Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-08-25 / 31. szám

2. OLDAL1 MAGYAR ÜJSAG 1977. ÄUGÜSZTÜS21 MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Eg.y évre .............$1500 For one year . . $15.00 külföldre........ 20.00 Foreign.............. 20.00 Fél évre . . . . . 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy • . . 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nyíró) DR. KONDRAY GERGELY ÉS FELESÉGE SZÜLETETT DR. TOMASCHEK ILDIKÓ I Tomaschek László és felesége Margit leánya Ildikó. Ildikó, 1951 szeptember 28-án született Győrött. Édes­apja 1956-ban, a Szabadságharc után jött ki Franciaor­szágba, majd 1960-ban Clevelandbe. Édesanyja 1964 ok­tóber 30-án jött utána Lászlóval és Ildikóval. Mindketten itt folytatták iskolájukat. Ildikó nem tudott angolul és így néhány hónapot nyelvtanulásra kellett fordítania. 1965 szep­temberben megkezdte tanulmányait és hamarosan a legjobb tanulók sorába kerül. A középiskoláit a Shaw High School tan végezte, kitűnő eredménnyel érettségizett. National Honor Society tagja lesz. Ösztöndíjat kap a Cleveland State University-n. Dean s listára kerül, majd a Pensiculus Society tagja sorába kerül (Kiváló női tanulók egyesülete). Az egyetemen biológiát tanul. 1973-ban kitűnő eredménnyel végez. Oszlányi Róbert professzor vezetésével ebben az időben indult meg a CSU magyarságismert tanítása és ő az első között van, aki beiratkozik és három évig látogatja. A Magyar Egyetemisták Társasága is megalakul, melynek titkára. A 33. Szilágyi Erzsébet cs. csapat lelkes tagja volt, elvégezte az őrsvezetőit, kiscserkészvezetőit, segédtisztit, cserkésztiszti táborokat. A magyarságismereti tanfolyamot és kiváló eredménnyel megszerezte a magyar érettségit. A WZAK Észak-Ohio Magyar Hangja Kossányi Miklós és Mária adásán a "Magyar Alkotmányról angolnyelvű elő­adást tartott. Ildikó közben megismerkedik Dr. Kondray Gergely orvossal és 1973 májusában felségül megy hozzá. Dr. Kondray Gergely szülei Magyarországon vannak, édesapja sebészfőorvos. 1969-ben jött el Magyarországról. A debreceni orvostudomány egyetemen 1966-ban kapta meg orvosi diplomáját. A debreceni klinikán majd Nyíregyházán a megyei kórház sebészetén dolgozott. Egyetemista korában két első díjas sebészeti pályamunkát és több tudományos munkát írt. 1969 -ben Olaszországbané Nápoly melletti ma­gánkórház sebészetén dolgozott 8 hónapig. 1970 március 12-én érkezett Amerikába, San Franciscoba. Nyolc hónap után Buffalo-i elmegyógyintézetben dolgozik, majd az egye­temi kórházban urológiából szakosítást szerzett, Dr. Magos Imre professzor mellett. 1972-b en nosztrifikáltatta orvosi diplomáját. 1974-ben szerezte meg vizsgájával 48 államra érvényes Federal License”-t. 1973-ban Buffaloba mentek, ahol az orvosi egyetemen "Ildikó megkezdte tanulmányait. 1977 májusában kapta meg orvosi diplomáját és Gergely is akkor fejezte be uroló­giai szakosítását és ekkor visszatértek Clevelandbe, hogy Ildikó szüleinek közelében lehessenek. Szüleik nagy kerti összejövetelt rendeztek tiszteletükre. Ildikó a Case Western Reserve egyetem kórházában csinálja az intern és residenci gyakorlatot, szemorvosnak specializálja magát. Gergely privát prakszist folytat, mint urológus speciálista és a keletoldali kórházakban dolgozik. Gergely májusban az amerikai sebésztársaság pályázatán, veseátültetési pályamunkájával elsődíjat nyert. Orvosi té­mákról előadásokat tartott magyar nyelven is Floridában és 1976-ban Magyar Találkozón Clevelandben. Szeptember­ben Quebec, Kanadában az amerikai urológiai társaság nagygyűlésén vese átültetési témából előadást fog tartani. Ildikó bátyja Dr. Tomaschek László 1976-ban fejezte Ke orvosi tanulmányait és most szemészetből specializálja magát a buffaloi egyetem kórházában. Felesége Geréby y$üuzsanna tanárnő, mindketten jó magyarok. Ildikó Gerővel minden- jó magyar ügyből kiveszik ré­szüket. Ildikó a Fillmore-i cserkész táborban 1976-ban elő­adást tartott. ANNA BÁL CLEVELANDBEN Amikor e sorokat írom .... beszámolván a clevelandi nyár legfényesebb magyar társadalmi eseményéről, az 1977 évi nyolcadik Anna-Bálról, a tűnt idők mélyéből, másfél század sűrű homályából szinte emlékvisszhangként száll fe­lém az első Anna-bálok édes és lágy muzsikája, amely a 19. század első évtizedeiben szűrődött be először a rendi Magyarország udvarházaiba és nemesi kastélyaiba. Az első Anna bál napját és eseményeit Szent-Györgyi Horváth Anna jegyezte fel rózsaszín tentába mártott lúdtollával a sok édes titkot őrző kisasszony naplójába. 1 örtént pedig mind­ezen nevezetes első Anna-bál Balatonfüreden, az Ur 1825. évében és annak július 26. napján. • Régen elporladtak a szépséges kisasszonyok, a daliás úrfiak, a nemes-nemzetes és vitézlő urak nagy asszonyaikkal együtt, akik az első Anna-bál júliusi forráságában és gyö­nyörű szédületében resztvettek. Forradalmak vihara, sza­badságharcok és országromlások szele szántott végig Euró­pán Párizstól Varsóig, Lombardiától Prágáig és Becstől Bu­dapestig, de a hagyományos Anna-bálok nemzetünk viha­raiban és keserűbb napjaiban, ha itt-ott néha megfakulva is, vagy pór évtizedre csupán csak álmokban megtartva, de másfél századon át megmaradtak. Az első riportot az 1856. évi Anna-bálról a Honmű­vész című társadalmi lapban írta egy Madarász nevű ri­porter, színesen számolva be az akkori Magyarország leg­nagyobb társadalmi eseményéről. Korabeli elsárgult lapokban és könyvekben böngészve, az Anna-bálok kutatói megtudhatják, hogy azokon, ha kü­lönböző évtizedekben is, többek között részt vették a hon nagyjai közül Kossuth, Széchenyi, Vörösmarty Mihály, Jó­kai úr és felesége Laborfalvy Róza, valamint Széli Kálmán, Magyarország későbbi miniszterelnöke is. A 48-as szabad­ságharc után elnémult Füred hangos élete, némasággal em­lékezve a hazáért meghaltakra, a rabságban sinylődőkre és a messzi idegenbe elment a bujdosókra. Egykorú feljegyzések szerint a 67-es kiegyezés után is­mét felújultak az Anna-bálok és a bálkirálynőnek járó aranyalmát, mint a legelső bálkirálynő, a szépséges Ieveldi Kozma Irma kisasszony nyerte el. Odahaza ma, a népi demokrácia.. . feudális és reak­ciós hagyomány ide vagy oda ... Ismét megrendezi az An­­na-bálokat, mivel ezek idegen-forgalmat és nemes valuta szerzési lehetőséget jelentenek. Hogy a mai füredi Anna­­bálok hogyan és miként zajlanak le, arról e tudósítónak nincs megbízható értesülése. Abban azonban biztos e ripor­ter, hogy a kisasszonyok ma már nem nem mennek leven dula illatú krinolinban és elefánt-csont legyezővel. Az emigrációban a MHBK clevelandi főcsoportja újí­totta fel ezt a kedves és szép nyári társadalmi eseményt, amelyet 1977 augusztus 13-án immáron nyolcadszor rende­zett meg igen fényes külsőségek között a görög Szent De­metrius Orthodox templom báltermében és a bál tiszta jö­vedelmének felét a Mindszenty szobor felállításának költ ségeire fordította. A bál célja tehát nem valutáris ok volt, ellenben a szobor alap költségeinek gyarapítása, valamint összébb-hozni és védeni az emigrációs fiatalságot a beolva­dás veszélyétől ... A főcsoport ugyanekkor a bál tiszta be­vételéből adományt juttatott az Amerikai Vöröskeresztnek, valamint az Amerikai Veteránok Egyesületének is. # Torday Egon főcsoportvezető irányítása mellett a bál­rendezés oroszlánrészét Kabdebó Ferenc, Obrincsák Pál, Linka László, Szathmáry Ferenc, Cseh Pál és Szent-KiróIIyi Árpád, valamint az ifjúsági rendező gárda, élen Zala Ma­riannával, az 1977-es bálkirálynővel és ifj. Ádám Mihály ifjúsági elnökkel Bárány Ida és Magda, Geréby Margaret. Czakó Zsuzsa, Szappanos Kati, Némethy István, ilj. Péter Sándor, ifj. Zala László és Szentkirályi György végezték nagy Ielkedéssel és körültekintéssel. Az eddig nem látott színpompás dekoráció, a fényha­tások és fényjátékok, amely ek az elegáns termet és a tánco- Iókat elárasztották, Sztankóczy Imre hivatásos tervezőnek és dekorá tornak a nagyszerű hozzáértését és szakértelmét dicsérik. Ildikó szülei áldozatosan nevelték, taníttatták gyerme­keiket, öntudatos magyar nevelésükről gondoskodtak. Val­lásos nevelésükben nagy szeretettel vett részt a jó nagyapa, a 94 éves Kiss Sámuel evangélikus lelkész. Ildikó és Gergely nagyon szeretik egymást, példáját adják a házastársi szeretetnek, akkor is amikor egymás si­kerének örülnek. Szüleiknek, nagyszüleiknek hálásak ne­velésükért. Büszkék magyarságukra és mindenütt, minden­ben arra törekszenek, hogy a magyar névre dicsőséget hoz­zanak. Büszkék vagyunk mi is reájuk, szívből gratulálunk diplomájukhoz és életpályájukra a jó Isten segítségét kérjük. Szüleiknek, nagyszülőknek szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék I el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi- I cióba jutottakét is. j (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) Éjfélkor, miután l orday Egon főcsoportvezető angol nyelven köszöntötte a sz^p számban megjelent amerikai ven­dégeket is, az MHBK főcsoport vezetősége az iskolai ered­ményeik és magyarság-szolgálataik jutalmául, valamint további tanulmányaik előbozdítására ösztöndíjjal tüntette ki Bárány Idát és Magdát, Szabadkai Krisztinkét, Zala Ma­riannát, Babej Pétért és Tamást, ifj. Ádám Mihályt, ifj. Péter Sándort és Kupay Miklóst. . . míg a jelenlévő Annák­nak egy-egy szál gyönyörű virágot nyújtott át névnapi aján­dékul. A büfében Cseh Pálné úrhölgy irányította a kitűnő sütemények körüli nagy forgalmat, amelyet szorgos és szép asszonyi kezek készítettek és ajándékoztak. Hegedős Kál­mán kitűnő zenekara hangjai mellett a táncos hangulat ra­gyogó volt s a hajnali órákban a szépszámú és elegáns kö­zönség azzal búcsúzott egymástól, hogy viszontlátásra az 1978 évi Anna-Bálon. MHBK Tudósító AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó hálásan írja, hogy egészségét az or­vosnak köszönheti, aki rovatában rámutatott a kávé káros hatására és felsorolta azokat a megbetegedéseket, amelyeket a kávé okozhat. Hat éve annak, hogy ezt olvasta. Előzőleg rendkívül ideges volt, gyakran volt hányinge­re és közérzete gyenge volt. Panaszaival a Mayo klinikához és a Scripps klinikához fordult, de sehol sem találtak reá a bajra és csupán Valiumot adtak neki enyhülésre. Azután olvasta a doktor cikkét. Hat év előtt hagyta abha a kávé fogyasztását és új em­bernek érzi magát, noha már elmúlt 69 éves. Úgy képzeli, ha nem olvasta volna az orvos rovatát aligha érte volna meg ezt a kort. Az orvos mondja: Végtelenül örül, hogy a kávé elha­gyásával a beteg sokkal jobb egészségnek örvend. Nem gon­dolja, hogy a paciens már nem élne, ha nem hagyja abba a kávét, de valószínűleg nem lenne oly jó kondícióban. A kávéban található koffein, amely több más italban is fellel­hető, stimulálja az ideges szervezetet. Természetesen olyan egyén, akinek szüksége van idegcsillapítóra, ne igyék ká­vét, teát vagy kólát. Az orvos nem csodálkozik azon, hogy a paciens két elsőrendű klinika vizsgálatán esett át, anélkül, hogy problé­máját megtalálták volna. Amikor az orvos a Baylor College ervosszakán működött mint tanár, gyakran találkozott ha­sonló panaszokkal. Előfordult, hogy a gyomor röntgen (X-Ray) és az epehólyag normális volt és a paciensnek, aki gyomorégésről vagy hányingerről panaszkodott, idegcsilla­pítót adtak. Senki sem gondolt arra, hogy a beteg napi 6-12 csésze kávét iszik. így azután a paciens hazament és bevette az idegcsillapítót és utána leöblítette a gyomrát ká­véval. Sok esetben csodát tesz, ha valaki abbahagyja a kávé fogyasztást és eldobja az idegcsillapítókat. Az orvos véle­ménye szerint a kávé és más koffein tartalmú italok abba­hagyása csodát tenne ennek az ideges, gondterhes társada­lomnak. City of Gleveland Ralph J. Perk Mayor With the passage of enabling legislation by Cleveland City Coun­cil on Monday, July 25, 1977, we are pleased to announce the implemontation .( KSSBIf PARAPOLICE PROGRAM Funded under the Comprehensive Employment and Training Act of 1973 (CETA). Recruitment for this program is open to individ­uals who are: 1. Residents of the City of Cleveland, and; 2. Eighteen Years of Age or Older, and; 3. At Least High School Graduates, and; 4. Unemployed for at Least Fifteen Weeks, and; 5. From Low Income Families. For an interview and eligibility certification for the positions of: Cadet Parapolice Officer or Traffic Controller interested individuals are encouraged to apply at the nearest office of the Ohio Bureau of Employment Services: 3135 EUCLID AVENUE, OR 4415 LEE ROAD

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents