Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-06-01 / 21. szám
1078. JUNIUS 1. MAGYAR ÜJSAG f.öLDAfc >M^yyVWVVWVWVWWWW^/VNV>WA\VVV«AVAWS EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező jnisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 IC { yye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd.. Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:50 és 12 órákor. Hétköznapokon 6:30 ,és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel.: 231-2444 2856 Last Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor, Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is-1 ‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721 <7074 Vasárnap iskola de. 9:30; an golnyelyű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15500 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet es vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-k or rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an goi nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvü lekezét ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Slieet Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor: magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely JMumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misebal.Igatásra: Szombaton este 6 őrakor, vaaórnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyl László Pgstor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron. Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd- Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. DengI Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház Q* 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. m'ies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér ^r.sulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. ESEMÉNYNAPTÁR FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor. v - DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden zombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszteendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1J :00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. I Télközna- Dokon reggel 9 órakor van szent-Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: **brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Slreeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap, iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de.. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőejgylel és Presbitérium. Harmadik szqmbat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolaferemben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: (493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Ejsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakoi.- CLEVELAND -Június 6: —* Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylei gyűlése du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Június 11: — Az Oregamerikások kártyapartija uzsonnával 2 órakor á Presbyteriánus Egyháznál 12604 Buckeye Rd.). Június 11: — Az MHBK Clevelandi Főcsoport báli beszámolója, színes hangos filmmel egybekötött ifjúsági teája a Bond Court Hotel ban (777 St. Clair NE.). Június 11: — Nt. Pobóczky Béla lelkész ünnepélyes beiktatása az Első Magyar Evangélikus Egyháznál (East Blvd. és Buckeye). Istentisztelet du. 4 órakor, bankett 6 órakor. Június 14: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye), Június 18: CMAC Piknik -je de. 10 órai kezdettel a Wild Wood Lake Parkban (11200 E. River Road, Columbia Station, Route 252). Június 18: Clevelandi Magyar Önképzőkör apáknapi kártyapartija déli 12:50 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Rd.) Július 1: Tüzérek zártkörű piknikje. , Június 18: ^ Csirkepaprikás | a Szent Imre egyháznál i déli 12:30 órakor. l Július 14: A Clevelandi Magyar Önképzőkör félévi közgyűlése este 6:50 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Július 16: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör szüle-1 tésnapi ebédje déli 12:30> órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Augusztus 19: i— Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Szeptember 13: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Szeptember 17: A cleve landi MAGYAR KUL- d ÚRKERT 40. jubileuma keretében Kerecsendi Kiss MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lcinozeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL Is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon Márton irodalmi és művészdélután a Nyúgat- CIevelancIi Evangélikus Egyház nagytermében du. 4 órakor (\V. 98 és Denison). Szeptember 24: — Dunántúli Magyarok Egyesülete gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Szeptember 24: — Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 3: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. J :50 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Október 8: — Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Október 8: — Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 11 : i— A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: —• Dunántúli Magyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. November 8: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 12: — Évi na§y BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November 14: »— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: — CMAC “Pest Est”-je a St. Vladimír Egyházközség nagytermében (3425 Mairioncliff Drive, Parma). December 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:30 órakor, az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14: >— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31: <—> Szilveszter" est a Magyarházban. December 10: — Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. 1979 Január 10: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság tísztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: ~ CMAC “Atléta báT -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rbcky River).- AKRON -Június 11: —I A Magyarház Női Osztályának társas-Május 21 : r— A Magyarház délutánja du. 3 órai kezdettel a Magyar házban. Június 16-17-18: <— Szentségimádás a Jézus $zenftséges Szíve templomban. Június 17: — Szombaton, a Ma gyarház Apák - napi bankettje a felsőteremben. Június 25: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettél a Magyarházban. Július 2: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Július 9: »— A Magyar Református Egyház zenés társás kirándulása (piknikje) Július 23: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának második negyed-évi gyűlése 3 órai kezdettel a Magyarházban. Július 23: <— A Jézus Szíve Egyházközség piknikje a Knights of Columbus Parkba ó. Augusztus 15: — A Magyarház Női Osztályának havi gyűlése du. 2 órai kezdettel, utána du. 3 órai kezdettel társasdélután a Mayarházban. Augusztus 27: i—i Az Akroni, Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 3-4: Magyarház vásárja. Szeptember 10: ►— A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 17: Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2623 Copley Road) Szeptember 24: Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártya; partija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Október 7: — Magyarház szüreti bálja. Október 8: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 22: <—> Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának barmádik negyed-évi gyűlése 3 órai kzdettel a Magyarbázban. Október 28: <— Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Október 29: —- Magyarház nagygyűlése du. 3 órakor. November 5: <— A Magyarház Női Osztályának bazárja déltől este 9 óráig. November 12: — A Magyarház Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai i kezdettel a Magyarházban. November 26: Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 10: i—- A Magyarház Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17: r— Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 51 : — Magyarház Szilveszteresti mulatsága. December 31-én: — Szilveszter est. Magyarház. Rendezi a Detroiti Magyár Club. — 1979 ~ Január 14: — A Magyarház Női Osztályának évi gyűlése dü. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarházban. Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gvűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Június 3: A Hungária Tánccsoport és a 'Detroiti APRÓHIRDETÉS 2-3 SZOBA, KONYHA ki- ELADÓ EGY RÉGI, adó felnőtteknek (Fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŐ. Tel.: 281-1602. Magyar Kórus közös műsora a soutbgate-i High Scboolban. Június 9-10-11: r— Magyar Festival. Yack Arena Wyandotte. Rendezi a Detroit Magyar Club. Július 14-15-16: Captive Nations Festival Philips Hart Memorial Center (a Reneisance Központ mellett) Rendezi a Detroiti Szab. Harc. Szöv. Július 16: — Nt. Szirmay József ref. lelkész beiktatása díszebéddel. Vanderbilt utcai ref. templomban. NACY CIMBALOM. Tel.: 281-1602. ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKATOS MŰHELY. 5201 Lorain Ave. Augusztus 19: — Hagyományos Szent István Piknik. Szent Kereszt templomtér. Szeptember 23: Szüreti bál. Magyarház. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Okté)ber 14: Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. November 25: >—• Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: —< M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház, JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO ELSŐPÉNTEK, ELSŐSZOMBAT, ELSÖVASÁRNAP Pénteken és szombaton reggel 9 órakor magyarnyelvű szentmise van, este 7 órakor ájtatosság magyar nyelven Jézus Szíve, illetve Szűz Mária tiszteletére. Vasárnap az Oltáregylet tagjai a 10 órai misén közös áldozáshoz járulnak, majd délután ájtatosság és társasjáték. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ TETŐ ALATT A LORÁNTFFY OTTHON ÚJ SZÁRNYA Örömmel jelentjük testvéreinknek, bogy a Lorántffy Otthon új Ravasz László szárnya teljesen tető alatt van. A héten megkezdődött a belső munka az épületen. MEGTÖRTÉNT A KONFIRMÁCIÓ Az elmúlt vasárnap az angol gyülekezet előtt vizsgáztak konfirmandusainó, névszerint Laite Dávid, Egersdorfer Géza, Révész János és Révész Erik. Az egész gyülekezet figyelemmel hallgatta végig a közel 30 percig tartó nyilvános vizsgáztatást a templomban. Gyermekeink valóban méltó felkészültséggel tettek vallást hitükről és bizonyították, hogy tudásuk alapján is kiérdemelték felvételüket a gyülekezet felnőtt tagjai sorába. Lelkészünk a gyülekezet nevében szép új díszkötésű Bibliával ajándékozta meg a vizsgázottakat és ünnepélyesen átadta nékik az egyházi elismerést a vizsga letételéről. Istentől gazdagon megáldott vasárnapunk volt. LEVÉL A KALIFORNIÁBÓL Kedves Nagytiszteletű Úr! Levelemhez mellékelek egy ötszáz dolláros csekket adományként szeretett férjem Gergye Mihály emlékére a Lőrántffy Otthon épülő Ravasz László szárnyára. Isten áldását kérem Önre, az Ön munkatársaira és arra a nagy: szerű gyülekezetre amely ilyen csodálatos eredményekre képes. Tessék átadni szeretetteljes üdvözletemet az egyháztagoknak és akroni és környéki barátaimnak. Szeretettel és a legnagyobb elismeréssel köszöntőm Önt és kedves Családját. Őszinte tisztelettel: Gergye Mihályné Ontario, Kalifornia BETEG TESTVÉR Pusztai András testvérünknek a Lorántffy Otthon lakójának a múlt héten levágták a másik lábát is. Ebben a nehéz helyzetében szüksége van minden imádságra, megemlékezésre. Küldjünk a mi teljesen egyedül levő Testvérünknek gyógyulást kívánó kártyákat. Címe: Puszta András, Szent Tamás Kórház, 444 N. Main Street, Akron Ohio 44308. AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI SZÓRAKOZÓ ÉS TÁRSASDÉLUTÁN A Magyarház Női Osztálya vasárnap, június 11-én tartja meg a szokásos szórakozó, társasdélutánját, amikor kártyázással, bingó játékkal szórakozunk nők és férfiak, délután 3 órától kezdve. Várjuk a szórakozó nőket, férfiakat, hogy pártolják ezt a havi szórakozó délutánaunkat. Belépti díj most is csak EGY DOLLÁR személyenként, mely ellenében nemcsak szórakozhatunk, hanem játékok után frissen sült kuglófot és meleg kávét szolgálunk fel a közönségnek. Tehát érdemes ezt az eseményt pártolni. Asszonyainkat arra kérjük, hogy segítsék ezt az eseményt azzal is, hogy. ajándékozzanak sorsolási és bingó tárgyakat, hisz ez elősegíti a délutánok anyagi sikerét. Bank P. Jánosné és Guzei Mary jelentik, hogy kuglófot lehet előre rendelni, hazavitelre. Ennek ára csak $2.25. Mutassuk meg, hogy pártoljuk és kívánjuk, hogy ily szórakozó délutánok rendszeritessenek. és hívjuk barátainkat is. hogy jöjjenek ily délutánokra.
