Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-05-18 / 19. szám
2 OLDÄE MAGYAR ÜffSÄÖ 1978. MÄJÜS 18. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő i—< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 , DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES ’sy évre ..............$1500 For one year .. $15.00 .alföldre............... 20.00 Foreign............... 20.0C él évre ..... 8.00 For 6 months • 8.00 .gyes szám . . 0.30 Each copy • • • 0.3C BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “"'Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) DUNAJSZKY ANITA Dunajszkv Tivadar és felesége Irma leánya: Anita Anita, 1960 november 23-án született Clevelandben.' A St. Clement katolikus elemi 6. osztályban a helyes kiejtési vérseny első díját kapta 8. osztály után a Lakewood High School 4 évét most végezi és éretségizik. Az iskolában mint kitűnő tanuló tagja volt a National Honor 5:>ociety-nek. Tan tárgyai közé felvette a német nyelvet négy évig és két évig a Spanyol nyelvet. A batikolás művészetében a legjobb volt. 1975-ben a Halle Scholastic Art Award kiállításán, melyet a High Schoolosok részére rendeztek, matyó mintájú batikolással arany kulcsot nyert. Tagja volt az iskolai német klubjának, a fényképészeti klubnak, Student council, és ebben az évben az utolsó éveknek az elnökével együtt dolgozott. 4 éves kora óta a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja. 1974-ben elvégezte, a kiscserkészit és Pincsi őrsöt vezette 3 éyig. Az 1976 évi akadályversenyen az őrse a harmadik helyen végzett. 1976-ban a mintatáborban Fillmore-ban rajvezető volt. 1977-ben elvégezte a segédtisztit. Rover raj vezetője. Az idén az akadályversenyen mint pontozó vesz részt. 1 A Regös csoportnak négy éve tagja. Ö tanítja a batikolást és a kézügyességi csoport vezetője. Sokat kézimunkázik, a díszmagyar ruháját is ő hímezte. Volt Kanadában a cserkész jubileumi táborban 1975-ben. Hat évig zongorázni tanult a St. Clement iskola nővérétől. Édesapja 1977-ben bemutatja a Cserkészbálon mint első bálozót és ez évi bálon a nyitásnál és Palotás bemutatásánál táncólt, szép díszmagyar ruhájában. A Szent Imre egyházközség ifjúsági csoportjának buzgó tagja. Megszerezte magyarságismeretből, történelemből, irodalomból, földrajz-néprazból kitűnő eredménnyel a magya/ érettségit. Nagyon szereti a magyar irodalmat, szépen szaval, Mindszénty hercegprímás atyánk ittlétekor ő köszöntötte a magyar »kólában. 1977-ben a Magyar Találkozó Ifjúsági Ankétjén előadást tartott: Egyházközségi és egyesületi életben milyen feladatok nyílnak a nemzedékváltás következtében címmel. Beadta kérvényét a Cleveland State University-re, kereskedelmi szakra megy. Anitának van még három testvére: Antal, Ella, és Ferenc-József. Antal most a CCC-ba jár esti tanfolyamra és napközben édesapja autójavító üzemében dolgozik. A 14. Görgey Arthur cs.cs, tagja és tevékenyen résztvesz a FiIJmore-i akadályversenyen, cserkésznapokon segít. A Cserkészbálon a bemondó szerepét vállalta. A Szent Imre egyház ifjúsági csoportjánál vezetője. Ella most végezte a Cleveland State egyetemen a Social Service szakot, Cum Laude eredménnyel. Az egyetemen mint tanácsadó dolgozott az irodában három évig, és egy éve a Youth Ministri Organization-nél szociális munkát végez. Ferenc-József a St. Clement iskola 5-ikes tanulója. Négy éves kora óta a 14. Görgey Arthur cs.cs. tagja és jár a magyar iskola tanfolyamaim. Thurner Klára a 34. Zrínyi Ilona cs.cs parancsnokának véleménye: Anita lelkiismeretes, ötletes vezető, mindig alaposan felkészült az összejövetelre. Szeretettel foglalkozik az örsevel. Kívánok neki kimeríthetetlen energiát összes tervei megvalósításában és sok szerencsét egyetemi éveire. Anita és testvérei vallásos és öntudatos magyar nevelésben részesülnek. Szépen beszélik anyanyelvűket, tudják AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG PROGRAMJA Az 1906 óta működő Amerikai Magyar Szövetség az Amerikai Egyesült Államokban működő Magyar Szervezetek, Egyesületek, Egyházak, Alapítványok és helyi Osztályok Csúcs-szervezete. Az Amerikai Egyesült Államok alkotmányos keretein belül az Amerikai Magyar Szövetség kezdeményez, előmozdít és támogat minden olyan törekvést, amely az alapvető emberi jogokat, a nyugati kultúra megőrzését, az emberi szabadságot, a demokratikus polgárjogokat szolgálja. Az Amerikai Egyesült Államok magasztos eszméinek és alkotmányának alapján fellép az amerikai magyarság és a Dunamedence magyarságánk emberi jogainak védelmében. Az egyetemes magyarság érdekeinek ügyében évezredes távlatokban gondolkozik, ahogy azt európai értékünk, történelmi múltunk és szemléletünk megkívánja. Az Amerikai Magyar Szövetség gondos figyelmében tartja, hogy minden harmadik magyar a megcsonkított Magyarország határain kívül él és a szabad Nyugaton élő magyarok száma — a legóvatosabb számítás szerint is túlhaladja az összmagyarság tíz százalékát; valamint azt tényt, hogy a Hazája határain kívül élő magyar emigráció évjárataiban magába foglalja mind a kivándoroltak, mind a politikai menekültek száz- meg, százezreit, felépítésében ez az összmagyarságnak igaz keresztmetszete és döntő többségében az Amerikai Egyesült Államokban él. Ennek a ténynek tudatában az Amerikai Magyar Szövetség kötelességének tartja, hogy az ossz-, egyetemes magyarságért mindenkor szót emeljen. Az Amerikai Magyar Szövetség tehát csúcsszövetségi fokon képviseli az amerikai magyarság érdekeit, de szót emel az elnémított magyar nép helyett is, mind az elszakított területeinken kettős elnyomás alatt sínylődő, mind a megcsonkított Haza határain belül elnémított magyarságért. Történelmi hivatása magaslatán állva az Amerikai Magyar Szövetség féltve őrzi mind demokratikus erkölcsét, mind önbecsülését, amiértis soraiban helyt ad minden magyarnak, aki az Amerikai Magyar Szövetség itt felsorolt célkitűzéseivel egyetért, hogy az Egyesült Államok demokratikus Alkotmányának szellemében a nehéz és történelmi magyar sors minden nézőpontja szót kapjon. Az Amerikai Magyar Szövetség minden törvényes eszközzel elősegíti a hontalan, bevándorolni kívánó magyarok bevándorlását és a már bevándoroltaknak az amerikai társadalmi és gazdasági életbe való beilleszkedését. Igyekszik bevonni minden, már itt élő és újonnan érkező honfitársat a magyar alapítású Egyházainkba és polgári jellegű Intézményeinkbe, amelyek az amerikai magyarság alappillérjei. Szüntelenül dolgozik azon, hogy a magyarságot benső, erős, egységes .és tartós szövetségbe tömörítse. Az Amerikai Magyar Szövetség küzd a magyar származás és név megbecsüléséért és megbecsültetéséért. Célja a több ezeréves magyar kultúra, irodalom, művészet és történelem örök emberi eszményeinek megőrzése, valamint ezeknek a népek széles rétegeivel való ismertetése. A magyar tisztesség megkívánja, tájékozottságunk szükségessége pedig megköveteli, hogy az Amerikai Magyar Szövetség ellensúlyozza és felvilágosító tevékenységével elejét vegye minden olyan tevékenységnek, amely a magyart, a magyar nevet, a magyar becsületet és a bárhol élő magyarság érdekeit és hírnevét sérti. Felvilágosítói munkájával az amerikai közélet választott és kinevezett vezetőivel rendszeresen ismerteti a Hazánkat és Nemzetünket Trianonban és Párisban ért igazságtalanságokat és méltánytalanságokat és mindent elkövet azoknak békés és a magyarság javára való rendezése érdekében. Az Amerikai Magyar Szövetség semmit fel nem adó hitvallása értelmében 1848 és 1956 magasztos eszméinek valóra váltását követeli minden magyar számára, aminek beteljesüléséig is minden járható utat követve elsősegíti, hogy fajtánk túlélhesse a történelmi megpróbáltatásokat. HOLTAN TALÁLT RABLÓ Britannia legnagyobb áruházából, a londoni Harrodsból három rabló 154.000 $-t vitt magával. Röviddel később egy hamis számtáblával ellátott és elhagyott bérkocsiban egy volt fegyenc holttestét fedezték fel. A nyomozó hatóságoknak az a feltevése, hogy a mellbelőtt férfi az egyik rabló volt. A bérkocsit a rablók használták, amikor a rablás után a tett színhelyéről elmenekültek. IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0530) minden kedden este 7-től 8 óráig a Büszkeségünk: Ifjúságunk rádióadáson, Büszkeségünk: Ifjúságunk” életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjúkról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) történelmünket. Büszkék magyarságukra. További életükre a jó Isten segítségét kérjük. Szüleiknek, nagyszülőknek szívből gratulálunk jó magyarnak nevelt gyermekükhöz, unokájukhoz. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE A gazdasági életet az infláció és a dollár értékének csökkenése nagyon meggyöngítette. A hónap elején szűnt meg egy száz évnél régebbi angolnyelvű napilap Chicagóban, mert nem bírt megbirkózni a nehézségekkel. A magyar sajtó most különösen mostoha körülmények közé került. A papír árát 4 év alatt közel háromszorosára emelték, a postadíjakat pedig 3 év alatt 6 lépcsőben a régi árnak a hatszorosára emelték, bár a kiszolgálás nagyon sokat rosszabbodott azóta. A gázszámlánk a téli hónapok alatt havi 400 dollár volt, most tavasszal csak 1 50. A villány a közel múltban háromszorosa lett. Ezeket az adatokat mindenki a maga háztartásában is tapasztalhatja. A mutatkozó deficitet az angolnyelvű orvosi könyveink kiadásával tudtam fedezni, de most kérem a magyar közösség támogatását is. A magyar, nemzeti sajtó életszükséglet az emigráció számára. Ellenségeinktől nem várhatunk segítséget, de nem lehet ezt az óriási terhet EGY embernek a vállára helyezni. Hosszas megfontolás után kénytelen vagyok az előfizetési díjat felemelni — ahogyan már más hetilapok is megtették r—, hogy legalább megközelítse a bevétel a kiadások nagy összegét. 1978. július l-vel a Magyar Újság előfizetési ára egy évre 18 dollár lesz, fél évre 10 és az egyes számok éra 35 amerikai dollárcent. A külföldi előfizetőink előfizetését is fel kell emelnünk, mert számonként a postázás 12 cent, egy évben 6 dollárt kell fizetnünk az újság küldéséért. Gondolom, megértéssel vannak kedves előfizetőink és olvasóink problémáinkkal szemben és a jövőben fokozottabban sietnek támogatásunkra. Az egyesületi életnek nélkülözhetetlen a híradás, kérem az egyesületeket, hogy intézményesen is nagyobb összeggel segítsenek. A sajtóalapra a múltban is többen adakoztak, de szükség van a jövőben is erre. Szegény ember érti meg legjobban a szegény embertársának gondját, problémáját. Azoknak a segítségére sietek, akik a csekély nyugdíjból élnek: július 1-ig mindenki befizetheti előre több esztendőre is az előfizetési díját még a régi áron. E célból kétszer is küldök ki válaszborítékkal ellátott űrlapot, hogy megkönnyítsem a munkájukat. Szerezzen barátai köréből új előfizetőt, vásároljon általunk kiadott könyvekből. Támogassa, terjessze az emigrációnk sajtóját. A Magyar Újság kiadója A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Am. Transylvanian Federation $20.00 B. A., Cleveland, Oh. $20.00 Kabdebo Frank, Lakewood, Oh. $5.00 Mrs. Koczibar Anna, Akron, Oh. $5.00 Mrs. Simon Rose, Trenton, Mi. $5.00 Vargha Károlyné, Akron, Oh. $5.00 Mrs. Markó László, Rochester, N.Y. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. 40 ÉVES A MAGYAR EGYHÁZKERÜLET Április 17-én és 18-án tartotta meg a Kálvin Egyházkerület a 40-ik közgyűlését Ligonier, Pennsylvaniában. T öbb mint 80 lelkész, delegátus és vendég vett részt a tanácskozásokban Dr. Bütösi János püspök elnöklete alatt. Hétfőn a gyűlések után egy ünnepi vacsora keretében három egyén kapott elismerést és egy-egy dísztáblát a magyar munkában végzett több évtizedes szó Tgálatért. Dr. Árvai-Zsiros József, fiinti lelkipásztor nevelésügyi és teológia munkásságát Ft. Beretz Árpád ismertette. Király Imre clevelandi és közügyi szolgálatáról Nt. Kecskeméthy József emlékezett meg. Sipos István, bpmesteadi főgondnok egyházi tevékenykedéseit pedig Nt. Kovács Zoltán méltatta. Ezenkívül Dr. Berzeviczy László kapott még dísztáblát a keleti egyházmegyétől a nyugdíjbavonulása alkal mából, amit Nt. Szabó Zoltán adott át. A keddi gyűlés egyik legkiemelkedőbb pontja Dr. Bütösi János püspök, előadása volt a presbiteri tisztség bibliai és gyakorlati vonatkozásairól. Az amerikai magyarok szempontjából fontos beszámolót tartott Ft. György Árpád, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke. Ismertette a Iigonieri árvaház jelenlegi helyzetét. Mivel árvák már évek óta nincsenek az otthonban, szükségessé vált az árvaházi épület más célra való felhasználása, vagy az esetleges eládása. A Kálvin Egyházkerület elhatározta a lehetőségek megvizsgálását az épület használatával és költségeivel kapcsolatban. Amenynyiben az Egyházkerület vezetői megfelelőnek találják az Amerikai Magyar Református Egyesület ajánlatait egy magyar központ kiépítéséhez, úgy a gyülekezetek értesítve lesznek, hogy a közeljövőben határozhassanak az árvaház esetleges bérbevételéről. A Kálvin Egyházkerület tagjai szeretnének segíteni a Református Egyesület tulajdonában lévő árvaházi épületet megmentésében, vagy megvételében, ha a költségek reálisak lesznek. De ha a bérleti és más költségek felülmúlják a Kálvin Egyházkerület gyülekezeteinek erejét; akkor az amerikai magyar élet egyik legrégibb intézménye idegenek kezébe kerül. Ligonierben az Amerikai Magyar Református Egyesület tulajdonában lévő öregotthon munkája továbbra is szépen halad Nt. Kovács Pál vezetése alatt, de az árvaházi rész szükségtelenné vált az árvák hiánya miatt. A Kálvin Egyházkerület 40-ik közgyűlése kedden este ért véget. Az eredeti alapítók közül már csak Nt. Kecskeméthy Jószef volt jelen. A LUDOVIKÁS BISZEBÉD a sok rendezvény egy időre esése miatt későbbi időpontra halasztódott. Á dátumot a MHBK Clevelandi Főcsoportja kellő időben jelezni fogja. MEGHÍVÓ Ez az év bebizonyította, mennyire egyedül állunk mi magyarok a világon . . . Kérünk, gyertek velünk imádkozni a Fatima-i Szűzanyához. Május 21-én a csodálatos megjelenésének 61-ik évfordulóját ünnepeljük a Szent Imre templomban. A 10 órai szentmisét körmenettel kezdjük, Father Kárpi Ferenc plébános urunk celebrálja és Father Török Dezső, a youngstown-i Szent István templom plébánosa lesz ünnepi szónokunk. Imádkozzunk Mindnyájan együtt, kérjük a Szűz Anyát, égi nagy Patrónánhat, a világ békéért és Magyarország felszabadulásáért. Minden magyar testvérünkéi szeretettel várjuk. Szent Imre Egyházközség Tatima Családja nevében: Marólhy Gyuláné Záhony A. Józsefné A MAGYAR TÁRSASÁG SZABADEGYETEM ELŐADÁSA Az előadás a Iakewoodi városháza (12650 Detroit Ave.) auditóriumában lesz. A Magyar Társaság ezzel közelebb hozza műsorát a Lakewoodban nagy számban élő magyarsághoz is, abbán a reményben, hogy azon minél többen jelennek meg. Május 19-én. Válaszúton Kelet és Nyugat között. ,Dr. Balló István előadása. Elnököl: Torday Egon. Magyar dalokat zongorán előad: Nyilas Ferenc. A clevelandi ifjúság Palotás bemutatója. Zala László színes filmje. Május 26-én. Első magyar hősi halott Amerikában: Kováts Mihály. Dr. Somogyi Ferenc előadása. Liszt dalokat ad elő Buzáné, Ormay Ildikó, zongorán kiséri: Győryné, Mező Margitka. Az előadásokat pontosan 3/4 7 órai kezdettel a Iakewoodi városháza emeleti előadó termében tartjuk (12650 Detroit Ave.). Pa rkolás és bejárat az épület hátsó oldalán. M E G H I VÓ A CLEVELANDI MAGYAR REPUBLIKÁNUS CLUB 1978. június 4-én, vasárnap déli 12:30 órakor rendezi a DISZEBÉDJÉT KRUPANSKY BLANKA bíró tiszteletére a Magyar Önképzőkör nagytermében (2059 Pulton Road), amelyre minden magyar testvérünket szeretettel hívunk és várunk. Ebédjegy rendelés a 661-0376 telefonszámon. AZ ILLUMINATING COMPANY NEGYEDÉVI JELENTÉSE A clevelandi Electric Illuminating Company most kiadott negyedévi jelentése szerint 1978 első negyedében az egyes részvények, jövedelme a tavalyi első évnegyed 90 cent jövedelmével szemben cfeak 53 cent volt. A visszaesés 41 %os. Ennek oka az erős tél, a hosszú bányász-sztrájk s az utóbbival kapcsolatban szükségessé vált különleges fűtőanyag beszerzése volt. A második negyedévben a költségek remélhetőleg csökkennek. A tiszta bevétel az év első negyedében az idén 23.2 millió $, 24%-kaI kevesebb volt, mint a tavalyi 30.7 millió $. Az osztalék kifizetése után ebből 17.2 millió $ marad, lényegesen kisebb összeg a tavalyi 25.6 millió $-náI. Az üzemköltség az első negyedévben tavaly 167.6 millió $ volt, az idén 191.1 millió $ lett. A március 31-én záruló 12 hónap üzemköltsége 1977-ben 575.1 millió $-t emésztett fel, az idén 682.7 millió $-ra emelkedett. A tiszta bevétel ugyanerre a 12 hónapra tavaly 94.2 millió $ volt, az idén 104.3 millió $ lett. A szokásos osztalékra tavaly 74.8 millió, az idén 80.4 millió $ jutott, az egyes részvények azonban a tavalyi 2.70 $ helyett csak 2.56 $-t kaptak. Az első negyedévben eladott villanyáram 4.6 billió kilowatt volt, 2.3%-kaI több, mint tavaly. Az előző 12 hónapon át ez az áram a múlt évihez képest 4.3%-kaI 17.6 billió kil owattra növekedett. Háztartási célokra az első negyedévben 5.1%-kaI, az előző 12 hónapban 3.5%-kaI több áramot fogyasztottak. Kereskedelmi célokra ugyanezekre az időszakokra 1.5, illetőleg 3.3%TaI, ipari célokra pedig 2.9, illetőleg 5.4%-kaI több áramot használtak fel. A teljes áramfogyasztás 1978 első negyedében 3.6, a március 31-én záruló 12 hónapon át pedig 2%-kaI növekedett. A CEI (Cleveland Electric Illuminating) vállalat már korábban közölte, hogy az áram díjának átlag 12%-os emelése céljából Ohio állam Public Utilities Commissionjához fordult. FORD CLEVELANDBEN Ford Gerald volt elnök április 24-jén Clevelandben járt; sajtóértekezletet tartott, a Front Row Theaterben elő^ adást tartott, majd szűkebb körben a Chagrin Valley Hunt Club vacsoráján vett részt. Az előadásra Dolin Larry, a Front Row elnöke szerint 3100 jegyet adtak el 5 és 10 $-os áron. A volt elnököt Perk J. Ralph volt polgármester és a republikánus párt városi szervezetének vezetője fogadta. A hallgatóság toborzásában Cuyahoga megye republikánus pártja is közreműködött, vezetője, Hughes Robert mintegy 500 jegyet adott el. A tiszta bevételt jótékony célra fordítják. A vacsorán Rhodes A. James ohiói kormányzó is megjelent.
