Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-04-21 / 15. szám

PERK POLGÁRMESTER ELLENZI A NO. 1. ISSUE-T Perk J. Ralph polgármester nyilatkozatot adott az Issue H-ra vonatkozóan. Kijelentette, hogy világosan és határo­zottan ellenzi a javaslatot és Cleveland minden polgárát arra kéri, a város biztonsága érdekében az április 26-i előválasz­tásokon szavazzon a # 1 issue ellen. A nem-mel (no vai) való szavazás ebben az esetben bizalom kifejezése azok iránt a de­rék férfiak és nők iránt, akik a város polgárait rendészeti és tűzbiztonsági védelemben részesítik. A félreértések elkerülése végett Perk polgármester hang­súlyozta, hogy a tétel nincs összefüggésben a városi költség­­vetés 1.6 %-tóI 2-6 %-ig terjedő általános emelkedésével. I énylegescn a költségvetési keret az idén csak 1.66 % -kai emelkedik. Nine« szükség semmiféle új adóra, vagy más szol­gálatok csökkentésére. Az egyes clevelandinek nem jelent ez ez emelkedés V'2 centnél többet naponta. Perk polgármester szerint, ha a választók nem-mel sza­vaznak az Issue #”-ra, elhárítják az akadályt a biztonsá­gosabb, jobb Cleveland leié vezető útról, amely mindenki számára sokkal nagvobb lehetőségeket biztosíthat. A polgár­­mesternek az a szánd éka, április 26-ig minden alkalmat meg­ragad, hogy az Issue * t ellen nyilatkozzék, mert a rend­őrök és a tűzoltók pártján van, amikor ellenzi a szavazással már elfogadott fizetési rendszer megváltoztatását. Arra kéri j Cleveland választóit, csatlakozzanak hozzá s a tucatnyi szak-j szervezethez, számos polgári, politikai és vallásos vezetőhöz és szavazzanak NO -va! az Issue One -ra. NAPONTA SZÁMÍTOTT KAMATOK A Society National Bank ’ Clevelandben (127 Public Square) újfajta szolgálatát ajánlja fel ügyfeleinek a takarék­­betétek kamatfizetési eljárása terén. Az “Account Arrenger számlára betett összegek után naponta számítja ki kompu­terrel az esedékes kamatot, amelyet aztán együttesen havon­ta folyósít. Ezzel az eljárással magasabb évi kamatot fizet mint bármelyik más bank az egész városban. Az “Account Arranger’ kezelési eljárása eltér a Quick Check szolgálat eljárásától, amelyhez állandó letét biztosítá­sa s azért a takarékbetétről való áthelyezés pontos leírása szükséges az egyenleg napi kimutatása céljából. A “Quick-Credit ’ túllépése ellen történő biztosítást a “Master Charge osztályon keresztül az “Account Arran­ger -rel rendelkezők is igénybe.vehetik. A “Master Charge számla ugyanis automatikusan gondoskodik a csekkszámla esetleges fedezethiányának megfelelő pótlásáról. Ilyen mó­don az ügyfelek meglévő hitelkeretük határain belül ma­guk is felvehetnek kölcsönt. Az “Account Auranger” számláról mz ügyfelek postán havonta kimutatást kapnak, amely a takarékbetét és a csekk­számla átutalásait és egyenlegeit is mutatja. MAGYAR CSELLÓMÜVÉSZ HANGVERSENYE Starker János csellóművész, az Indiana egyetem neves professzora, aki évente átlag 80 hangversent szokott adni vi­lágkörüli útjai során, április 26-án este 8 órakor az OberI in College Finney Chapeljében hangversenyez. Bach, Bocche­rini és Brahms daráhjait adja elő, valamint Bartók Elsső rapszódiá”-ját (in C major). Jegyek 5 és 5.50 $-os áron. AZ ÓCEÁNREPÜLÉS 50. ÉVFORDULÓJA Lindbergh A. Charles 50 évvel ezelőtt, 1927 május 20- én repülte át megszakítás nélkül az Atlanti-óceánt. Az év­fordulóra az “Experimental Aircraft Association ’ megépí­tette a Lindbergh híres repülőgépének pontos mását. Az új gép, amelynek a neve is ugyanaz, ami Lindbergh repülőgé­péé volt, a wisconsini Burlingtonban Peberezny Paul pilóta vezetésével március 22-én sikeresen végrehajtotta első próba­repülését. At, új “Spirit of St. Louis , amelynek eredetijén Lind­bergh Long Islandról Párizsba repült, a nyár folyamán kör­­útat tesz az Egyesült Államok területén, hogy az amerikaiak­nak emlékezetébe idézze a nemrégen elhúnyt Lindbergh hősi teljesítményét. Az óceánrepülésről később majd lapunk is részleteseb­ben megemlékezik. ELTŰNT SEREG MARADVÁNYAI 2500 évvel ezelőtt II Cambyses perzsa király hatalmas sereggel vonult Egyiptomba. Thebesi táborozás után a sereg Siwa meghódítására indult, célját azonban sohasem érte el, nyomtalanul eltűnt. A harmadfélezeréves titok csak most de­rült ki. Egyiptomi régészek az Abu Balassa-hegység lábánál, a Svájcnál kétszer nagyobb kiterjedésű homoktenger “fene­kén” megtalálták az egész perzsa hadsereg maradványait. Az ásatásak eredményeként csontok, perzsa készítményű kar­dok és lándzsák tízezrei kerültek elő, amelyekről megállapí­tották, hogy II Camyses perzsa király eltűnt hadseregének maradványai. II Camby ses Nagy Cyrus perzsa király fia volt, Kr.e. 330-tól 522-ig uralkodott, meghódította Egyiptomot s halála előtt Etiópia megtámadásának tervével foglalkozott. Marad­ványaiban most megtalált haserege Siwa, az akkori Anion mesés templomának és vidékének meghódítására indult, a nagy Siwa oázistól nem messze lévő homoktenger néyen is­mert sivatagban azonban váratlanul homokviharba került, amely egyszerűen betemette, nyomtalanul eltűntette.-**☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆*☆☆**********£***£*££* A VASKERESKEDÉSBEN i— Kérek egy kalapácsot, de valami puhább fajtát, hogy ne fájjon, ha az ujjamra ütök vele. SEGÍTSÉG McPherson, a skót a vízbe esett. Elangos segítség­kiáltására egy közelben lakó férfi kisietett a házából és ki­­yonszolta a vízből a fuldoklót, aki eszméletlen volt. Mote NO issue ! FORASAFE CLEVELAND-We the undersigned strongly urge our friends, neighbors, and fellow Clevelanders to Vote NO on Issue 1. The continued safety of our city re­quires that we continue to attract and keep good men and women as police and fire fighters. A Vote NO on Issue 1 will mean that they will continue to receive the pay on. which they rely to support themselves and their families. Every day, Cleveland's fire fighters and police risk their health and lives to keep us safe. Now—they’re count­ing on us. When We Call, the Fire Fighters and Police Respond We believe the best way to show our recognition of the hazards they con­tinually face on our behalf is to Vote NO on Issue 1. ADVISOR Y COMMITTEE Richard Acton, Business Agent, Electrical Workers #38 « Senator Charles Butts » Councilman Tom Campbell o James M. Carney, Attorney and De~ veloper • John T. Corrigan, County Prosecutor e Fr. Jolin Creagan, Pastor, Blessed Sacrement Church • Warren Giiiiam, former Councilman • Gerald Gold, Attorney • Ralph Hanna, President, Newspaper Union • Martin J. Hughes, International Vice President, Communications Workers of America • Dennis Kucinich, Clerk of Courts • Sebastian Lupica, Executive Secretary, Cleveland AFL-CIO o Dave McDonald, Retail Clerks Union • Herbert J. McTaggart, President, Mailers Union, Local No. 12—1. T. U. » Rev. Walter Marcis, St. John ’s Lutheran Church ® Sam Miller, Vice Chairman of the Board, Forest City • James L. Dakar, Attorney • Patrick J. O’Malley, retired President, Cleveland Federation of Labor « Mayor Ralph J. Perk »Jackie Presser, 1 Ohio DRIVE, Teamsters Union » Mickey Rini, Natl V.P., Ohio and Michigan, Order of Italian Sons and Daughters of America • Rev. Dr. Rudolph M, ; Rosenthal, Rabbi Emeritus, Temple on The Heights • Gil Steele, President, Electrical Workers #38 • Edgar Sullivan, Assistant Cuyahoga County Prose- I cutor • State Representative Patrick J. Sweeney • David Thompson, Vice President, Guaranteed Roofing & Sheet Metal a Frank Valenta, United Steel­­\ lworkers of America, District Director-elect o Rev. Dr. Elam G. Wiest, Administrator of the Deaconess-Krafft Retirement Center and Executive Direc­­tor of the Old Brooklyn Community Development Corporation » Me! Wiii, President, Cleveland AFL-CIO. Endorsed by Cleveland AFL-CIO and OHIO DRIVE, Teamsters Union - No kipróbálom most az elsősegély nyújtási, ame­lyet a Vörös Kereszt irodában tanultam, < mondta az élet­mentő és erősen dörzsölte az élettelen ember szíve táját, Iiasztalanul. Azután mesterséges légzést próbált alkalmaz­ni, de ez sem sikerült. Végül idegesen szólt a feleségének: Nem tudod, mit is kellene még próbálnom, bogy ezt az embert magához térítsem? Mielőtt az asszony felelhetett volna, a skót kinyitotta a szemét és megszólalt: Legjobb metódus a whisky! JÓ HÍRNÉV í— Megállapítom, főúr, hogy a maguk ételei nagyon drágák. Pedig azért jöttem ide ebédelni, mert a barátom azt mondta, bogy maguknál olcsón lebet jól enni . . . — Az igaz, k-üem. De ezt a jó hírnevét meg kell fi­zetni! MAGYAR ÚJSÁG 3. OLDAL 1977. ÁPRILIS 21. —I Support Our Cleveland Safety Forces. When I Need You, I Know You’re There Name ______________________________________ (please print or type) • Address____________________________________ • Telephone___________________________________ Cleveland, Ohio, Zip_________________i_______z ^ Mail to: Committee for a Safe Cleveland 3257 W. 130th St. Cleveland, Ohio 44111 L...------­I hNÄ \ 1 W H W l. Issued by Committee For a Sgfe Cleveland • John A. Gannon, Sec. • 3257 W. 130 St. • Cleveland, Ohio 44111 • 216/941-8755 A ..... T.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents