Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-07-14 / 27. szám
5. OLD AE ' MAGYAR ÜÜSÄG 1977. JÜLIÜS IT VÁLTOZÁS KÍNÁBAN Azoic, akik az utóbbi időben látogatáson voltak Kínában, egybehangzóan úgy nyilatkoznak, bogy amióta Hua Kuo-feng vette át a vezetést, előnyös változás történt az országban. Az emberek általában nyíltabbak lettek, őszintén beszélnek. Tomoo Hirooka, a japán Asabi Shimbun című Iapkiadóvállalat elnöke szerint a kínaiakon nem lebet azt az aggodalmat észlelni, ami 1970-ben, legutóbbi látogatása idején, általános jelenség volt. Egy kínai-amerikai asszony rokonai meglátogatása során észrevette, bogy a korábbi feszültséget határozott megnyugvás váltotta fel. A pekingi szimfonikus zenekar Beethovent játszott, ami korábban tilos volt. A hivatalos lap, a nép napilapja (a People s Daily ) ismertette a legjobban olvasott amerikai könyvek közé tartozp Roots című munkát. Az egyik kínai földrengés-szakértő szabadon beszélt a tangshani földrengés pusztításairól. Lépten-nyomon zeneszerzők; előadók, színműírók tűnnek fel új alkotásaikkal, amelyek színesebbé teszik a kínai kulturális életet. Ox D. Robert, az ‘Asia Society’s China Council programigazgatója, országszerte kellemes benyomásokat gyűjtött, nyugati klasszikus darabokat látott. Sh angliaiban megnézte a Kis kard-társaság című táncdrámát s azt fordulatosnak. színesnek találta. Kevés volt benne a megszokott propaganda sok tekintetben hollywoodi előadáshoz hasonlított. Szerinte Kína még mindig szegény és elmaradott, de a fejlődés jelei már mindenütt, leginkább Pekingben, észrevehetően mutatkoznak. A DETROITI T.V. 2-ES ÁLLOMÁS 1 A RABNEMZETEKET ÉRINTŐ ADÁSA Július 17-én. vasárnap du. I :30 órakor a detroiti T.V. Channel 2 vitaórát rendez Helsinkitől Belgrádig címmel. A Vitavezető dr.^Dohris E. Fred, a Wayne State University professzora a szlovák, magyar, albán, észt, lett, litván, fehérorosz, ukrán, lengyel és horvát nemzetiségű kiküldöttekkel. Kérjük a magyarságot, hogy levelek útján nyilvánítsák érdeklődésüket, a TV állomás igazgatósága felé, hogy hasonló, a rabnemzeteket érintő előadás megismétlődhessék. HALOTTAINK BELEZNAY S. JÓZSEF Gyászolja felesége, született Peterka Ágnes, 2 gyermeke, János és Readencené Nancy, nővére, Nuspné Margit. DORONSKY JÁNOSNÉ Váczi Mária. Gyászolja férje, 2 gyermeke, CoIIinsné Franciska és János, 9 unokája, 6 testvére, József, Wölfin gerné Margit, Moriartyné Rózsa, Mária Vénáid O.S.U. nővér, Váczi Mihály és Keskené Ilona. DRAVECZKY (DRAY) SÁNDOR Gyászolja 2 fia, Dray Sándor és Imre, 5 unokája és 3 dédunokája. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. HEGEDŰS LAJOSNÉ Kurtz Zsuzsanna. Gyászolja 2 gyermeke, János és Dobráné Margit, több unokája és dédunokája, nővére, Anna. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. HODOS BÁLINT Gyászolja özvegye'születetett Kiss Anna, gyermekei: Anna Bukhari és Bálint Antal. Temetése a Bodnár A. Lajos Temetkezési Otthon 3929 Lorain Avenue-i ravatalozójából volt a Lakewood Park temetőben. HORNYÁK RÓZSA Gyászolja 4 testvére, Vanderínkné Ilona, Puschaverné Júlia, Pollockné Irén és Hornyák Lajos. KAPUI JÓZSEFNÉ Schwiegershausen M. Annalíza. Gyászolja férje, fia, Heinz és 2 unokája. KORMOS G. EMIL Gyászolja felesége, született Felegy Anna, 2 gyermeke, Wendy és Scott, 2 testvére, Hudeckné Ilona és Kormos János. KOVATCH TIVADAR Gyászolja felesége, Benitz Mária, 2 gyermeke, Gi deanné Teodóra és Kovatch Mihály, 4 testvére. KURUC ANNA Gyászolja édesanyja, Kurucné Márta, 3 kereéztgyermeke, 6 testvére és azok gyermekei. TÓTH GYULA \ Gyászolja felesége, született Elshoítz Edit, 2 leánya, Schabné Marjorie és Colemanné Laverne, több unokája és dédunokája, 3 testvére, Tóth Lajos, Tóth Sándor és Bátoryné Piroska. VARGO J. FERENC Gyászolja 2 fia, Edward és Harold, 2 unokája, 1 dédunokája, 4 mostoha testvére, Kondásné Anna, Elkóné Márta, Takács János és Lajos. HONFOGLALÁSKORI TEMETŐ Szeged algyői városrészének határában befejeződött egy gazdag leletanyagot szolgáltató honloglaláskori temető ásatása. Kürti Béla régész irányításával több évig tartó munkával nyolcvanegy honfoglaláskori sírt tártak fel. A földből előkerült különleges tárgyakra még 1973-ban a területen dolgozó olajmunkások hívták fel a szegedi Móra Ferenc múzeum figyelmét. Bejelentésükre kezdődtek meg az ásatások, amelyeknek leletei a kor kutatóinak számos kérdésére adnak választ. így például a X. századi női viselet rekonstruálásához kaptak különösen értékes új adatokat, elsősorban a sírokból előkerült női ingek, kaftánok, bőrcsizmák díszítő tár gyainak elemzésével. Megtaláltak egy ékszer alatt konzerválódott, viszonylag éppen maradt szövetdarabot is, amelyből az akkori szövet mintázatát, anyagminőségét lehet megállapítani. A legértékesebb leleteket a múzeum most meg nyílt kiállításán tekinthetik meg az érdeklődők. One in a series of columns answering questions you ask about your electric service. KÉRDÉS: Tudom, Hogy ezen a vidéken az üzemek tulajdonjogi adót fizetnek. Ezt az adót a közösségek javára fordítják. Az Illuminating Company fizet adót? VÁLASZ: 1976-ban 39 439 702 dollár tulajdonjoji adót fizettünk. Többet, mint akárme lyik adófizető Cuyahoga, Lake, Lörain, Ashtabula és Geauga megyékben. Ebből az adóösszegből az iskolák is javadalmazásban részesülnek, sőt: ennek az adóösszegnek a legnagyobb részét| iskolák kapják. Az elmúlt évben több mint húszmillió dollárt. KÉRDÉS: Sokat hallottam a napenergiáról. Mikor, részesülhetünk mi is ennek felhasználásából? VÁLASZ: Aki meg tudja fizetni a berendezéseket, az már ma is tudja a lakását napenergiával fűteni. A berendezések költségei attól függően, hogy milyen gyártmányú eszközökről van szó — 3 és 15 ezer dollár közt mozognak. Viszont más kérdés már a villamosságot szolgáltató nap energia. A kormány és az illetékes üzemeg még nem tökéletesítettek egy nagyobb mennyiségű villamosságot előál lító módozatot. I .egjobb esetben húsz év múlva valósulhat meg ilyesmi. KÉRDÉS: EJ tudom-e intézni, hogy minden hónapban egyformán fizessek a villanyért? VÁLASZ: Igen. Számlázásunk lehetővé teszi, hogy ügyfeleink minden hónapban egyformán fizessenek. E lehetőség kihasz nálási módjáról az elektromos-számla ad tájékoztatást, évenként egyszer (januárban és júniusban) aszerint, hogy ügyfelünk télen vagy nyáron használ-e több elektromosságot. Bővebb felvilá gosításért hívja a CEI Ügyfélszolgálati Osztályát! KÉRDÉS: Ha néhány percre elhagyom a szobát, érdemes e eloltani a villanyt? VÁLASZ: Igen. Jóllehet egy száz wattos égő tíz órai használata csupán öt centbe kerül, de minden cent-töredék megtakarításával nyer. Ha bármilyen kérdése van, vagy bővebb felvilágosítást óhajt e tárgyban, szeretnénk, ha hallhatnánk ezekről! írjon néhány szót, hogy megbeszélje ve bTaúfnk: Box 5000, Cleveland, Ohio 44101. Szeretnénk elérni, hogy Ön tudjon mindezekről a dolgpkróV The Illuminating Company MEGHÍVÓ 1977. augusztus 13-i, 8-ik ÉVI ANNA BÁLRA, » \é i í\ V: tk ' L T? \ »* w I Mr-ü M Jr melyet az MHBK HELYI FŐCSOPORTJA a / WORLD FEDERATION OF HUNGARIAN VETERANS CLEVELAND CHAPTER rendez. Emigrációnk feledhetetlen vendégének, MINDSZENTI BÍBOROSNAK, a szobor alapjára fordítódik a bál tiszta jövedelmének a fele. Hely: St. Dimitrius Greek Ortodox Church Bálterme: 22909 Center Ridge Rd. Hegedeö s Kál mán zenekara. Emigrációnk tagjait és pártfogóit szeretettel várja a Rendezés ég és I orday Egon, Főcs. Vez. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH S FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM i j T" - * t ' / • £ 1 í i , s t , Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kul'úráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 4410Ü U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c- kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalom 1825-ig ’ c. művét D vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésben (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig’ c. művének ‘Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .................................................................................... Házszám és utca:............................................................... Város: • . ...............Állam:..............Zip Code:............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00. A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN...- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hé . . . -n. Régi előfizető I J Új előfizető ö Mellékelten küldök .... dollárt a MAG\ AR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra ...... dollárt. Nevem: ................................................................................. Utca, házszam: ................................................................................... Város: ..................................................................................................... Állam:........................................ Zipcode:.................... • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE H KÁRPÁI Publishing Co. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate' című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban....................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............. példányban..................... $-ért, összesen ............... példányban ........ $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: *........................................................................................ A csekket mellékelem. Név: ................................................................................................ Utca: ............................... ................................................... . .................... ' ......................................................................... : Bolyai Állam: .................................................... Zip coda: ........ Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 >— képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék'albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1,00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate íve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 1TÖ0 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. Tóth 1 ihamer: Fiiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.Í0 Vaszary Gábor: Ő 7.50 AVass Albert: 1 avak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7,00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetet darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. SZELECZKY ZITA új lemeze “KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, színes csokorban! Idegen iskolában, környezetben felnőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben magyarrá! Tartalmában, művészi és technikai kivitelezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKYIemez. ~ OKVETLENÜL RENDELJE MEG! ~ A lemez ára 7 dollár. i— Kezelési és szállítási költ ség 75 cent, külföldre 1,50 dollár. Kaliforniai rendelők 6% -os adót számítsanak hozzá. Cím: ZITA LEMEZEK, 3475 La Sombra Dr., Hollyood, California 90068. «—■ Tel.: 851-4774 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913
