Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-06-23 / 24. szám
2. OLDALI MAGYAR ÜJSÄG MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during I he summer Főszerkesztő >—« Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. ■ -ij '-i'y • t 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O, Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 606-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK Egy évre ................$1500 külföldre............ 20.00 Fél évre............ 8.00 Egyes szám . . 0.30 SUBSCRIPTION RATES For one year . . $15.00 Foreign............... 20.00 For 6 months • 8.00 Each copy • . . 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK . Mutasd meg gyermekedet és megmondom, mdyen jó magyar vagy!” (Nyíró) GYŐRI ZSUZSANNA Győri Miklós és felesége Margit gyermekei: László és Zsuzsanna. Lászlóról már írtunk 1974-ben amikor érettségizett, most csak annyit írunk róla, hogy South Gate-n dolgozik mint medical technician és esti kurzuson computer javítást tanul a Control .Data Institute n interior designer akar lenni. Zsuzsa, 1959 szeptember 12-én született Clevelandból. Iskolába menése előtt csak magyarul beszélt. Szülei megtanították magyarul írni és olvasni is. Amikor édesanyjával elment beiratkozni a Szent Philomena katolikus iskolába ahol orsolya nővévek tanítanak —, egyik apáca megkérdezte tőle, milyen nemzetiségű és ő büszkén mondta, hogy magyar. Itt járt 8 évig iskolába. Itt történt meg, hogy iskola könyvében a magyarokról mint cigányokról írtak és édesapja megmagyarázta neki, hogy ez nem helyes, a magyarok nem cigányok és ruhájuk sem azonos a könyvben levő képpel. Másnap megmondta a tanítónőjének, aki megdicsérte ezért. . " " Középiskoláit a Villa Angela Academy iskolában folytatta. Rajzolást és, a művészetet kedvelte legjobban. Kitüntetést kapott belőlük, Achievent Award-ot. 1975-ben nemzetiségi kiállítás volt az iskolánál és Zsuzsa a magyar kiállítást rendezte, képekkel, kézimunkákkal és három népviseletét mutatta be, és előadásban meg is magyarázta azt, hogy honnan származnak. Most érettségizett jó eredménnyel. Az orsolya apácak azt mondták szüleinek, hogy mivel még más nyelvet is tud, sokkal jobban, meggondoltabban fejezi ki magát, mint azok, akik csak egy nyelvet tudnak. Zsuzsának meg azt mondták hogy soha ne feledkezzen meg arról, hogy magyar. A Cleveland State egyetemen folytatja tanulmányait, interior designer-t és matematikát, rajzot tanul. Az egyetem magyar kurzusára is beiratkozik és az egyetem vívócsapatába is, melyet Szentkirályi János tanít. Négy éves karától a 33. Szilágyi Erzsébet cs.cs. tagja. Á Fillmore-i cserkész táborban 1974-ben elvégezte az őrsvezetőit, a Mosolygó őrsöt vezeti. 1976-ban részt vett a I illmore-i Arany János táborban. Most nyáron a segédtiszti tábor kiképzésre megy. Egy évig járt magyar iskolába és most magyar érettségit tett földrajzból, néprajzból jeles eredménnyel. A cserkész csapat regös, csoportjával szerepelt, különböző népviseletben. Nagyon szeret a cserkészetbe járni. Kilenc éves korától édesanyja zongorázni tanította. Bartók ünnepélyen szép sikerrel zongorázott. ...v CMAC vívócsapatában 1974-ben kezdte meg a vívást. Versenyeken volt. 1977-ben Rózsa Péterrel volt vegyes páros és arany érmet nyertek és 1975-ben ezüst érmet. Á vívást mint ä CMAC, mint az egyetemen folytatni fogja. 1967-ben kezdte a ballet tanulást Viliién Patty Ballet iskolájában és a Cleveland Ballet iskolában. Édesapja 1976-ban bemutatta mint első bálozót a Cserkészbálon és 1977-ben az MHBK bálon. 1971 b eh amikor Mindszenty hercegprímás ittjártakor meggyújtotta a Rab Nemzetek Szabadságlángját, Zsuzsa magyar ruhában a magyarság nevében helyezte el a virágot. Két évig a CMAC lövész szakán Mód Lajostól két évig lövészetet tanúit. Di\ Vareska Andrea a 35. Szilágyi Erzsébet cs. csapat parancsnokának véleménye: Zsuzsa lelkes cserkész és számítok reá a vezetésben. Lelkiismeretes cserkész, abból is kitűnik, hogyan vezeti a csapat pénztárát. Most szerezte meg a magyar érettségit földrajzból é;s néprajzból. Részt fog venni a Filhnore-i segédtiszti táboron. Mind a két Győri testvér öntudatos magyar és vallásos nevelésben részesült. Szüleik tanították meg őket már az is-SZENT LÁSZLÓ TÁRSULATI MISE 900 esztendővel ezelőtt történt Szent László királyunk ünnepélyes trónra emelése Pannonhalmán. Kegyes királyunk névünnepe alkalmából június 26-án de. 10 órakor a nyugatoldali Szent Imre templomban ünnepélyes emlékmi sét tartunk, Szent László és a többi magyar szent és boldog emlékezetére. Az Emlékbizottság kéri az egyesületeket, képviseltessék magukat a szentmisén. kólába menésük előtt magyarul írni és olvasni. Szépen beszélnek magyarul, tudják történeimünket, büszkék magyarságukra. Édesanyjuk itt született és őt is szülei tanították meg magyarul és ismertették meg vele történelmünket, irodalmunkat, művészetünket. Ezt a magyarságot adta át gyermekeinek. Lászlóra és Zsuzsára mi büszkék vagyunk öntudatos magyarságukért. További életükre a jó Isten segítségét kérjük. Szüleiknek, jó magyarnak nevelt gyermekeikhez szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az i f jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029.) Radnay Rudolf: EGY MAGYAR DIAKÓNUS FELSZENTELÉSÉNEK FELEJTHETETLEN ÜNNEPE Megható ünnepe volt a clevelandi katolikusoknak vasárnap délután a pármai Szent Család templomban tartotl délutáni szentmisén. Egy hét gyermekes családapát, a világi foglalkozású Balássy Gézát szentelte szerpappá Hickley püspök szívetörvendeztető egyházi rítussal. Nem egyhamar lehet ilyet elfelejteni! * Balássy Géza engedve egy régóta érzett isteni kegye lem hívásának, majd három évig tartó felkészülés után meghajtotta fejét az oltár előtt és a püspök kézrátételének felemelő hatású aktusa közben az Úr világi szolgája lett. Hogy ezt elérhesse, már régen folytatott -egész életében tervszerű munkát. Erős lélekkel engedelmesen követte belső sugallatát, amikor elhatározta ~ mivel Isten csodálatos módon segített életben maradnom,” hogy felelősségteljes életmunkája közben is mint szerpap fog szolgálni a magyar emigrációnak, a magyar ifjúságnak is. Ez a gondolat vezette, amikor világi életében az egyházi diákonus szerepére vállalkozott. Tudja jól, hogy szerpapsága szinte fenntartás nélküli áldozattal jár hét gyermekes családja mellett, még egy nagyüzem vezetésének nehéz munkáján kívül, de mivel egész lényét átjárta a tudat és cél elfogadta a római Egyház nyújtotta lehetőséget és annak hívó szavát. MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ BAZÁRPOTLÖ ÜNNEPÉRE, amelyet 1977. június 26-án, vasárnap a 1 1 órakor kezdődő összevont istentisztelet után a Bethlenteremben tartunk. Magyaros ételek és italok lesznek kaphatók a nagy nyeremények húzásáig. Jó idő esetén a kert udvarunkon is. Időközben Basket of Cheer és egyéb kisebb sorsolások is lesznek. FŐNYEREMÉNY: $1.000; II. díj $300-, III. díj $200. A déli ebéd ára személyenként 3 dollár; gyermekeknek félár. Foglaljak le ebédünket előre telefonon, legkésőbb június 23-ig. Sorsolási könyv 10 dollár telefonon is rendelhetjük. Mindenkit szeretettel hív és vár Dr. Szabó István, lelkipásztor WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA KONCERTJE Kiss János zeneszerző és karmester és kitűnő zenekara ismét sikeres hangversenyt adott június 12-én a Fairview középiskola auditóriumában. Amint a programot kezembe vettem, örömmel tapasztaltam, hogy Dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár és fia Lél magyar és angolnyelvű rövid tanulmánya van a műsorhoz csatolva, melyet Kiss János kérésére írt. A történelmi ősz szefoglaló az Amerikában hősihalált halt magyar katonákról emlékezik meg. Kiss János legújabb zeneművét ezeknek a hősöknek az emlékére írta. A műsor Beethoven Egmond overture, op. 84 művével kezdődött, majd Liszt Ferenc: Les Preludes Simphonic No. 5 szerzeményével folytatódott a zenekar előadásában. Kiss János: “Tisztelgés, visszatekintés közben , ősbemutója következett. Ez a zene-történelemben ritkaság számban megy, mert művét cimbalom szólóra írta zenekari kísérettel. A cimbalom szólót, Amerika egyik legjobb cimbalom művésze, a magyar Udvardy Sándor játszotta és a zenekar kisérte, Kiss János vezényletével. Komoly művészi siker volt, a közönség elismerése is nagy tapsban nyilványult meg. Paul Kroger bariton énekes, aki már sikeresen szerepelt operákban, koncerteken most a civil háborúban született énekkel ért el nagy sikert a zenekar kíséretével. A műsor további számában Bagle: The National Emble March-ot és bejefezésül Berlioz: Rákóczi indulóját játszották olyan nagy sikerrel, hogy meg kellett ismételni. A közönség állva tapsolta meg a koncert kitűnő művészeit. Mi is gratulálunk Kiss János legújabb művéhez és Udvardy Sándor művészi játékához és a zenekar kitűnő teljesítményéhez. Itt még meg kell említeni, hogy Kiss János gyönyörű hímzett magyar nyakkendőt kapott v. Temesváry András és feleségétől és az volt rajta, büszkén hordta. Itt gratulálunk Kiss Jánosnak külön is, mert a Szent László legendája című művét, melyet a Szent László Erdély Védőszentje hangversenyre írt, előadták a parmai Community College előadótermében a Trombone Quartet. Nagy sikerük volt. Utána megkérték Kiss Jánost, mondja el, mi adta az ihletet a mű megírásához. Elmondta Szent László magyar király történelmi jelentőségét. Megismertette az amerikai közönséggel is annak politikai, egyházi, hadvezért nagyságát. Bárcsak sok ilyen művészünk lenne, akik művészetük kel is szolgálják a magyarságot. T. Dombrády Dóra TURZAY ISTVÁN szkv. m. kir. ezredes búcsúztatása Szomorúan vettük a hírt, hogy újra kevesebben lettünk egy nemes szívvel, a fajtájához hű, a katona eszmét tiszteletben tartó és az emigrációban is tisztelő magyarral. A Riczó temetkezési otthonban vasárnap este búcsúztak el tőle a jó barátok, katona bajtársak. Ft. Roskóv László a Szent Margit egyházközség plébánosának beszentelő szer tartása után, Fáik Viktor az Amerikai Egyesült Államok MHBK főcsoportvezetője búcsúztatta a világszervezet clevelandi csoportja nevében. Megható beszéd éből: Idézem most a nehéz, sorsdöntő évtizedekre visszamenő múltai, amikor az ifjúkori pályaválasztás keresztútján a hősi katonaeszmék iránti lelkesedésben még jogi tanulmányainak folytatása árán is — a katonatiszti pályán vélte megtalálni életszemléletének és eszméinek szolgálatát. A Ludovika Akadémián folytatott tanulmányai után, még I. Ferenc József császár és király nevében avatták hadnaggyá; és még az úgynevezett régi jó időkben kezdte pályafutását. Ki sejtette volna még akkor, hogy a látszólagos béke és jólét évei hamarosan ^ Európát is megrendítő J. Világháborúhoz fognak vezetni és Turzay István főhadnagy, százados a harctéren fog bizonyságot tenni a bátorság, hűség áldozátosság életszemléletéről. És tanúbizonyságot tett. A magyar honvéd hírnévhez méltó, kimagasló vitézségről és bátorságról, amit olyan maradandó sebesüléssel pecsételt meg, amely élete végéig a hősiesség nimbuszát övezte. Nemes, fennkölt lényéből fakadt, hogy számos magasrendű kitüntetései ellenére érdemeinek elismerését sohasem kereste, mert mindig magában hordta esküjének szavait: Hazáért mindhalálig I így viselte halk megadással hazátvesztett emigrációs sorsát is. Lelkes áldozatos pártolója volt minden magyar ügynek és támogatott is minden magyar törekvést, amely nemzeti érdeket szolgált. Búcsúzásul koporsójára helyezem a bajtársak közös jelvényét azon hő imával, hogy a Mindenható Isten végtelen kegyelmével adjon szeretett Pista bátyámnak örök, békés, boldog nyugodalmat . Fáik Viktor beszéde után Dr. Balló István emlékezett meg a 30 szolgálati évről, amit együtt töltött el Turzay István ezredessel otthon. Turzay István ezredes ez év januárjában töltötte be 89. életévét. Ha az utóbbi években betegsége miatt nem is láthattuk kedves feleségével az MHBK összejöveteleken, de emlékszem hogy mindig tevékenyen részt vettek és minden jó magyar ügyet pártoltak. Adjon Isten Neki örök nyugodalmat és Erzsiké néninek a jó Isten akaratában való megnyugvást. T. Dombrády Dóra HÁROM ÉVE VOLT hogy Clevelandot és környékét meglátogatta Mindszenty József bíboros-hercegprímás. Felejthetetlen élmény volt mindenki számára az ő köztünk-Iéte. A látogatásáról egy emlék-album készüli,, amely magába foglalja az itt töltött 5 nap minden mozzanatát, beszédeit, atyai