Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-12-29 / 49. szám

4. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1977. DECEMBER 2% A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. . Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841 2353- PRIVATE parking -B . -. / < in IlHl jii." Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak ' k^dveltje! NORTON’ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1743 ílS és művirágok jutányos árban kaphatók nai* választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. 5ÁDIÓ ELADÁS ES JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k »játszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA ét Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle ja vita. garanciával égtünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — Ä felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­­.án Sándor. Tel.: 675-5242. SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB \ Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgáló» Mándli Sándorné A “Magyar Újság’ meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha' szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning - 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WESÍ VERNOR Telefon: 841-5190 SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avi. St. .árkán) 841-2290 Window & Bus Cleaning & sanding Á-WALL Wallwashing Int.-JExt. Painting-Carpentry Plumbing-Lav estrough wk. Home MaL.t. Repair-Odd jobs second phone 835-8610 NAGYMAMA — Milyen aranyos néni az anyósod és bogy rajong az unokáiért!-— Igen! Én nagyon szere­tem őt. Tudod, ő olyan bébi­­szitter, aki nem dézsmálja meg a refrigeratort! JÓL FŐZ... — Senki sem főz jobban, mint az én feleségem . . . —< mondja az ifjú férj, azután i hozzáteszi: | —' ... de a kosztja nagyon I hasonlít abboz, amit a kato­naságnál főztek! re , SAVINGS BANK 2 CONVENIENT COCATIONS_______, 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER I ________BANK TELEPHONE: VI3-8BSO_________ FEDERAL RESERVE SYSTEM - We«cée*<j(FEOERAL DEPOSIT INSURANCE COftP. 'POROLJON, HOG5 JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók - intézetünkben két Drive-in-WindoT,v, és nagy parking lot MMÜK. áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk” HENRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1863-BAN - * Luneral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 MIÉRT JÖTT EL JÉZUS? írta: Nagy A. Dezső, adventista lelkipásztor “Azért jött el az ember Fia, bogy megke­resse és megtartsa, ami elveszett. (Luk. 19:10) Most a szeretet ünnepén álljunk meg egy pillanatra es elmélkedjünk azon égi csodán, amely ezelőtt 1900 évvel történt.. Á várva-várt Messiás, a világ Üdvözítője Betble­­hemben egy istállóban megszületett! így teljesült az Ige: Ö szegénnyé lett érettünk, bogy mi az Ö szegénysége által meggazdagodjunk. Krisztus születése minden idők legnagyobb csodája volt! A világ bosszú ideig várt rá és nem biába, mert a bet­­yen betek lejártával, a Messiás megérkezett. Ez volt azon betven bét, mely időn át Izráel hivatva volt, bogy önmagát a Messiás jöttére elkészítse. De amikor megérkezett, nem ismertek rá. Bár Ö saját tulajdonába jött, de övéi nem fogadták be Öt. A hivatott nép arra nem is gondolt, hogy valaki megszületett, akire milliók vártak! A királyok Ki­­lályának számára nem volt hely Dávid városában. Herócíes a gyermek Jézust megérkezésekor mindjárt üldözni kezdte! így a nagy küzdelem — Krisztus és Sátán között kezdetét vette és tartani is fog a világ végezetéig. Isten Egyháza azonban a nagy küzdelemből győztesen fog kikerülni, mert a véggyőzelem az Istené! Hol találjuk Jézust a Szűz Anyával 12 evés korában? A templomban a tanult nagyoktól körülvéve. A tudósok csak bámultak a 12 éves gyermek tudásán. Hol lakói? kérdezték. Ezt azért tették, hogy Öt máskor is felkereshessék. Jézus a szeretet zászlaját először Betblebemben bon­totta ki! Azóta már embermilliók szívét hódította meg! Szavai lándzsaként hatnak a nyitott szívekre. Krisztus em­beri mivoltával magához ölelte az egész emberiséget; Isten­ségével pedig Isten trónját! Ma már nagyót változott a világ és veié a nép Ielkü- Iete is. A technika a csodák határán mozog. De vajon a lelki fénnyel lépést tartunk-e? Társadal­munk zöme Istennek él-e? És ha igen, akkor miért van annyi sok baj a földön? Nem vetik-e meg Öt ma is .amikor lakhelyet kér szívükben? Soknak szíve zárt, mint Bethlehem szállodái, tele vannak más érdekekkel. Szívükben van hely földi gyönyörök, világias élvezetek számára inkább, mint a Messiás részére! Nem elég csak sajnálkozni, hogy Jézusnak nem adtak helyet a régiek, a kérdés fontossága inkább az, van-e hely a te szívedben az Ö részére? mondhatod-e az Apostollal együtt: “Élek pedig többé nem én, hanem él bennem a Krisztus! Ha már jöttének kezdete oly rideg volt, akkor mit remélhetett' a Megváltó a későbbi évektől? Túl a tengeren egy megcsonkított ország vár jobb vir­radatra, boldogabb karácsonyra, de nincs ki segítsen rajta. Tompa Mihály költő a “Gólyához örök értékű verse, fáj­dalmasan ráillik magyar népünkre: * Pusztulunk, veszünk s mint oldott kéve, széthull nemzetünk!” Magyar népünk kell hogy Jézus felé forduljon. Sehol a világon oly meg­nyugvás nem található, mint a Betblebemben megszületett Jézusnál! , A helyzet ijesztően rossz. Erkölcstelen dolgokat még magas körökben is eltűrnek. így nem is csoda, Ka Jézusnak tovább kell könnyezni, nem a régi farizeusok miatt, mint in­kább a bűnnel megalkuvó kereszténységért! OK az atom­kor, a csillagok felé szálló ember! Ki úgy véli, Ö Krisztus nélkül fog a mennybe eljutni. Kérve Isten szeretőit, a tömeg lelki irányítóit, kiknek keze a vallásos világ ütőerein van: Ébredjetek fel! jöjjetek vissza a Bibliák oz! I anítsuk gyermekeinket Krisztus isme­retére, hogy ne váljanak a társadalom szégyenére! Semmi sincs szebb a világon, mint egy ifjú tiszta és bájos élete. Az ifjúság az élet virágos kertje! Miért rontaná meg magát kábítószerekkel ? Kedves embertárs! Jézus azért jött el, hogy megmentse a világot! Ö téged is elfogad bűnösséged ellenére és pol­gárává avat. A betblebemi csillag neked is mutatja a meny­­nyei város felé vezető utat. Indulj el még ma és kövesd azt a Jézust, aki Betblebemben megszületett! HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT L részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR 1 LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 Across from Ho y Cross School 3206 FORT^TT^LÍncoIn Park ChapeD 383-187cT ROBERT G. YOUNG LANE SUPER Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC A NOTARY PUBLIC ? 11 . gort J 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 ^ Telefon: 773-2284 JELENTKEZZÉK AZ 1978-AS I NYÁRI A, B, C CHARTEREK NEW YORK-BÜDAPEST-NEW YORK“ 14 naptól 45 napig $441.00 (APEX*) 7 Karácsonyi csoport indulás: december 15. legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét^. . Csoportos rokonkihozatal nagyon olcsó áron /. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS 8Í KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 Tire Old Arcade - 401 Euclid A vei: Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG , j. HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO- m SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES ” LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL '• A A ' I 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200:1 __________________________ it.hol HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- \ RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET I AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT ;j PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT ' 7( 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 N 'j ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents