Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-08-10 / 29. szám

JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG:

SIKERES VOLT A PIKNIK

Örömmel közöljük, hogy a Piknik tiszta jövedelme 2.160 dollár lett. Hálás köszönet minden támogatásért és a fáradhatatlan munkáért.

SZÜRETI MULATSÁG

Szüreti mulatságra az előkészületek folynak, mely szeptember 16-án lesz a Katolikus Körben.

Táncpróbák lesznek Mrs. Betty Hilton vezetésével 8-tól kezdődően minden kedden és csütörtökön este 7 órakor szeptember 14-ig.

Szeretettel hívjuk a gyermekeket, hogy ebben az évben is ünnepélyessé tegyék szebbnél-szebb táncaikkal a szüreti bálunkat.

Virág Minden Alkalomra i

GAYEK-FANCIIALY VIRÁGUZLÉT l 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 |

HALOTTAINK

j KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT

A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATARA

2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066

ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT

Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló

ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT

'A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet ,—■ mindegyik kép négy szín nyomásban.

Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 3 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00.

Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozotonkint 30 cent.

Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot:

Név:......................................................................................................

Lhca. házszám: ............................................................ ................

Város: ..................................................................................................

ÖZV. BARABÁS JÁNOSÁÉ

Takács Erzsébet. Gyászolja 4 fia, András, Sándor, Ák os és Ede, 11 unokája, 4 dédunokája. Magyarországon született, 85 éves volt és 60 év óta lakott Wadsworthban, ahol temették.

BÁRÁNY EMIL

Gyászolja 2 fia, Donald és David, 3 unokája, 2 testvére, Hominyné Márta és OI ga.

ÖZV. HEGEDŰS JÁNOSÁÉ

Lutz Júlia. Gyászolja 5 gyermeke' János, Sándor, Ferenc, Károly és Hudsonné Júlia, 9 unokája, 6 dédunokája.

HORVÁTH ANTAL.

Gyászolják barátai és ismerősei. 70 éves volt. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájából temették.

KÄNDY ANDRÁSÁÉ.

, Pataky Pearl. Gyászolja férje, 4 gyermeke, Domanickné Erzsébet, Koladné Pearl, Bochickné Margit és And rás, 10 unokája és 8 dédunokája.

KOCHIS JÁNOS

* Gyászolja 2 gyermeke, János és Faheyné Irén (Detroitban), 1 1 unokája. A Magyarországi Szerit Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

LADÁNY SHEILA

Gyászolják szülei, L,adány Róbert és felesége, testvérei, Greg, János, Donald, Roberta, Donna, Cheryl, nagyanyja, Colemanné Goldie. Akronban temették. (10 éves volt.)

MOLNÁR JÓZSEF *

. Gyászolja felesége, született Assink Jane, 2 fia, Richard és Kenneth, 5 testvére.

OROSZ LAJOS

Gyászolja felesége, Katalin, 2 gyermeke, Borbála és Töm ás, 3 testvére.

PAPP MIHÁLY

Gyászolja felesége, született Cozma Márta, 2 gyermek e, Mihály és Snyderné Mária, 3 unokája és 1 dédunokája. 90 éves volt.

PETROVAY ILONA

A Szilágyi Erzsébet gimnázium vezető tanára Budapesten. Gyászolják volt tanítványai otthon és külföldön.

ÖZV. SCHERER GYULÁNÉ

Wargo Pearl. Gyászolja elhúnyt nővérének 2 gyermeke, 1 örök Antal és Artúr.

SHEPLEY GYÖRGYNÉ

Vargo Rózsa. Gyászolja férje, 2 gyermeke, György és Lesniakné Carol Jean, 12 unokája, édesanyja, Anna, 2 testvére, Ede és Margit.

