezdettel a Magyarházban. December 17: ,—■ Az Akroni öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 51 : — Magyarbáz Szilveszteresti mulatsága. December 51 -én: — Szilvesz • tér est. Ma gyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. ^ 1979 — Január 14: A Magyarbáz Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarházban. Január 28: /—< Az Akroni KIHIRDETÉSEK ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY.1 5201 Lo rain Ave. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281 1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walt on Ave. 631-3469 (CIv. ELTARTÁSRA VÁLLALUNK megegyezéssel idős szemé Iyt. esetleg házaspárt. Szép, nyugodt élet Detroit környékén. Tel.: (313) 554-0828. GYÖNYÖRŰ HERENDI EMPIRE VÁZA eladó (7 x9.5 ) Madár, lepke és :lús arany díszítéssel. Tel.: (216) 777-0902. North Olmsted. Öregamerikás Magyarok Családjának negyed-évi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Szeptember 30: — Őszi bál a Szent Kereszt egyházközség márvány termében. Rendezi a Szent Kereszt Baráti Kör. Október 14: — Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn? Holiday Inn. Október 29: 3 órai kezdettel Októberi Emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márványtermében. Rend ezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Gábor Áron. November 25: — Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: — M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. AZ ORVOS MONDJA (LEL.) Az olvasó írja, Jiogy az orvos segített nagyanyjának és anyjának orvosi problémájában; most ő kór segítséget. Reméli, hogy az orvos tud segíteni rajta. Amikor született, lábai befelé fordultak. Számos műtéten esett át, amelyek csúnya beggeket, forradásokat hagytak bátra. Sok vágás hely volt az operációk begyógyult helyén. Van mód e vágáshelyek, for-, radások eltüntetésére? Van valamilyen testgyakorlat, hogy alsó combját vastagabbá tehesse? Az orvos mondja, hogy sok forradás eltüntethető plasztikai műtéttel. A plasztikai sebészek gyakran el tudnak tüntetni sebhelyeket. Ami az alsó comb vastagodását illeti, a legmegfelelőbbnek tartja, ha lábujjaira állva végez testgyakorlatot. Először álljon egyik lábán teljesen laposan, azután emelkedjék fel lábujjhégyre, majd ereszkedjék vissza sarkára és a földre. Ilyen gyakorlat fejleszti a combizmokat és erősíti őket. Hasonló módon helyezheti és emelheti lábujjait felfelé a Iábszárcsont felé, a felsőbb izmok fejlesztésére. Vannak klubok és tornaintézetek, ahol megfelelő kcszü- Iélekkel fejlesztik az izmokat. AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZ HITOKTATÁS § Hittantanítás elkezdődött szeptember 16-án. Az általános iskolába járó gyermekek részére a tanítás 1-6 osztályig szombaton délelőtt 10-1 l-ig és a közép iskolások részére (7-12) kedden este 6:50-7:50-ig van. SZÜRETI MULATSÁGUNKRÓL Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a szüreti mulatság sikeres rendezésében resztvettek: Oltáregylet és a Laches Guild, kurátorok, a kolbászt készítők és a lángost sütők csoportja. Az est fénypontja a két tánccsoport bemutatója volt, melyet Mrs. Betty Hilton tanított be. Szintén hálás köszönet a szülőknek, hogy gyermekeiket a próbákra elhozták. Mr. Lrank Jacobs-nak köszönjük a szőlő adományát,! mely díszítette és hangulatossá tette a termet. HITOKTATÁS A FELNŐTT ÉRDEKLŐDŐKNEK Mindazok a nem katolikusok, akik érdeklődnek és sze»" retnének hallani és többet tudni Jézus Krisztusról, hitoktatásban részesülhetnek. Ezeket az ismertető órákat szerdán este 7 órakor tartjuk a plébánián. Az oktatás szeptember: 27-én veszi kezdetét. ■ Azokat a katolikusokat is szívesen látjuk, akik fel akarják újítani maguknak az Egyház tanításait. REFORMÁTUS EGYHÁZ — AKRON GYÖNYÖRŰ JUBILEUMI ÜNNEPSÉGÜNK VOLT 1978 szeptember 17-e, egyházunk 65 és 45 éves jubileumi ünnepsége, az egyesülés 10 évének ünneplése és a ' LORÁNTFTY OTTHON új, Ravasz László, szárnyának megnyitása felejthetetlen nappá vált egyházunk történetében. Már délután egy órától jöttek a vendégek és nem győz-•; tők dicsérni a teljesen készen levő és gyönyörű bútorokkal berendezett, új részt. Itt említjük meg, bogy a bútorok teljes árát, pontosan 5,500 dollárt Nyisztor Zsuzsanna testvérünk, a LORÁNTFFY OTTHON lakója adományozta. Nagy1 lelkűségéért ezért neki ezúton is rendkívüli köszönetét mondunk. Jöttek a vendégek Kanadától McKeesportig, Cleve- Iandtól Youngstovvnig mindenhonnan. Küldöttségileg 16t. egyház képviseltette magát az ünnepségen, levélen és táviraton keresztül jöttek az üdvözletek tengerparttól tengerpartig, Montreáltól Miamiig mindenhonnan, ahol magyarok és magyar reformátusok laknak. Az istentiszteleten Főtiszteletű Ábrabám Dezső, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke és Főtiszteletű Berecz Árpád a Kálvin Zsinat püspöke hirdette az igét. Rajtuk kívül jelen voltak és szó Igáltak , még a következő lelkészek: Dr. Harangi László, Nt. Pétróczy Tibor, Nt. Adorján Kál mán, Nt. Juhász Ferenc, Nt. Orosz Csaba, Nt. Novák Miklós, Nt. Szabó Béla, Ft. Bartkó Alajos és Dr. Kótai Zoltán. A teljesen megtelt gyülekezeti teremben ünnepi beszédet mondott Főtiszteletű Dömötör; I ibor püspök helyettes, gyülekezetünk lelkésze, a Nyugati), Egyházmegye esperese. Az ünnepi beszéd vázolta a törté-,.l nelmi múltat és-dilttel megfestette az egyházunk és a magyarság előtt álló jöVendőt. A banketten jelen volt Boné Károly a Nyugati Egyházmegye főgondnoka feleségével együtt, Faragó András és Vig Edmund az Allen Park i Ma- i gyár Református Egyház főgondnokai, az akroni Magyarbáz-< elnöke Gyökér István, az akroni Öreg Amerikások küldött-j sége, a Mindszenty Magyar Iskola küldöttsége Dr. Gáspár” Bálint vezetésével, a barbertoni Isten Áldd Meg a Magyart Egylet küldöttsége és még nagyon sok más Egyház és Egy-", let delegátusa. A Hungária Szabadságharcos Mozgalom , nevében Paposi Jobb Andor professzor köszöntötte az ün-, neplő egyházat. Jelen volt Sala Ernő és Farkas János egy- 1 házaink volt gondnokai, Gáspár István a Lorántffy Otthon új szárnyának építő mérnöke és még nagyon sokan mások. Az ünnepélyen adta át egyházunk 1,000 dolláros adomá-, nyát a Lorántffy Otthonra egyházunk pénztárosa és 500 dolláros adományát Dr. Banda Árpád testvérünk. Ugyancsak az ünnepélyen adták át a Nőegyletek az új palástot a ' gyülekezet lelkészének. Köszönet mindenkinek! Istené a dicsőség! AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI 56. ÉVI SZÜRETI BÁL ■ ■13 A Magyarbáz október 7-én, szombaton este tartja 56. évi nagy szüreti bálját a Magyarház nagytermében 6-tól éjiéiig. Szeretettel hívja nemcsak tagjait, hanem általában a Magyarságot is, hogy jöjjön el nagy szüreti bálra és érté-'1 kelje és élvezze szép magyarba öltözött gyermekeink táncait, amit kódcsoportba osztva adnak elő, a 6-tól 12 éves, és 12-től 20 éves korig leányaink, ifjaink részvételével. A táncokat hozzáértően Caroline Sudár, Sudár János felesége tanítja be, Lesz 15 pár gyermek, és 10 pár legény, leány e két cső- , portban. A zenét a magyarság legjobb zenekara szolgáltatja, a Borisz Ferenc országos zenekara mind a csősz táncokra, mind egész esti táncra, szórakozásra. Gyökér István elnök és Bank P. Jánosné, a Női Osztály elnöke örömmel hívja a magyarságot, hogy bátorítsuk őket a magyar események érdekében. Egész este lesz megfelelő étel és ital, tehát az asszonyok ne főzzenek vacsorát otthon. , Iranern jöjjenek 6 óra után a mi bálunkra, ahol meleg ételeket ehetnek megfelelő olcsó árakért egész 9 óráig. A szüreti táncokat este bét és kilenc órakor mutatjuk be, hisz ezután a csőszök és csőszleányok a tolvajokat, kik a'1 szőlőt lopják, bírók elé vezetik, büntetésért. Tehát jőjjünk nagy számban erre a nagy szüreti bálra, élvezzük gyermekeink táncait és mulassunk Borisz Ferenc zenéjével táncszámaira. Belépti díj csak $ 2.50. ELŐZETES JELENTÉS t I A Magyarbáz Női Osztály Vezetősége már most jelenti, hogy október 8-án, vasárnap délütán 3 órai kezdettel . megtartja szórakozó délutánját, melyre szeretettel hívja az Magyarbáz. Női Osztály és a magyarságot, hogy együtt szó lakozzunk bingó és kártyázással, mely játékok után frissen | sült kuglófot és kávét szolgálunk fel a közönségnek. Tegyük értékessé ezt a szórakozó eseményt avval, hogy nagy szám- - ban jelenünk meg mind a nők, mind a férfiak. Kívánságra hazavitelre rendelhetünk kuglófot, ha felhívjuk a Vezetésé- ^ gét előre. ;í
