Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-08-18 / 30. szám
2. OLDAL! MAGYAR Ü3SÄG 1977. AUGUSTUS 18. MAGYAR ÚJSÁG , HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő >—• Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Eg,y évre .............$1500 For one year .. $15.00 külföldre.......... 20.00 Foreign.............. 20.00 Fél évre.......... 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy • • • 0.30 MENJÜNK KIRÁNDULNI OAKAR MARY ROSE KONGRESSZUSI KÉPVISELŐVEL az állóikért közelében lévő oarkba augusztus 21-én, vasárnap déltől este 6-ig (Belépés a #3 parkolóhelyről a Fulton Parkwayn) Szabad parkolás * Szabad mogyoró és annyi sör, amennyit ki-ki meg hír inni * Ingyenes utazás a vonaton * Díjtalan belépés az állatkertbe * Versenyek * Díjak * Szórakozási lehetőség * Zene * Ételek és hűsítő italok. Belépődíj személyenként 3.50 $, 12 éven alóli gyermekek részére nincs. Oakar for Congress Comm., John Leone, Treas., 2235 W. 5th St., Cleveland, OH 44113 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPÉN Árpád-házi szentjeink a középkorban nagy tiszteletnek örvendtek. Első királyunk, Szent István is Árpád leszármozottja. Külföldi krónikák, mint bátor, harcrakész, bölcs Krisztus-tisztelőt jellemzik. Géza fejedelem, Árpád negyedik utóda már Krisztus tanításával. Apja békés egyező szellemben uralkodik. 955 óta elmaradnak a magyarok nyugati hadjáratai. 972-ben már Szent Farkas térít nálunk, utána Bruno verseni, majd Piligrin passaui püspök papjai kerülnek hozzánk 974-ben és állítólag Géza fiát, Vajkot is megkeresztelik István névre. Saroltának. Géza fejedelem keresztény feleségének ólmában megjelenik Szent István vértanú és azt kén tőié, hogy születendő fiát az ő nevére kereszteltesse. Stephanos görögül koronázottat jelent. Sarolta lia a földön és az égben is elnyeri ezt a címet. Szent Istvánnak 995-től kiváló barátja Szent Adalbert, aki később IV. Henrik és II Ottó császárral találkozik és megszerzi a császár beleegyezését húga, Gizella és Szent István házasságához. Gizella apáca-növendék volt. A házasságot 997 elején kötötték meg. Géza fejedelemnek sikerült így mielőtt meghalt, nyugati szomszédaival a békét biztosítani. Géza halála után az Árpád-fiak fellázadnak Szent István ellen, aki Szent Márton és Szent György zászlaja alatt legyőzi ellenfeleit és kereszténységre téríti népét. 1000 őzsén elküldi Asztrik apátot a pápához. II. Szilveszter pápa Szent Istvánnak híres ötvös művészek által készített korónál és ezüst keresztet küld, hogy az utóbbi ünnepélyes alkalmakkor maga előtt vitethesse. Á kereszt egy ágú volt. Ill J Ottó császár, akinek II. Szilveszter pápa, az egykori Getbert apót volt a nevelője, thébai Szent Móriz lándzsájával ajándékozta meg. A lándzsát Szent István egy ideig jogarnak használta. 1000 karácsonyán GizelJáavI együtt megkoronázálák. Bölcs kormányzás után készíti elő fiának, Imrének az utódló^; de fia tragikus körülmények között meghal és Szent István utód nélkül marad. 