ÖZV. YANCHO GYÖRGYNÉ

n< Gyászolja 5 gyermeke, Wilmertné Etel, Verescakné Emma, Yheulonné Zsuzsanna, Wagnerrlé Irén és György, 24 unokája, 50 dédunokája és 7 szépnokája .A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették.

TORKOS MÁRIA

volt Lincoln Park, michigani lakos július 30-án 79 éves korában elhúnyt. Temetése augusztus 2-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar lemetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, unokái, rokonai és jóbarátai.

GELENCSÉR ANDRÁS

volt Detroit, michigani lakos július 31-én 64 éves korában elhúnyt. I emetése augusztus 3-án volt a Sölösy K. János és Fia ma'gyar temetésrendező halottaskápolnájából ég a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai.

HAJNOS ISTVÁN

volt Detroit, michigani lakos július 14-én 30 éveá korában elhúnyt. Temetése július 31-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: atyja, testvérei és jóbarátai.

OH10 STATE FAIÉ

Aug. 15-27, 1978

WOILD’S LAMEST FREE EHTERTÄINMßHT PROGRAM

Cleaner. Bigger. Brighter. Better.

GENERAL PARKING 1-71 AT EXIT 111, COLUMBUS Admission $3 for Adults; $1 for Children \2 and under;

Children 12 and under FREE weekdays until noon

m TUESDAY gS|®g MONDAY

I ír! THE JOHNNY CASH é'M I THE OSMONDS SHOW ®W«S» MUENCH

jgffiijL TITF.SnAY

WEDf,ESDAY IiitTHE“DS

A© CHARLEY PR,OE ^ ^ ” _____________________WEDNESDAY

«II** THUF.SD.AY élÜCt MAC DAVIS

»» SHANANA Ä9| M THURSDAY

___________________ WA KENNY ROGERS

Ljj-15»?and

FRIDAY rc-* POTTIEWEST

Ö TAVARES A Iß TMD"

THESYLVERS-------------------------------------SAMANTHA NEWARK

ep 0*. SATURDAY ----------------------------------------|Q BOB HOPE SHOW

JL«# JOHNNY PAYCHECK .7,1.

CLOVER WILLIS „„„ „

_________________________ DEBBY BOONE

H SUNDAY Qty SUNBAi

ÄamJI BOB HOPE SHOW áSL m DOLLY PARTON RONNIE MILSAP WWr 4 EDDIE RABBITT

LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO.

első osztályú munkát készítő kárpitos műhely

2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705

Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek.

Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli.

Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére.

László Árvái kárpitosmester

FERENC SOMOGYI,

LÉL SOMOGYI:

FAITH & FATE

A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM

Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc professzor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könvv a közismert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság

• ezeréves történetét,

• kultúráját és

• külföldön elért eredményeit

tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiad ású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek cime: P.O. Box 5548, Cleveland, OH 44101, U.S.A.

MEGRENDELEM:

Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) y D kartonkötésben (5.95 $)

Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésb en (9.00 $)

és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-fg” c. művének “Hagyományok’ c. I. részét j □ vászonkötésben (12.50 $)

I Postaköltség kötetenkint 50 cent.

I

Név: ...........................................................................................

Házszám és utca: . ...................................................................

Város:............... Állam:.............Zip Code: .....- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG belenkint jelenik meg

Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár. IQ - ... . év .... hó . . . .n.

Régi előfizető □ Üj előfizető □

Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR

ÚJSÁG, előfizetés éré.

SajtóalaprB.............dollárt.

Nevem: .....................................................................

I

I Utca, házszam: .........................................................................

j

I Város: .............................,............................................................

Áll,mi:.......................................................Zipcode: ........

|

• Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni •

LOVÁSZY - DOHÁR

HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK

(hazai készítésű áruk)

F-l és F-2 Stand

WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913

OHIO-ÁLLAMI VÁSÁR - AUGUSZTUS 15-TŐL 27-IG

Az “Ohiói Állami Vásár ’ az idén augusztus 15 és 27 közt az ohiói Columbus vásárterén, ahol mindenből, amil csak a mi államunk felajánlhat, a legjobbat mutatják be. fennállásának 125. évfordulóját ünnepli. Egész biztosan ez lesz a világ legjobb tájékoztató és szórakoztató alkalma.

Az évfordulóra hét épületét újítanak meg, a Gilligan Livestock Complexet befejezik, a Rhodes-központot és a Eausche-épületet léghűtéssel látják el. A főút átépítése alapos földmunkálatokkal és 150.000 virágzó növény beültetésével még folyamatban van, de idejében befejeződik, hogy j az 1978-as “Ohiói Állami Vásár’ teljesen új képet nyújtson. A vásártéren ebben az évben több újítást végeznek, mint | amióta az Ohiói Állami Vásár 1886-ban kezdődően Co- , lumbus városában ugyanazon a helyen van.

A vásárt 12 napról 13 napra hosszabbították meg. Az Ohiói Állami Vásár hagyományainak megfelelően a vásár megint a világ legnagyobb szabású szabad szórakozási lehetőségét nyújtja. Naponta a leghírnevesebb előadóművészek lépnek fel. A tervek szerint ott lesz Boh Hope, Johnny Cash, The Osmonds, Charley Pride, MacDavis, Sha Na Na, Kenny Rogers, Doily Parton s még sok más kitűnőség.

A díjnyertes élő állatok ezreinek, továbbá a földművelés, tudomány, házépítés, szépművészét, ipar, új technológia és kertészet eredményeinek kiállításán kívül ügetőverseny, ökölvívás, birkózás, kötélhúzás, maratoni futás és száz meg száz más látványosság várja a közönséget.

Az 1978-as Ohiói Állami Vásár az egész család számára minőség, méret és változatosság szempontjából egyaránt minden előző vásárnál különbnek ígérkezik.

Gyász esetén forduljon

HOLLÓ J. ISTVÁN

Cleveland legújabb magyar

Temetkezési Intézetéhez

7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio

Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna.

Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal

Göre Gábor: Kátsa (8 -cadik eresztés) 1.00

Harcunk 1920-1945 <— képek 11.00

Kővári Károly S.J.: A turzovfcai jelenések 1.25

Magyarország politikai térképe 1.00

vl agyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00

Márai Sándor: Erősítő 6.00

Márai Sándor: Föld, föld 8.00

Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 1 8.00

Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00

Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00

Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00

Mindszenty kép (nagy. szines r— 9x12) 1,00

Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy f f f 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00

Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00

Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.93 u.a. kötve 7.95

[Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság

története iC.tM)

Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és

irodalom 1823-ig 12.00

Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és > 1

irodalom 1825-től 1923-ig I. Hagyományok ^ 12-50 Színes levelezőlapok: \

Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, % Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, ' Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. '

Mindszenty József (színes fénvkép) 0.20

Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet ' 6.00

Vaszary jGábor: Ő 8.00

Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00

Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00

W ass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) ) 30

Will am-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00

Postadij az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonként 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem

számítunk.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE ^

KÁRPÁT PuLlisf ing Cq.

P.O, Box 5348 Cleveland, Ohio 44101

MEGRENDELEM

Somogyi & Somogyi Failh & Fate című kultúrtörténetét

Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban ........ $-ért.

Vászonkötésben ^7.05 $.) .... példányban..................$-ért.

Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok” c. I. részét, példányonként

12.50 $-ért ........... példányb an .................. $ ért,

összesen ................példányban ........................... $-ért.

Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm,

Megrendelem az alábbi könyveket:

****************

A csekket mellékelem

Név: ...................................................;.................

Utca: ....................................................................................

Vároa: ................................................................ ..............

Állam; ............................ Zip cod«] ........

6. oldal

MAGYAR ÚJSÁG

1978. AUGUSZTUS 10

A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA...

SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN...