Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-04-13 / 14. szám

ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 ; Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. ‘ Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ < í. OLDAL MAGYÄR Ü3SAG 1978. ÁPRILIS 1Ä HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 j KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL I 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00 * (Apex) naponta indulhat! 1978. március 31-ig. legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: Május I 1, Juhász Miklós vezetésével Augusztus 7, Dono András vezetésével Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 5 8 hét • Július 10 4 hét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE groger travel bureau 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-603Í Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 j HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- I I RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Laka* tel.: 283-1745 £13 és művirágok jutányos árban kaphatók na(* választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. 3ÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Stines, fekete és fehér TV-k -«.Rjátszók, rádiók — Admiral, Uumont, RCA és Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle ja vita. garanciával égtünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. Mctndli Sctndorné A “Magyar Újság ' meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 LANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (ez Avis St. sarkán) 841-2290 m . . / 1 \<íl>oriitíprfAit'yirtit I in i/iittillml jit." Hozza be ide „ receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak ' k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mi<h. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légsrabályozőval a kápolnában, — Parkoló hely — LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 801 ó W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszóba, kouylut' szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefoni 843-9050 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és j minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compart. With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 VÁLÓPER A férj kegyetlenség címén adta be a válópert az asszony ellen, lórgyalás: Bíró: Mi történt azután, íiogy a férje kiabálni kezdett és meg akarta ütni? Feleség: iermészetesen én védekeztem . . . Bíró: Hogyan? Feleség: Úgy, bogy meg­előztem az ő ütését. . . Bíró: ... és mi történt az­után? Feleség: Jött a mentőkocsi és bevitte őt 'a kórházba ... BARÁTI MEGHÍVÁS —- Meghívlak a névnapi vacsorámra! —- Köszönöm! Nagy társa­ság lesz nálad? Dehogy! Csak néhány nagyon kedves, bájos ember és te ... ÜLDÖZÖTT Mancika elkésik az irodá­ból. <— Miért jön ilyen későn? kérdezi az irodafőnök. < Bocsánatot kérek, de egész úton egy fiatalember 1 üldözött . .. í - Na és . . . I -—• Nagyon lassan jött. . . \ Á-----2 COHV£Ni£NT LOCAT/OWÄ______, 'V 10474 W. JEFFERSON • 17©<? SCHAEFER _______BANK TELEPHONE: VI3-88SQ_________ Ktemtvtttf FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COftP. 'POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN » AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Dnve-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk*1 HENRY F. THON CO. - ALAPÍTVA 1863 ban - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Te!.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN 5. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN DETROITI JELENTÉS A MAGYAR PARK ELADÁSÁRÓL A Hungarian Park (Magyar Park), Estral Beach, Mi cbigan-ban levő területét a Reil házaspár adományozta a Detroiti Első Székely Magyar Szövetségnek 1954-ben, an­nak jótékony célra való felhasználására. A Szövetség ak­kori tagsága és tisztikara nagy lelkesedéssel elhatározta a Hungarian Park létesítését, hogy legyen a magyarságnak egy közös és jól felszerelt piknik-helye. A Szövetség meg­alakította a Székely Ma gyár Szövetség Építő Bizottságát, majd később a Hungarian Park Club-ot. 1959-ben a Szövetség felvett $16,500-os kölcsönt az építkezés megkezdésére. Először egy jól felszerelt nagy konyhahelyiséget, majd később egy 2000 személyt befogadó tánc-helyiséget épített, amelynek munkáit a Hungarian Park Club és a Szövetség tagsága végezte el. Sajnos, jó­formán csak a Székely Magyar Szövetség és a Hungarian Park Club közös megrendezésében egy, később két piknik jel tartották évente amelynek bevétele nem fedezte a Park kiadásait: építés, fenntartási költségek, adók, stb. Az 1971-ben tartolt utolsó piknikünk után a pikniknek megrendezése és annak munkái túlnagy terhet jelentettek a Szövetség megritkult tagságának, amely jóformán a Hun garian Park Club tagságát is képezte. Az 1972 és az utáni évek nagy árvizei teljesen hasz­nálhatatlanná tették a Hungarian Park berendezését és te­rületéi. 