Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-03-31 / 12. szám
1977. MÁRCIUS 51. MAGYAR ÚJSÁG 5. OLDAL LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HIJSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokail ran a magyarság * ' / L.. • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 53 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét Cl vászonkötésben (7.95 $) □ kartónkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi ‘ Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) D kartonkötésb en (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ......................................................................................... Házszám és utca...................................................................... Város:....................Állam: ...... Zip Code:.............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó ... .n. S , Régi előfizető □ Új előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Nevem: ................................................................................. Utca, házszam: ........................................................................ Város: ......................................................................................... Állant:.......................................... Zipcode:................... • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • HALOTTAINK BARNO PÁL néhai Balás Mária volt férje. Gyászolja 2 leánya, Farebrotberné Mária és Emilia. 2 unokája. ÖZVEGY BARTON L, FERENCNÉ Eschelbach Elza. Gyászolja 5 gyermeke, Dalyné Virgínia, ifjabb Fereric és Cadené Ruth, 6 unokája, 2 dédunokája. ÖZVEGY BOGNÁR ÁRPÁDNÉ Francis Mária. Gyászolja 5 testvére, Mirossyné Adél, Francis TiJIie és Scbumné Dorottya. CSOMA FERENCNÉ Williams Ada Irén. Gyászolja férje, 3 gyermeke, Catesné Borbála, Morrisonné Janet és Krisztina. 1 unokája és 9 i testvére. FOGARAS PÁLNÉ Lipták Mária. Gyászolja férje, 7 gyermeke. Rekittkené Betty, József, Cudlinné Vilma, Bistrickyné Dorottya, István, Huraitné Veronika, Kurpné Ruth, számos unokája és dédunokája és testvére, Lipták János. GAYDOS JÁNOS Gyászolja felesége, Jozefin, 2 gyermeke, Réckoné Borbála és Tamás, 3 testvére. KOCHIS J. ISTVÁN Gyászolja leánya, Kcclricbné Lillian, 3 unokája és 5 testvére. KOVÁCS ISTVÁN DR. Gyászolja felesége, Winifr ed és 5 gyermeke, István, Fromtlingné Anna, Katalin, Erzsé bet, Mária, apja és anyja, id. Kovács István és felesége. LUKÁCS FERENC Gyászolja 2 testvére, Taylorné Katalin és Oroszné Erzsébet és nővérének fia, Taylor Róbert. A Szent Erzsébet r. katoli kus magyar egyházközség templomából temették. MÉSZÁROS ISTVÁN ( Gyászolja 2 gyermeke, Székelyiné Goldie és Thompsonné Etel, 5 unokája és 3 dédunokája. ÖZVEGY NÉMETH ISTVÁNNÉ Horváth Anna. Gyászolja 2 fia, István és Béla, 2 menye, Rose, és Nancy, 6 unokája, 11 dédunokája és nővérének fia, Horváth Antal. Az Első Magyar Lutheránus Egyház templomából temették. i TÓTH E. LAJOS Gyászolja felesége, KosteN Anna és nővére, Antbosné Eleanor, 5 elhunyt testvérének több gyermeke és unokája. ÖZVEGY VARGA J. ANDRÁSNÉ " ) Hlivák B. Cecília. Gyászolja 6 testvére, Mihály, István, Mária, Ferenczné Margit és Porubskyné Ágnes. KALAO RIHÁRD volt Detroit, michigani lakos március I 5-én 41 éves ko-' rában elhunyt. Temetése március 17-én volt a Sőlősy K. János és Fia magyar temetkezésrendező balottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kai. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Mt. Elliotte temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják felesége, gyermekei és jóbarátai. ÖZVEGY CSÖRGŐ ANDRÁSNÉ volt Detroit, michigani lakos március 16-án 86 éves korában elhúnyt. Temetése március 19-én volt a John Molnár Funeral Home Inc. magyar .temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyermekei unokái testvérei és jóbarátai. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 MÁR MOST RENDELJE MEG AZ ÜNNEPEKRE A SÜTEMÉNYEKET! hazai szaktudással Lucy's Bakery A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK - TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES - KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEA SÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MAKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS ~ IGAZI ÓHAZÁI ÍZZEL ÉS KIVITELBEN ~ nagy választékban kaphatók* A híres LUCY féE POGÁCSÁD Partikra, születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a süteményt és torta-rendelést! 12516 Buckeye Road 752-0828 TRÁVEL CHARTER HÍVJA ÖNT! JÖJJÖN VELÜNK EURÓPÁBA! 2-3-4 hét DETROIT-FRANKFURT-DETROIT oda vissza $329.00-tól adóval együtt 6-13 hetes tartózkodás $369.00 adóval együtt DIREKT CSATLAKOZÁS BUDAPESTRE Egyéni és csoportos útitervek! Vízum beszerzés!!! Rokonok kihozatala bérelt gépeinken 4-17 hétig. FRANKFURT-DETROIT-FRANKFURT $375.00! ELŐSZÖR AMERIKÁBAN! 2-3 hetes gyógykúrák a világhírű Hévizén, Harkányon, • HajdúsZobosziön, Balalonfiireden vagy Sopronban! RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA: VECSERNYÉS ZOLTÁNT (313) 584-9194 vagy TRAVEL CHARTER INC. (313) 962-1513 1436 BRUSH ST., DETROIT, MICH. 48226 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... Kellemes húsvéti ünnepeket kíván’: OLD COUNTRY IMPORT CO. HÚSVÉTI AJÁNDÉKNAK • MAGYAR KÜLÖNLEGESSÉGEK j Európából importált legfinomabb marcipán csokoládék Európából importált parfümök, kozmetikus cikkek Ezüstök — Porcellán és kristályüveg szervizek Hummel figurák — Diana sósborszesz HÚSVÉTI LAPOK f Baby kötött ruhák. Importált fűszerek. Magyar paprika ! Málnaszörp. Legújabb magyar hanglemezek. Rabro tab- \ I letta és sok más — Csomag és pénz küldés Európába 14408 GRATIOT AVENUE — DETROIT, MICH. 482(fj Szemben a Montgomery Ward-dal Tel.: 521-3930 Göre Gáhor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések L25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) L00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate íve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története IZ.dO Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-iö 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom U823-tőI 1925-ig I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, v Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 I Dr. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7, 5.0 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.50 Vaszary Gábor: Ö 7.50 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN FANCY PASTRY SHOP HUSVÉTRA KAPHATÓ Cseresnyésdiós torták - Továbbá - Dobos - Rumos, diós és piskóta torták - Diós és mákos beigli. Püspök-kenyér - Diós, mákos, almás és túrós rétesek Diós, barackos, cseresznyés és almás linzer tészták 8148 YV. Jefferson Detroit, Mich. 841-5537 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE EE -KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban.....................$-ért. Vászonkötésbén (7.95 $.) .... példányban.....................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok” c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért ............. példányban .................. $-ért, összesen ............. példányban.................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: • " Ul* A csekket mellékelem. , ^ Név: ............................................................................................... Utca: ........................................................... ! Város: ................. , ki lám: .................................................. Zio rod»' ....... ES • SZÍNES • SZ INES • SZÍNES • SZ IN ES ® SZÍNES • SZ INES @SZÍNES SZ I N E S • S Z I N E S • S Z IN ES • MAGYAR MOZI Jókai Mór legszebb regénye FCYSfGFS HEIYÁRAK t? sn AZ ARANY EMBER egysegeshelyarak= $2.50 CAPITOL THEATER - 1400 W 65th ST. Főszereplők: Csorba András, Béres Ilona, Pécsi Ildikó, Greus Zoltán Gyermekek 16 vés korig félárban PARKOLÁS INGYEN A PICK & PAY előtt VASÁRNAP, 1977. ÁPRILIS 3-ÁN - DÉLUTÁN 1:30-KOR ÉS 4 ÓRAKOR SZELECZKY ZITA- új lemeze I “KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” : A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, i színes csokorban! Idegen iskolában, környezetben felt nőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül 1 szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben 1 magyarrá! <— Tartalmában, művészi és, technikai kivi‘ telezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez \ is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKY\ lemez. ~ OKVETLENÜL RENDELJE MEG! ~ [ A lemez ára 7 dollár. — Kezelési és szállítási költség 5 75 cent, külföldre 1,50 dollár. — Kaliforniai rendelők [ 6% -os adót számítsanak hozzá. Cím: ZITA LEMEZEK, 3475 La Sombra Dr„ HoIIyood, California 90068. ,— Tel.: 851-4774