1038-ban az országot a Magyarok Nagyasszonyának ajánlja fel. Sírjánál csodák történnek. Szent László VII Gergely pápától felhatalmazást kért, hogy felemeltessék azok teste, akik Pannóniában elvetették a kereszténység magvait. A pápával nem tudott összekötetésbe kerülni, mert a pápa 1080-tól 1084-ig IV Henrikkel folytatott háborút majd Róma elfoglalásakor az Angyalvárba zárkózott. Ezért Szent László felszólította a püspökikart, döntsön Szent István szenttéavatása ügyében. A sok csodát megállapították sírjánál, és 1083 augusztus 20-án a székesfehérvári bazilikában Szent László jelenlétében a kriptához vonultak a püspökök, de a sírt fedő követ nem tudták addig felemelni, amíg a király Karitász bakonysomlyói apáca üzenete alapján el nem rendelte a fogságban tartott Salamon király szabadon bocsátását. Ekkor a kő felemelhető lett, a balzamos folydékból kiszedték a csontokat ezüst ereklyetartóba. A legenda szerint Szent István gyűrűje, sőt jobb keze is eltűnt. Fölma gaszta lása közben Merkuriusz. főúr, az akkori fehérvári prépost, Kapatán atyának kezébe került, aki a kincset ttokban birtokára, a Berettyó folyó egyik szigetére vitte és kápolnát építtetett tiszteletére. Amikor Szent László erről tudomást szerzett, a Szent Jobbot visszavitette Székesfehérvárrá, ott pedig ahol eddig őrizték, 1098-ban monostort alapított. Álmos herceg másodszor is a Szent Jobb apátságba vitette a Szent Jobbot. Kálmán király újra Székesfehérvárrá vitette. Mohács után a török elől elvitték Boszniába, majd Raguzába, ahol 1771-ig a dominikánusok templomában őrizték, Mária Terézia, aki Szent István nagy MENJÜNK OAKAR MARY ROSE KONGRESSZUSI KÉPVISELŐVEL KIRÁNDULNI El ne felejtsük, hogy augusztus 21-én, vasárnap déltől este 6-ig Oakar Mary Rose kongresszusi képviselővel, a magyarok őszinte barátjával együtt kirándulásra menjünk az állatkert közelében lévő parkba. Vigyük magunkkal az egész családot és minden barátunkat, hogy egy délután igazi régi hagyományos szokásoknak megfelelő szórakozásban lehessen része. Lehet kártyázni, labdázni, sakkozni, patkót d obni, vagy bármilyen más játékkal szórakozni, vagy éppen csak leülni valamelyik fa tövében pihenni és figyelni a talpalávaló zenét és mások vidámságát. A parkolásért nem kell fizetni. Mogyoró hordószámra lesz. Sört ki-ki annyit ihatik, amennyit csak tud. A közeli óllatkertben a kis vonaton ingyen utazhatunk és segíthetünk a népszerű Mary Rosenak az állatok etetésében. Az állatkertbe díjtalanul mehetünk be. Szórakoztatásunkról külön gondoskodnak és díjakat is osztanak ki. A belépődíj személyenként mindössze 3.50 $, de a 12 éven alúli gyermekek díjtalanul vehetnek részt. Ételekről és italokról is gondoskodnak. A kiránduló (picnic) helyet a Fulton Parkway lévő #5 parkolóhelyen ót érhetjük el. Az útat jelzések mutatják. A 20. kongresszusi választókerület nyugdíjasainak szabad közlekedéséről is gondoskodás történik, ha felhívják Smith Helent a 631-3366 számon. Mary Rose azt ijzeni: Viszontlátásra a kiránduláson, hogy egy gondtalan napot tölthessünk együtt . El ne felejtsük, ez a nap augusztus 21-én, vasárnap lesz. A RÉGI VILÁG VÁSÁRA Detroit világváros nemzetközi intézetének rendezésében augusztus 25-től 28-ig a Birmingham Sports Ice Arena épületében (2300 East Lincoln, Birmingham, Michigan) nagy vásár lesz, amelyen a legkülönbözőbb nemzetiségi csoportok finomabbnál finomabb ételeket, hűsítő italokat, szebbnél szebb ajándék- és emléktárgyakat bocsátanak áru ba s érdekeseiméi érdekesebb szórakozási lehetőségekről, műsorokról, táncbemutatókról, zeneszámokról gondoskodnak. Belépési díj felnőtteknek 2, 18 éven aluliaknak 1 $. FLORIDÁI HÍREK i LAKELAND »— A Közép-Floridai Magyar Presbiterián Egyház július 17-én tartotta idényzáró ebédjét és a legközelebbi ebéd szeptember 18-án lesz. Nt. Ferenczy Pál lelkipásztor bejelentette, hogy augusztusban nem lesz templomi szolgálat. A lelkipásztor távolléte ala,tt, ha lelkészi szolgálatra lenne szükség, a helyettesítést Nt. Novák Lajos alapító lelkipásztor vállalta el. AZ OHIO ÁLLAMI NAGYSÁSÁR augusztus 18-tól 28-ig Az 1977. évi Ohio Állami Nagyvásár Columbus vásárterén augusztus 16-tól 28-ig mindenből a legjobbat mutatja be, amivel Ohio rendelkezik. Ez a 124. állami nagyvásár minőségben, méretekben és változatosságban minden eddigit felülmúl és a világ legjobb tájékozódási és szórakozási lehetőségét nyújtja az egész család számára. A belépőjegy áráért a látogató szabadon gyönyörköd hetik az utak mentén minden látnivalóban és zenében, ráadásul pedig a kiállítások ezreit nézheti meg és a legnevesebb művészek szórakoztató előadásait élvezheti. A vásár igazgatósága mind a 13 napra számos különleges esemény tűzött napirendre. Az ezernyi kiállításon kívül, amely a földművelés, tudomány, otthonalapítás, új technológia, képzőművészet, ipar és kertművelés termékeit tárja a látogatók elé, külön- I böző versenyek, sportesemények, árverések, mérkőzések is lesznek. Több mint 22.000 darab szarvasmarhát és disznót hajtanak fel s a világ legnagyobb lovas bemutatójára kerül I sor. Megtekinthető a világhírű Ringling Brothers qnd Barnum & Bailey Thrill Circus . Lesz mindenfajta zene, ízes étel, frissítő ital. Evans F. John vezérigazgató mindent megtett, hogy a 124. vásár minden tekintetben tisztább és frissebb, zöldebb legyen az előzőknél. Akár egy napra, akár egész hétre jön a látogató, mindenképpen kellemes időtöltése lesz. A belépődíj felnőtteknek 3 $, 12 éven alúli gyermekeknek 1 $, a gyermekek azonban hétköznaponként délig ingyen mehetnek a vásárra. MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Petőfi’ Kultúrqgyesület 1977 augusztus 21-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel a sarasotai magyar egyesület rendes közgyűlési helyén, a Salvation Army központi székházéban (Sarasota, 1701 South 1 uttle Avenue) az országépító első magyar király, Szent István emlékére díszebéddel egybekötött műsoros ünnepélyt rendez, amelyre az egyesületi tagokat, azok vendégeit és a környékbeli ma: gyarokát szeretettel meghívja. Hozzájárulás az ehéd költ gégéihez felnőtteknek 3.50 $, 16 éven alúliaknak 2 $. Az ünnepi beszédet Oláh György közíró mondja, aki Argentinóból van amerikai és kanadai körúton. Rövid imát mond és igét hirdet nt. Kun Gyula, a st-petersburgi magyar keresztény egyház lelkipásztora. A műsorvezetői tisztet a sarasotai magyar egyesület elnöke látja el. Legyünk ott minél többen! A rendezőség, KÜLÖN AUTÓBUSZ A COLUMBUSI VÁSÁRRA Ronis Leonard RTA-vezérigazgató közlése szerint a Regional Transit Authority augusztus 21-én, vasárnap külön autóbuszokat indít Columbusba Ohio állam nagyvósárjára (az Ohio State Fairre). A társas autóbuszok a clevelandi Public Square-ről V2 9-kor (8.30-kor) indulnak és ugyanoda este 6 órakor érkeznek vissza. A jegy ára oda-vissza a vásári belépőjeggyel együtt 11.25 $. A jegy megváltható az RTA tájékoztató irodájában a Public Squaren, és postán csekk vagy money order beküldésével a következő címen: Fun lours, RTA, 1404 East 9th St., Cleveland, OH 44114. Augusztus 21-én, vasárnap a vásáron “Cleveland Day lesz. tisztelője volt, visszaszerezte és a budai várba küldte. 1771 óta Szent István napján Budapesten körmenetben vitték körül nagy ünnepség keretében. 1945-ben az oroszok elől kimentették s az ausztriai Mattse plébániáján helyezték el, ahonnan — a salzburgi érsek hozzájárulásával Kovács amerikai ezredes szállította vissza Budapestre 1945 augusztus 19-én. Mindszenty hercegprímás “Emlékirataim című könyvében ezzel kapcsolatban ezt írja: Az 1945 augusztus 20-i Szent Jobb körmeneten 500.000 hívő követte Szent István éppen maradt Jobbját és százezrek álltak sorfalat a körmenet útvonalán. Ott volt a főváros egész lakossága, hogy ország-világnak tudomására hozza: ragaszkodik a szent király örökségéhez, ezeréves kereszténységéhez s nem hajlandó helyette az ateizmust és materializmust meghonosítani . A körmenet után a kommunista ifjúsági lapban gyalázták Szent István emlékét, majd a népidemokrácia kormánya eltörölte Szent István napját, helyette az alkotmány ünnepét rendelte el. Szent István napján lélekben együtt ünnepel, emlékezik az otthoni, elcsatolt és emigrációba kényszerült, Istenben hívő, hazáját szerető és hgyományait tisztelő magyarság. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107» vagy telefonon: 226-3029.) 1977 OHIO stare fair COM£ TAST€ TH£ FUN AUG 16-20 ■TUESDAY, Aug 16 * BAY CITY ROLLERS WEDNESDAY, Aug 17 HELEN REDDY__________________ THURSDAY, Aug 18 * FATS DOMINO______________' FRIDAY, Aug 19 * MARILYN McCOO & BILLY DAVIS, JR. John Myles. Musical Conductor___________ SATURDAY, Aug-20 •* DOLLY PARTON_________________ SUNDAY, Aug 21 * PAUL WILLIAMS ■* MARY MACGREGOR MONDAY, Aug 22 * LOU RAWLS TUESDAY, Aug 23 -* SHA NA NÁ Ik DAN FLEENORS AUTO THRILt SHOW WEDNESDAY, Aug 24 * ANSON WILLIAMS *•* * KEANE BROTHERS * DAN FLEENOR S AUTO THRILt SHOW________________________ THURSDAY, Aug 25 * MAC DAVIS * OHIO STATE FAIR TRACTOR PULL FRIDAY, Aug 26 * THE SYLVERS ik OHIO STATE FAIR TRACTOR PULL SATURDAY, Aug/27 * THE BOB HOPE SHOW SUNDAY, Aug 28 ' * THE BOB HOPE SHOW 1 RINGLING BROTHERS AND BARNUM & BAILEY THRILL CIRCUS MONDAY, Aug 22 thru SUNDAY, Aug 23 1 1977 OHIO STATE FAIR Ml AT EXITS 110 AND 111 «COLUMBUS Admission $3 lor Adults: $1 for Children 12 and under; . free to Children T2end under ^ . weekdays until noon^ T LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E«, CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott hixtordarahjaihól ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester A HIT ÉS REMÉNY ÁTMENTÉSE A torontói Erdélyi Baráti Kör július 1-én dr. Gyallay- Papp Domokos elnök, Ferentzy Tibor társelnök és vitéz Hamvas J. József pénztáros aláírásával a következő körlevelet adta ki: Kedves Magyar, Székely Testvérem! Erdély ma a magyar politikai erőfeszítések középpontjában áll. Az emigrációs magyarság vezetői memorandumokat írnak, tüntetéseket szerveznek, tesznek, cselekesznek Erdély védelmében. 1977 márciusában súlyos földrengés pusztított Romániában. A román hatóságok, úgy látszik, szándékosan elhallgatták az Erdélyben okozott károkat és csak a bukaresti pusztításról számoltak be. Sajnos, a kár igen nagy volt a Székelyföldön. Háromszékben több mint 14 templom rongálódott meg, sok használhatatlan lett. A zabolai templomnak leszakadt a kazettás mennyezete. A sepsiszentgyörgyi kollégium is használhatatlan. Ugyanitt az állami színház előadásait elhalasztotta a rongálódás miatt. Svájci tájékoztatás szerint 72 református, 8 katolikus és 5 unitárius templom károsodott annyira, hogy sokat a hatóságok lebontásra ítéltek. A kovásznál gyermekkórház, a csíkszeradai kerületi kórház nőgyógyászati osztálya is segítségre szorul. Világszerte gyűjtés indult a templomok megsegítésére. Az Erdélyi Baráti Kör is csatlakozik a holland, svéd, svájci egyházak, a müncheni egyházkerület és az USA-beli katolik us és protestáns egyházak gyűjtéséhez az erdélyi templomok helyreállítására. Úgy érezzük, hogy a politikai munka mellett az anyagi segítség talán még fontosabb, hogy a hitet és a reményt átmentsük a jövőre. Kérjük a nemes szívű adakozókat, hogy pénzadományaikat szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: Hungarian fransálvanian Association (Hungarian Fund), 720 Bay St., Toronto, Ont. MőG lN5. Canada. A gyűjtés eredményéről nyilvánosan beszámolunk, elszámolunk és az adományról adómentesítő nyugtát küldünk $ 5.00 fölött. Kétszer ad, aki gyorsan ad. FELHÍVÁS az Északohioban lakó magyar rádió 'd hallgatók részére. Örömmel értesítjük hallgf}tóinkat, hogy a KOSSANYI RÁDIÓ, amely 15 éven keresztül sugározta esti műsorait, szeptember 1 5-e körül új hullámhosszon, kibővített műsorral jelentkezik. A magyar műsor ideje du. 5 órától este 9-ig. Tehát hetenként 28 óra. Ahhoz, hogy napi 4 órás magyar műsort sugározhassunk, olyan hullámsávra volt szükségünk, ami szabad, amelynek tulajdonjoga magyar kézben van. A hullámsáv megvan, de nincs beleépítve az FM rádióba, tehát akinek van FM rádiója, az kh. 10 dolláros költséggel megszerezheti a betétet a későbben megjelölt helyeken. A másik feltétel : az állami törvény szerint (FCC«-* Federal Communication Commission) az előfizetési díj. Ez havi 1 dollár lenne, melyet évi két részletben kell majd befizetni. Tehát, ha hallgatónkat érdekli az itt felvázolt Magyar. Rádió ügye, töltse ki az alábbi szelvényt és küldje he a megadott címre. j . Magyar köszöntéssel: Kossányi Mária és Mikiás KOSSÁNYI RÁDIÓ 30006 Lake Road ' BAY VILLAGE, Ohio 44140 Ezennel csatlakozom a Kossányi Rádió hallgatói közé és a havi $1 -os megajánlást vállalom. , Név: ......................................................................................... Cím: ...............................................................................- • • • • Telefon:................................... ■............aláírás j SZÍV A szív-erek beültetése nem függ a kortól. A Stanford egyelem kutatói azt állítják, hogy ez nincs összefüggésben az életkorral. 196 paciensen analizálták e műtét eredőié r.yét . és 84%-ot mon dtak gyógyíthatónak. A halálozási átlag 12% volt, de az átélők 94%-a jól vészelte át az operációt.