1972 után a Hungarian Park nak semmi bevétele nem volt. A növekvő kiadások: a nyári és téli adók, bizto sítás, automatikus világítás, rendbentartás és javítások költ­ségeit a Székely Magyar Szövetség csak úgy tudta felelős­ségének megfelelően fizetni, hogy 1971-ben tagságától váltó-kölcsönt vett fel 6%-os kamattal, amelynek összege $1000 volt. 1975 május 25-én szabályzatunknak megfelelően bá­rom heti újsághirdetés után a Detroiti Magyar Újságban, mint a hivatalos lapunkban, a Hungarian Park Club köz­gyűlést tartott. A Park helyzetének ismertetése után a köz­gyűlés egyhangúlag elhatározta a Hungarian Park eladását és felhatalmazta a Székely Magyar Szövetség tisztikarát az eladás I ebonyolítására. A Hungarian Park közgyűlése ugyanakkor egyhangúlag lemondott az adományokról, a­­melyeket 1971 előtt nyújtott a Hungarian Parknak, s egyéb követelésükről a Detroiti Székely Magyar Szövetség javára. Ezt a határozatot az ugyanaznap tartott Székely Magyar Szövetség közgyűlése is egyhangúlag elfogadta és felhatal­mazta a tisztikarát a Elungarian Park eladására. A Hungarian Park elnöke a Szövetség felhatalmazá­sának megfelelően érintkezésbe lépett a Detroiti Magyar Egyházak és Egyesületek vezetőivel, megkérdezte, bogy a Hungarian Parkot szándékoznak-e átvenni, de egyik sem vállalkozott erre. A Hungarian Park eladása 1977 április 27-én zárult le. A land-contract a Mr. James Soltész irodájában lett aláírva. Az eladás ára $12,500 amely 8%-os kamattal fi­zetendő havi $ 100-os részletekben. A vevő átvette a Hun­garian Park bárom évre visszamenő adóhátralékát is. A Székely Magyar Szövetség 1977 május i 5-én tar­tott közgyűlése a Hungarian Park eladását a Land-contract alapján egyhangúlag elfogadta és jóváhagyta. A közgyűlés köszönetét mondott elsősorban Rell Máriának a Park ado­mányáért, továbbá mindazoknak, akik adománnyal és mun­kájukkal segítettek. A közgyűlés egyhangúlag elfogadta a Hungarian Park Club és a Hungarian Park Építő Bizott­ság megszüntetését. A Detroili Első Székely Magyar Szövetség tisztikara. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTCZET 8480 SOUTH STREET 8412353- PRIVATE parking -Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 TITO NYILATKOZATA Arról nincs szó, bogy I ito és Carter ideológiai tekin­tetben közel lenne egymáshoz, de Jugoszlávia olyan be­folyási lejt ki a világban, amely nincs arányban az ország méreteivel. Jugoszlávia széleskörű érintkezést tart fenn pél­dául olyan országokkal és szervezetekkel, mint Észak-Ko­­rea, vagy a Palesztinái Eelszabadítási Szervezet és ez lehe­tővé teszi I ito elnök számára, hogy összekötő kapcsot ké­pezzen vezetőik és a Fehér FIáz között. A jugoszláv elnök személyesen még nem találkozott, csupán leveleket váltott Carterrel. A megbeszélésről kiadott kommüniké ugyan nem tartalmaz sokat, de az amerikai te­levízión Tito elnök kifejtette nézeteit néhány fontosabb tárgyban. Kijelentette, bogy a jelenlegi közelkeleti helyzetet minden eddiginél rosszabbnak tekinti és Sadat elnök béke­­kezdeményezését bátornak, de kockázatosnak tartja és nem hiszi, hogy sikerrel járna. Afrika Szarvára nézve Tito fel­hívta a Szovjetuniót és Kubát, vonják vissza csapataikat, amint Etiópia és Szomália megegyezésre jut az ogadeni konfliktusban. Zbigniew Brzezinski, Carter elnök nemzetbiztonsági tanácsadója azt mondta, hogy az Egyesült Államoknak ér­deke Jugoszlávia függetlensége, elnemkötelezettsége és te­rületi sértetlensége. Carter elnök megismételte ezt a kije lentést. GYILKOS VILLÁMCSAPÁS A north-carolinai Morganton közelében ritkán előfor­duló szerencsétlenség történt. Lexington város polgármeste­rét, a 45 éves Anderson Harry Vernont halálos villámcsapás érte, miközben a hirtelen kitört vihar elől a közeli fedél alá akart menekülni. A polgármester 18 másik személlyel együtt az egyik táborozó helyen töltötte az éjszakát. Amikor az eső megeredt, valamennyien a tábori fedél alá igyekeztek; sen­kinek sem történt baja, csak a polgármestert érte gyilkos villámcsapás. MEGSEMMISÍTETT mübolygó ~ Nagyszombaton a légierők a floridai Cape Canaveral­­ról katonai hírközvetítő műbolygót lőttek fel, amellyel mint­egy nyolc perccel később valami baj történt, ezért meg kel­lett semmisíteni, A fellőtt ‘Triple 7 műbolygó rakétájának második és harmadik része még együtt volt a műbolygóval, amikor a Titan 5C segítségével megsemmisítették. A mű­bolygó Afrikán innen az Atlanti-óceánba zuhant. 80 millió $ költséggel azért építtették, bogy a földtől 22.500 mérföld­­nyire űrbéli állomásként öltse be bírközvetítő szerepét. Lnt.-Kxt. Painting-Carpentry Plumbíng-Eavestrough wb. Home MaL-t. Repair-Odd jobs 2*>2-8096 second phone 835-8610

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents