Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-06-01 / 21. szám

4 OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1978. ION-TUS r DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 28S-174S £18 át művirágok jutányot árban kaphatók na»» választékban. Sürgónyileg it küldünk virágot. ÍADIO ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Stinet, fekete ét fehér TV-k aMiíjítuób, rádiók — Admiral, Dumont, RCA ét Zenith. Stinet TV tpeciálitta. Mindenféle ja vita. garanciával égtünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök ét pénztáros: Kitt László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 SZATMARMEGYEl EGYESÜLET (Alakult 1947. augutztut 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixert — Győr» kiszolgáló» PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatörnatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Mándli Sándorné A "Magyar Újság meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje« fürdőtzoba, konyha­­•zerelés. Melegvíz füté» — Üzemi é« háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Teiefon: 843-9050 R ./ i in piitolhot jii." Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 8*1-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légRiabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely —— LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT. MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 !^C&cm333C&ÍE&! ATYAI MÉRLEG A VÉN DIÓFA vendéglő kertjében üldögél két becsü­letben megőszüli vidéki bon­polgár. Elpanaszolják egy­másnak bajaikat, eldicseksze nek örömeikkel. Hall om, János, bogy a Jancsitok Pesten tanul, meg, bogy kollégiumban la­kik. Szóval urat nevelsz a fiatokból. ,— Áb! Nagy kereszt az egész história, mielőtt úrnak nevezhetném.-—' Hogyan értelmezed az esetet? — Van neked arról fogal­mad hány ökrömbe került már az a szamár? Autót órája indul a kiskocsi tulajdonosa. Párizsban már várja a barátja. Beülnek a kocsiba, és a jó barát sorba bemondja a nevezetessége­ket:-— Í z az Operaház. Itt van i az Étoile. Ez ill a Móni­in art re. Egyszerre koromsötét lesz. A pesti megkérdi: _ Hát most hol vagyunk? ,—i’ Eúy autóbusz alatt. re SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS______ 10474 W. JEFFERSON • 178«? SCHAEFER BANK TELEPHONE: VI3-88SO 'MUHhvtcf FEDERAL RESERVE SYSTEM - Wemiwofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. 5POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás: és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Dnve-in-Window, és n-lgy marking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKAR D hitelkártya előnyeit szívesen elmagyarázzuk HENRY F. THON CO. _ ALAPÍTVA 1865-BAN _ • Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. —< Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN ADÓSSÁGLEVÉL ÉGETÉS ALLEN PARKBAN... Június 4-én vasárnap érkézik el az ünnepélyes pilla­nat, amikor az Allen Park-i Magyar Református Egyház elégeti a templomon lévő adósságlevelét, melyet 12 évvel ez­előtt vett fel a gyülekezet a templom, a vasárnapi iskolai részek, nagyterem stb. építkezésé alkalmából. A detroiti magyar reformátusság szervezett egyházi élete az 1904 és 1905-ös esztendőkre nyúlik vissza. 1922-ben ket­tészakadt az addig egységes gyülekezet, megalakult a Füg­getlen Ma gyár Ref. Egyház. Az 1930-as években Kozma Dezső segédlelkész vezetésével újra szakadás történt, mely csoport azután rövid fennállás után lelkésze eltávoztával megszűnt. 1941-ben történt a legnagyobb szakadás az elad­dig még mindig hatalmas detroiti Első Magyar Ev. es Re­formátus Egyházban, Nt. Tóth Tibor vezetésével a nagyob­bik része az egyháznak kivonult és új gyülekezetei formált. Ez az un. Dearborn Avenue-n lévő teljesen független egy­ház egyesült i 959-ben a Thaddeus utcán lévő Független Magyar Református Egyházzal és 1965-ben elhagyva Del­ray területét Allen Parkban építtetett új templomot. Az 1965-66-ban felépült szép modern új templomra az Amerikai Magyar Református Egyesület adott 300,000.— dollár kölcsönt. A mintegy fél millió dollár értékű épület tartozását már hamarabb is visszafizette volna az egyház népe, de közben 1975-ben az új parókiát is megépíttette, melybe Ft. Ábrahám Dezső lelkész, az Amerikai Magyar Református Egyház jelenlegi püspöke 1976 február havá­ban költözött be hitves társával. Ennek az új parókiának a költsége hriintegy 100,000 dollár volt, melyet egy év alatt fizetett ki a Detroit - Allen Park-i magyar reformátusság. így a templom adósságának ú teljes kifizetésére csak ez év elején került sor. Az egyház presbitériuma június 4-én vasárnapra tűzte ki az adósságlevél elégetési ceremóniát. Délután 4-kor hálaadási istentisztelet lesz, melyen Nt. Tóth 1 ibor esperes, az egyház tb. lelkésze JDaytona Floridából résztvesz, hogy szóljon a gyülekezet tagjaihoz. Meghívták Washington D.C.-ből bt. György Árpádot az Amerikai Ma gyár Református Egyesület elnökét. Az istentiszteleten a szomszédos lelkipásztorok is résztvesznek. Az egyház főgondnoka Faragó András első sorban is Istennek ad bálát ez alkalommal, hogy rövid idő alatt az egyház az adósságot ki tudta fizetni. Vig Edmund az angol gyülekezet elnöke Isten után a hűséges tagoknak és áldozat­kész barátoknak és munkatársaknak tulajdonítja, hogy a szép és nemes kezdetet siker koronázta. A templomi hála­adást követően nagyszabású bankettet terítenek az egyház nagytermében, ahol Kiss Károly templomépítő főgondnok, Miami Floridából eljőve fog szólni mindazokhoz, akik vala mivel hozzájárultak az építkezés sikeréhez. Az egyház szervezetei mind képviselve lesznek a kü­lönféle bizottságokban, sütés, főzés, felszolgálás, rendezés, íogadás, program stb. . . . Nehéz lenne neveket felsorolni, mert félő, bogy a sok hűséges és odaadó önkéntes munká sok között egyet vagy kettőt kihagynánk. Meghívókat küldtek ki a helybeli és szomszédos test­vér egyházakhoz, egyesülekhez. A rendező bizottság igen rövid programról gondoskodott. A lap olvasótábora szeretettel köszönti a Detroit-Allen Park-i adósságmentessé vált Magyar Református Egyház vezetőit és tagjait. ISKOLATÁBOR 1978 SÍK SÁNDOR CSERKÉSZPARK Julius 22 — Augusztus 13 Ismét megnyílik a nyári magyar iskolatábor 8-15 év közötti magyar származású lányok és fiúk részére. A Tábor cserkésztisztek vezetése alatt áll, jeligéje: Ép testben ép lé­lek! Az iskolatábor tanítói a gyerekekkel csak magyarul be­szélnek, magyar írást-olvasást, irodalmat, történelmet, föld­rajzot és néprajzot tanítanak. A tanulás mellett népijátékok, cserkészjátékok, úszás, lovaglás, kirándulások, esti tábor­tüzek teszik élménydússá és feledhetetlenné a háromhetes együttlétet. Legfontosabb tudnivalók: a tábor tartama bárom bét: július 22-től augusztus 13-ig. A tábor létszámát 60 gyermekre tervezzük, ezért aján­latos minél hamarább jelentkezni. A jelentkezésnél minden gyermek utón 25 dolláros előleget kérünk. A tábordíj egy hétre 75 dollár, amit egy héttel a táborozás megkezdése előtt kell befizetni. A csekket kérjük: Hungarian School Camp névre kiál­lítva Hokky István nevére küldeni 5057 Evergreen Drive, North Olmsted, ©bio 44070, teiefon: (216) 779-7547. Jelentkezni lebet még Beodray Ferenc cserkész csapat­tisztnél, 1501 Parkwood; Lakewood, Ohio 44107, teiefon: (216) 228-6967. A tábor színhelye: Sík Sándor Cserkészpark, Fillmore, New York (70 mérföldre Buffalotól). Kérjük, bogy a jelentkezésnél közöljék a gyermek ne­vet, születési évét, apa és anya nevét, címét, telefonszámát (még akkor is, ha titkos szám), közöljék, hogy a gyermek milyen iskolába, hányadik osztályba jár, hogyan történik a táborba szállítása, a részvétel időtartama és egyéb esetleges megjegyzéseket. A táborban a gyermekek orvosi felügyelet alatt állnak. Jelentkezés után elküldjük a szükséges felszerelések listáját és vázlatos térképet az odavezető útról. Hokky István, táborparancsnok ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phoné: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. >ö Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ Virág Minden Alkalomra í i I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT í | 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 | HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel. : 791-8200 MEMBER 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00* (Ape.v) naponta indulhat! 1978. március 31-ig. *legalább 45 nappal előbb kell megvennie, a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: G 7 Augusztus 7, Dono András ./vezetésével Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 3 8 bét • Július 10 4 hét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 _________Telefon: 773-2284 _ _ _ _ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, j KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING S SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI 1NTEZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- -PRIVATE PARKING -Across from Ho y Cross School _ .__________—------■——--------- - ................. 3206 FORT ST, - Lincoln Park Chapel - 383-1870

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents