Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-05-04 / 17. szám
7. OLDAL 1078, MÁJUS 4. MAGYAR DJSÄG EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Magyar Bethania Baptista Egyhá? Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 IC { 'ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol. 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Oh. — Tel.: 231-2444 2856 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9‘30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Poh oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor. 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László . . Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mapvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve áj tatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd- Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigília-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óía között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron. Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron. Ob. - Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. mies. Szombaton délután 4-5 köcött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép dijak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30: vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (315) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat. igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Amerikai Magyar Református Egyhár 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: ^brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delraybói, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11 :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. .Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Llarmaclik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Purltas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 1 1 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet, az anfol nyelvűek számára 10 órakor a magyár gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvü- Iekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I Evangélikus Egyház 5245 West 98th Street Cleveland, Ob. —■ Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 árakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező mi>.ehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 337-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggef 7:00, 8:00 (magyaú este 5:30: vasárnapon: reggel 8:50, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar). este 6:50. Gyóntatás: félórává! minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 15:00—43:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as buli ám on. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en kereszte. lendőt előbb a plébánián kel! beielenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor - vasárnapi iskolát, 11 -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szent-Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasémaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: M93 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor- Hétközpup: reggel 8:00 órakoi ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Május 7: — Az Amerikai Magyar Bélyeggyűjtő E- gyesület teadélutánja du. 2 órai kezdetiéi a W.S. Evangélikus teremben (W. 98th St. & Denison Ave.) Május 10: ^ A Jótékonycélu Női Nagybizottság “A- nyák-napi ebédje és kártyaparii 1 órakor az Első Ma gyár Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Május 14: r— Az MHBK clevelandi Főcsoportjának a rendezésében “Ludovikás Találkozó Cleveland Plaza Hotelben déli 1 órakor. Május 14: A Clevelandi Magyar Önképzőkör anyáknapi ebédje déli 12:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Május 21 : <—> Fatima-nap, ünnepélyes szentmise, körmenet a Szent Imre templomban de. 10 órakor. Május 21 : — Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében. Május 28: MHBK Clevelandi Főcsoport megemlékezése a Hősökről, 11:30 órakor a Szent Imre egyházközség nagytermében. Június 6: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor az Iparosok és Kereske dők Egyletében. Június 11: <—> Az Öregamerikások kártyapartija uzsonnával 2 órakor á Presbyteriánus Egyháznál 12604 Buckeye Rd.). Június 11: Az MHBK Clevelandi Főcsoport báli beszámolója, színes hangos filmmel egybekötött ifjúsági teája a Bond Court Hotel ban (777 St. Clair NE.). Június 14 : — A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Június 18: CMAC “Piknik -je de. 10 órai kezdettel a Wild Wood Lake Parkban (11200 E. R iver Road, Columbia Station, Route 252). Június 18: i— A Clevelandi Magyar Önképzőkör apáknapi kártyapartija déli 12:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Rd.) Július 14: A Clevelandi Ma gyár Önképzőkör fél-MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—f M Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszáé évi közgyűlése este 6:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Július 16: w A Clevelandi Magyar Önképzőkör születésnapi ebédje déli 12:50 órakor a Kör helyiségében (2039 Fulton Road). Augusztus 19: —- Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Szeptember 13: -—- A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése I órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagy-, termében (12604 Buckeye) Szeptember 24: Dunántúli Magyarok Egyesülete gvűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Szeptember 24: ^ Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Október 5: *— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Október 8: — Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Október 8: — Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 11: A Jótékonycélu Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: <—> Dunántúli Magyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. November 8: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Ma gyár Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 14: Kelet-olda-Ii Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: CMAC “Pest Est -je a St. Vladimir Egyházközség nagy■ termében (3425 Marioncliff Drive, Parma). December 5: «— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1 :50 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14: <— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletéi jen. December 6: A Jóték onycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31:— Szilveszter" est a Magyarházban. December 10: — Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. — 1979 -Január 10: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógvűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeve) Február 3: — CMAC Atléta bál -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -Május 7: — Anyák napi bankett a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Röad) Május 14: -— Magyar! láz Anyák-napi ebédje déli 12:30 órakor. Május 21 : — A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja du. 2 órai kezdettel a Ma gyarházban. Május 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Június 1 1 : — A Magyarbáz Női Osztályának társas-Május 21 : — A Magyarbáz délutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Június 16-17-18: — Szent ségimádás a Jézus Szentséges Szíve templomban. Június 17: — Szombaton, a Magyarbáz Apák - napi bankettje a felsőteremben. Június 25: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyar-^ házban. Július 2: — A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Július 9: — A Magyar Református Egyház zenés társas kirándulása (piknikje) Július 25: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának második negyed-évi gyűlése 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Július 23: — A Jézus Szíve Egyházközség piknikje a Knights of Columbus Parkban. Augusztus 13: — A Magyarbáz Női Osztályának havi gvűlése du. 2 órai kezdettel, utána du. 3 órai kezdettel társasdélután a Ma-( yarbázban. j Augusztus 27: —• Az Akroni | Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 5 órai kezdettel a Magyarbázban. Szeptember 3-4: Magyarbáz vásárja. Szeptember 10: >— A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Szeptember 17: —- Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Szeptember 24: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 7: — Magyarbáz szüreti bálja. Október 8: >— A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 22: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyed-évi gvűlése 3 órai kzdettel a Magyarbázban. Október 28: r— Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Október 29: r— Magyarbáz nagygyűlése du. 3 órakor. November 5: < A Magyarbáz Női Osztályának bazárja déltől este 9 óráig. November 12: —< A Magyarbáz Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. November 26: Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 10: A Magyarbáz Női Osztályának karácsonyi partija és társas" délutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17: ,— Az Akron; Öreoamerikás Magyarok Családjának kártyapartija APRÓHIRDETÉS A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR pályázatot hirdet gondnoki állásra. Főzésben jártas burns pár előnvben. 2059 FuJ- lon Rd., Clevel and, Oh. 14113. i Kézi és gépkalapács haszná- Iatáb an jártas KOVÁCSOK különböző fémek és tárgyak kovácsolására régi, bevezetett üzemben kitűnő elhelyezkedést kaphatnak. Csak nappal. Állandó munka. Számos kedvezmény. ROSE METAL INDUSTRIES, Inc. 1 elefon: 881-5355 vagy este 371-2025 du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 5.1 : <— Magyarbáz Szilveszteresti mulatsága. December 31-én: Szilveszter est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. ~ 1979 ~ Január 14: A Magyarbáz Női Osztál yának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarbázban. Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban. 2 3 SZOBA. KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. ELADÓ EGY RÉGI, NAGY CIMBALOM. Tel.: 281-1602. ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKATOS MŰHELY. 5201 Lorain Ave.- DETROIT -Május 7: r— Marosvásárhelyi Együttes előadása du. 3 órakor a Szent Kereszt egyházközség márványtermében (8423 South St.). Május 10: — Marosvásárhelyi Együttes előadása este 7:50 órakor Windsorban a Mindszenty Hallban (Hanna & Marentette St.). Június 3: — A Hungária Tánccsoport és a Detroiti Magyar Kórus közös műsora a southgate-i High Scboolban. Június 9-10-11: Magyar Festival. Yack Arena Wyandotte. Rendezi a Detroit Magyar Club. Szeptember 50: *—■ Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ MÁRTA KÖRÜNK ÜJ TISZTIKARA Tiszt, elnöknő: Nt. Dömötör Tiborné; elnöknő: Nagy Imréné; alelnöknő: Sivo Sándorné; pénztáros: Druga Józsefné; jegyző: Tokár Jánosné; titkárnő: Bajusz Erzsébet; ellenőrök: Banda Terecia, Havassy Mátyásné. Isten gazdag áldását kérjük az új tisztikárra és a Márta Kör minden egyes tagjának életére és szorgalmas munkájára! EGY LEVÉL A SOK KÖZÜL: Kedves Nagytiszteletű Űri Férjemmel együtt most érkeztünk vissza Clevelandba a LORÁNTFFY OTTHONBÓL, ahol Édesanyámat és I estvéremet látogattuk meg. Nem tudom megállni, hogy ne üljek le és ne írjak hálás köszönettel a Látottakról és tapasztaltakról a velük való gondoskodással kapcsolatban. A LORÁNTFFY OTTHON egész személyzete megérdemli a legnagyobb dicséretet és elismerést. Én magam is ápolónő voltam éveken keresztül és alkalmam volt látni más otthonokat. A LORÁNTFFY OTTHON felette áll minden más hasonló intézménynek. Folytassák ezt a kiváló munkát Istenért, Egyházunkért és minden magyar Testvérünkért. Őszinte elismeréssel és bálával: ■ ÁBRÁNYI BÁLINT és YOLANDA A MAGYARHÁZ HÍREI ANYÁK-NAPI BANKETT A Magyarbáz május 14-én rendezi az Anyák napi bankettot, déli 12:50 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Ezzel a férfiak megtisztelik az anyákat, és a férfiak rendezik az egész bankettet. Megtisztelik az anyákat, és kiszolgálják őket kimagasló ételekkel, amikor kirántott csirkét, töltött káposztát, mellékletekkel és süteménnyel, kávéval szolgálnak. Kérjük az anyákat, na meg a papákat is, hogy telt házzal jelenjenek meg ezen a kimagasló banketten, amikor a férfiak főznek és szolgálják fel az eledelt. Egy teríték ára csak $4.50, gyermekeknek 12 éven alúl félárban. Megfelelő műsor is lesz e banketten, amit érdemes meghallgatni. Tehát asszonyok ne főzzenek e napon, hanem családjaikkal jöjjenek a Magyarbázba, és élvezzük most azt, bogy a férifak főznek, szolgálnak ki bennünket, hisz az anyákat, ezzel akarják megtisztelni, hogy anyák napján, ne főzzenek, hanem szolgáltassák maguknak az Anyák-napi ételt a mi magyarházunkban. Ebédjegyeket váltsuk meg előre, bogy a férfiak tudják, hogy bányán lesznek ezen ANYÁK NAPI banketten, nehogy elszámítsak magukat a készítésnél! A NŐI OSZTÁLY ANYÁKNAPJA Tekintettel az Anyák-Napi eseményre, a Női Osztály a rendes havi szórakozó eseményét május 21-én vasárnap délután tartja 3 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Lesznek a szokásos Bingó és Kártyajátékok, nőknek, férfiaknak. A játékok után kuglófot és kávét szolgálnak fel a közönségnek. Bank P. Jánosné, elnöknő
