Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-11-24 / 44. szám
HTM' ■' ' NOVEMBER 2l, MÄCYSR Ü 5 S A <3 7. OLÖAI2 Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rev. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap refigel 9:30 órakor. • ’ 9310 Bückeyr Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 1 'Cleveland, Oh. — Tel. 231-2444 2836 feast Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 231-0118 «^Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyerm “keinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Poboczky Béla u 2836 East Boulevard Cfévníand. Oh. — Tel.: 721-7074 Yv^rnap iskola de. 9:30; angolhyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Purftas Ave. Cleveland. Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárhapi.iskola: de. 9:30 órakor. j^ÉJiniJen szombat du. 4 órakor _____ Első Magyar 3j JPfesbyterian Egyház .12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an(ol nyelvűek számára 10 órakor i magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvüflíüiiéí ifjúsága számára vasárlaponként reggel 10 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.-• Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kö- Böt-t gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néb Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szómba on este 6:30: vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnppj vigilia-mise); vasárnap reggel:- 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. í: <»' Magyar Református Egyház 2625 Copley Róad, Akron, Ohio Telefórt: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Csnterview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 jnagyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. l/V.S.-i Evangélikus Egyház-0ÚS245 West 98th Street Teveland, Oh. — Tel.: 961-6895 , Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 pgpl; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hósp első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 akof; magyar 10:45 órakor. • ••■<**» Máriapócsi Könnyező • ’ Mária Kegyhely Mumford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Sfcérítmisék rendje a kötelező sehallgatásra: . Szombaton este 6 órakor, vanap reggel 11 órakor. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor. Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:50. Gyóntatás: félórásai minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00—1 3:1 5-ig, a WMZEK-FM 98- as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell beiden feni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap, de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczkl András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3733 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Alien Park, MI. 48101 jelkipásztor: ..brahám Dezső püspök 18700 Midway Avetiue Allén Park, Mi. 48101 • DU 2d 001 és DU 1-8400 Autóbusz ittdül mindén vásárnap reggel 10:15-kot* DeLayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45Tkor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor1-' Szerdán este 74)0 és 8:00-kor angol é? magyar, éopkkarj óra. p, Szombaton de. T0:Q0-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Ji ' —*• j i j * ■ ■ r . 1 - ' >' ’ - . ! . Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay I Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor. Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznup: reggel 8:00 órakot. November 25-27: — Magyar \ alálkozó a Plaza Hotelben. November 26: — Magyar Bál a Plaza Hotelben. December 5: —-1 üzérek Borbála-estje. December 3: — Este 8 órakor, St. Wladimir Fellowship Hall (3425 Marlon Cliff, Parma, Ob.), cserkészek Erzsébet-teaestje. December 4: — Disznótoros ebéd 12.50-k or az Önképző körben, 2059 Fulton Rd. December 4: — Magyar film du. 2 és 4:30 órakor! a Capitol moziban (Detroit & W. 65th St.). I December 6: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztó gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) December 7: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija a tagok részére déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 11: —- A. Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December IS:.—- Az East Side-i Magyai Női Segélydéli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) karácsonyi partit rendez. December 17: — Du. 2:30- * kot; a William Penn 45 sz. fiókjának karácsonyi gyen-1 mekpartijö!&f úyugat oldali ev. egyház, nagytermében! 3245 West 98 St.). December 31: A Magyar Csendőrök Családi Közösségének szilveszter-esti bújja este 9 órakor a Broockridge Party Centerben 7500 ■ orockpark Road). "é' i <»fi -KIHIRDETÉSEK (HELP WANTED MALE AND FEMALE) WAREHOUSE PERSONNEL Large East Side firm has immediate openings in our distribution center. Pleasant working conditions, Our offices located near Chagrin Ac Green Rds. Right off 1-271. Apply in person only. FABRI—CENTERS OF AMERICA 23550 Commerce Park Road Beachwood, Ohio (Help Wanted Male and Fema’e) 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (Civ. KARÁCSONYI TÁNCMULATSÁG A detroiti Szent Kereszt egyházközség november 26- ,.án, szombaton este rendezi meg karácsonyi táncmulatságát. Kezdete 8 órakor lesz. A szórakoztató zenét Borisz Ferenc és zenekara szolgáltatja. Belépődíj személyenként 10 $, amely a vacsora és a sör árát is magában foglalja. SZÁLLODA ÉPÜL A MARGITSZIGETEN A Margitszigeten sétálgatok mér láthatják, hogy az új Tbermál szálló épülete szerkezetileg készen áll. Á szálloda megnyitását 1978 decemberére tervezik. A munkálatokat Benkő Ágnes, a Danubius Vállalat osztályvezetője és Fomics Ljubomirné tervező építész irányítja. Az épület csak hétemeletes les'z, mert nem lehet magasabb, mint a sziget fái. Az 1 . emeleten foglalnak majd helyett a különböző üzletek és irodák, a többi 6 emeleten pedig 154 két- és 44 egyágyas szobát, valamint 8 lakosztályt rendeznek be. A meleg vizű (termál) gyógymedencék — az uszodával és a súlyfürdőmedencé’’-vei együtt — a földszinten nyernek elhelyezést. 60 ÉVES ÖZVEGY keresi 60-65 éves korú úriember ismeretségét házasság céljából. Segítenie kell apartment bázá nak vezetésében. Cím: M. Tanze, 14559 Addson Street Shoks, Cal. 91403 HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTT AT keresünk minden nemű házimunkára. Detroit külvárosában. Telefon: (313) 675-5282. (44-46) WANTED, supervisor for O.D. grading and light manufacturing departments. Aplicant should be versed in set-up of machines and capable of instructing and training inexperienced workers. Phone (216) 771-7725. Január 11»: —i A Jótékonycé-! i- Iű tisztvíüdlő, választó gyűlése déli L sorakor az Első Február 4: — A CMAC Atléta Bál ja eb ti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge R oad, Rocky River.) Január 14: — MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este 9 órakor a Plaza Hotelben. Április 9: —» Kártyaparti du. 5 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezésében (Muskátlis kártyaparti). Május 2.1 :.:i — Kártyaparii du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében. HUNGARIAN RADIO FUND ADÁSAI: A VVZZP (volt WXEN) FM 106 hullámhosszon November 27-én' és december 11-én reggel 6 és 7 óra, valamint délelőtt 11 és 12 éra között! ‘ Kérünk mindenkit, hogy hallgassák ezt az egyedül álló, hirdetés és sponzor-mentes adásunkat. RADIO FUND műsorait dr. Szenjtmiklósy Éles Géza és Csömör János vezetik. MAGYAR HANGLEMEZEK, 8 TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL Is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—íM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon A MAGYARHÁZ HÍREI ESEDÉKES A MAGYARHÁZ TAGSÁGI DIJA A Magyarház jelenti a magyarságnak, és a tagságának, hogy már most lehet fizetni az 1978-ra tagsági díjat, amely csak öt dollár égy évre. Sőt jelentjük azoknak, akik tán nem tagjai a Magyarbáznak, hogy már most lehet beállni a tagságba, és a befizetett tagsági díj az 1977-es év két havára és az 1978 évre teljesen, vagyis szólna 14 hónapra az öt dolláros évi díj. Kérnénk a magyarságot, akik még nem tagjai a Magyarbáznak, hogy álljanak be, és tagsági díjaikkal pártolják a mi szép Magyarbázunkat. Lehet fizetni, tisztviselőinknek, avagy a gondnoknak a Magyarházban, mely nyitva van szerdán, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap délután 5-tóI éjfélig. ' Gyökér István, elnök Adler Simon, pénztárnok MEGSZÓLAL A KORMÁNYZÓ A Gannett News Service jelentése szerint Reubin Askew, floridai kormányzó nyilatkozott Anita Bryant televízió bemondó ügyében. A közismert TV kommentátornő a Florida narancs-szörpöt hirdeti tíz éves szerződéssel. Szerződése jövő januárban lejár. A vállalat vezetősége már nyilvánosságra hozta határozatát, hogy Anita szerződését nem hajlandó megújítani. Anita ugyanis harcot indított a Komoszekszüálisok ellen és állítólag ez a kiállás üzleti szempontból hátrányos a narancsszörp vállalatnak. Állítólag a TV közönséget anynyira érdekli Anita állásfoglalása, hogy közben megfeledkezik a narancsszörpről és ezáltal a fogyasztás 1968 óta jelenleg a legalacsonyabb. A vállalat arról is panaszkodik, hogy annyi levelet kap a bomoszekszuális ügyben, hogy ezeknek megválaszolása több mint 10.000 dollár postaköltségbe kerül. Nemrégiben az egyik haragos bomoszekszuális, mérgében egy banántortát dobott Anita arcába. Természetesen ez csak növelte az érdeklődést az ügy iránt. Reubin Askew kormányzó kijelentette, hogy "legnagyobb tisztelettel viseltetik Anita személye iránt és őt nagyra becsüli. Rosszálja, hogy szerződését bátor kiállásta miatt megszüntetik és az csak előnyére válik a florid ai citrus iparnak. A kormányzó hangoztatja, hogy Anita álláspontját Qade Countyban mindenben helyesli- Azonosította magát azzal azelőtt és ma is. FLORIDAI HÍREK Cl.EAR WATER - Dr. Stibrán János v. clevelandi magyar orvost és nejét Stibrán 1 erez írónőt meglátogatta a fop of the World condominium-városban levő otthonukban Fort MyCrsből Cracby William földbirtokos és neje Minnie, valamint Éden Kemény Hermina és munkatársunk Kemény Júlia. A Stib rán házaspár Hálaadás Napját és a következő két hetet a Safety Harbor Inn üdülőben tölti. MIAMI — A Magyar Református Egyház le Ikipásztora és a gyülekezet könyörgő imát mondott azért, hogy fogadott hazánk vezetősége megértő bölcseséggel rendelkezzék a Magyar Szent Korona megőrzésével kapcsolatban. A biztonsági megőrzés érdekében táviratban fordultak az Egyesült Államok elnökéhez, nyolc szenátorhoz és tizenöt országgyűlési képviselőhöz. A táviratokat és leveleket a Református Egyház és az Amerikai Magyar Szövetség Délfloridai Osztálya nevében 103 aláírással küldték el. Papp Zsigmond fő gondnok és neje Krizsák Mariska tb. nőosztályi elnök, aki néhány bét előtt súlyos kartörést szenvedett, de már a gyógyulás utján van, kirándulást tettek Florida nyugati partjára és meglátogatták fortmyersi és venicei barátaikat. A Miami Magyar Egyház Társadalmi Köre szombaton tartotta hagyományos Erzsébet, Ilona és Katal in bálját a Columbus Hotel báltermében. Asztali áldást Ft. dr. Miskolczy Kálmán és Nt. Nagy Pál János lelkipásztor mondott. Az ünnepeiteket Frank Cobo, a miamii polgármester személyi titkára és dr. Deák Imre, az egyház titkára köszöntötte. Kolumbán Gabi és Tamássy Johanna művészi énekszámokkal üdvözölték az ünnepeiteket. Nt. Nagy Pál Jánosné mutatta be a névnapot ünneplőket. Főrendezők voltak Papp Zsigmondné és I iscbler György. A bál a miamii magyarság nagy eseménye volt és nagy sikerrel zárult. ÉLMÉNY LESZ A XVII. Magyar Találkozó (V. Magyar Kongresszus november 25-én, pénteken délután, közvetlenül a fiatal m; gyár értelmiség ankétja után nagyszabású irodalmi és mi vészesttel folytatódik. Mint mondani szokták, a jó borne nem kell cégér. Az ifodalmi és művészest hírneve jól ismét a szereplők neve pedig egytől-egyig önmagáért beszél. / ünnepi megnyitót Beniczky Ádámné mondja, a műse Fiedler Kálmán dr. (Chicago) vezeti. Közreműködik Mó; Ferenc (Elmhurst, NY), Nyirádi-Szabó Imre (Los Angele Szabó Magda Oakland, CA), Könnyű László (St. Lou MO), dr. §zakáts Istvánná (Németországból), Bretz Emil Flórián Tibor (New Milford, Cl), 1 aba János (Wasbii ton, DC), Mózsi István és Nádas János dr. A feliéi ^ mindegyikének meghallgatása céljából külön-külön is ér mes lenne az estre elmenni, ennyi kiválóság az ország n den tájáról együtt egymagában is páratlan élmény lesz. E G Y H A Z A I N K *14 A' HV,- CLEVELAND -Szént Imre Egyházközség , TSjSOfW. 22nd. St. Cleveland, O. Uolőt -»Telefon: 861-1937 j ; Plébános: Ft. Kárpi Ferenc .gj $zeptmisék rendje: Kötelező jUnsfhallgatásra: szombat du. 5 miikor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. rr iíöd Í«í >Ub(im Szent Erzsébet Egyházközség Otílb Buckeye Rd., Cleveland, O. ÉT!! Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János . Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor ma- 1 JfyalT ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Jtev. Kővári Károly S.J. 0703‘State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland. Oh. — Tel.: 231-0531 loébános: Ft. Koskó László .^^ad^szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakon Hétköznapokon 6:30 Szombaton este, nyáron 6» télen 5 órakor, v V^Tjagyar mise: 7:30 és 10:30) ||Wg9:00 és 12 órakor. •Ji t^yyhiatás: Szombaton du. 3-5 ünnepnap és első péntek előtti bSAySkCdu. 3-5 és este 7-8 közölt. , - AKRONNovember 27: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarbázban. December 11— Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor társasjá ték, karácsonyiparti. December 31: — Szilveszterest a Magyarbázban.- 1978 — Január 8: — Magyarház Női Osztályának tisztviselő-választási gyűlése 3 órakor. Január 22: — Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du. 1 3 órakor a Magyarbázban.- DETROIT -November 26: — Szent Kereszt róm. kát. Egyház bálja. November 27: — Az alapító , lelkész, Nt. Tóth Tibor,! 50 éves lelkészi jubileuma a Református Egyháznál. December 3: — Szombat. Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi M.H.B.K. csoport. Decerttber 10: — Mikulás Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. ,- 1978-Január 14: — Bál a Magyar Szoba javára a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Február 4: — Febcr Rózsa Bál a detroiti Magyar Művészkör rendezésében. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO ' GRATULÁLUNK Meleg szeretettel gratulálunk Mandics Jánosoknak házasságuk 50. évfordulója alkalmából és a jó Isten sok áldását kérjük további életükre. > * * * Boldogan gratulálunk M r. és Mrs. Kovács Józsefnek kislánykájnk keresztelése alkalmából és kívánjuk, hogy sok öröm és boldogság töltse be otthonukat. A kislány Nicbola Mária nevet kapta a keresztség szentségében. ŐSZINTE RÉSZVÉTÜNK —*,,v w* Őszinte részvétünket fejezzük ki Mrs. Ágnes Dombay elbúnytával családjának és testvérének Mrs. Rose Tamásnak. November 15-én helyezték örök nyugalomra a Szent Kereszt 1 emetöben. A jó Isten adjon örök boldogságot az elhúnytnak és vigasztalást a gyászoló családnak. “POT LOCK” VACSORA Szeretettel hívunk mindenkit a december 10-én, szombaton este 5-órakor kezdődő Pot lock vacsorára, melyet a Ladies Guild rendez a Katolikus Körben. Hozzájárulás 1 dollár, gyermekeknek 12 évig 50 cent.