intelmeit. A Kárpát Vállal at, amely ezt a könyvet kihozta, most július 23-ig, amikor a Mindszenty szobrot felállítják, olyan áron hozza forgalomba, hog^ mindazok, akik eddig nem tudták megszerezni, megvehessek. Az utolsó 50 darab az eddigi 16 dolláros ár helyett $ 10.00-ért megrendelhető az alábbi szelvényen a pénz csatolásával. RENDELÉS Megrendelem Mindszenty Bíboros clevelandi egyházmegyei látogatásának emlékalbumát 10 dollárért. Mellékelem a csekket. Név: ............................................................................................................... Utca, Iiázszám: ......................................................................................... Város, Állam: ........................................................................................... Zip Code: ........................................................................... ............... (Érvényes 1977. július 23-ig!) Az állandó diakonusság egy régi egyházi hivatalt és szolgálatot éleszt újjá a második Vatikáni Zsinat szellemében Pál pápa rendelkezésére. A diákonus nem pap, de nem is egészen világi ember. Misét nem mondhat, nem gyóntathat de viszont keresztelhet, eskethet, temethet és misén prédikálhat is. Miként a pap, engedelmességet fogad a mindenkori püspökének; Már az Újszövetségben is szó van rendjéről és az Egyház a mai időkben szükségesnek találta, hogy a diákonusságot mint önálló rendet visszaállítsa, hogy az új szociális világrend által előállott igényeket kielégítse. A legtöbbje házasember, akinek különös hivatásuk a pasztorális munkán kívül a püspöknek karitativ térén is segítségére lenni. Szent István mártír lett az első diákonus és különös véletlen hogy az eddigi kutatatások szerint úgy hiszik _ Balássy Géza lenne a mának szintén első magyar származású szerpapja. Ez azonban még nem biztos idő kell a végleges megállapításhoz. Ez nem is fontos, de az igen, hogy a bibliai lelkületű Balássy Gézával valósul meg Amerika, illetve Cleveland modem religiozus fejlődésének szociológiai mozzanata”, ahogy Pál pápa jellemezte az állandó diákonusság születését egyik papi hivatásról szóló beszédében. A felszentelésre szóló meghívó szövege megindító! < "Családunk örömmel és Isten iránti hálával jelenti, hogy az Ür Balássy Géza élettársat és édesapát szolgálatára meghívta”. Ki vonná kétségbe ezt, aki látta őt a felszentelő szerlartáson? É finom szépségű szavak lendítő ereje eredményezte, hogy a templom a többi öt szerpap tiszteletére is ■— megtelt baráti és keresztényi szeretet kötelékével egybefűzötteknek Istenben hívő seregével, hogy tanúja lehessen egy nem mindennapi katolikus jelentőségű eseménynek. Valamennyien hófehér albában álltak az oltár előtt, így vettek részt a felemelő hatású felszentelési rítusban. Valamennyien azt akarták, hogy az Isten lelkekben történő aratásának nagy művében ezentúl egyházközségük papja mellett nekik is legyen részük és így abban pap és diákonus közös felel ősséget vállaljanak. Olyan közös vállalkozás ez, mely egyéni értékelésünkben szinte túl ér az egyház mindennapi teendőinek határain és az a diákonus, akire a hívők tájékozatlan része a múltban kissé gyanakodva nézett, ma szerepében a sokat hangoztatott harmadik világ felé mutat a mindenkori embertestvéri szeretet égi üzenetének megértetésében. Az egyszerű belső architektúrájú modern Istenházában ülő embersorok között voll pillanat, amikor mintha egy hirtelen feltámadt pünkösdi szél suhant volna át. . . és ennek fizikai gondolatába kapaszkodva úgy éreztük, a hat szerpap kanditáus közt Balássy Géza magyar lelke ért volna szívünkhöz, hogy azt magához vonzza és átmelegítse. A jóértelembe vett nacionális, Mindszenty jellegű hivatástudat és felelősségérzett fénye csillogott feje felett vasárnap is, amiért otthon igazságtalanul ért szenvedés sújtotta a mostani materialista rendszer képviselőitől. Az ifjúság körében a tiszta magyar élet nagy kérdéseit hirdette. Amikor Isten megmentette, itteni új hazájában is kezébe fogta az ifjú lelkeket és lett vezetőjük kivételes tehetségével és elhivatottságával. • , Lelke csodálatosan magyar műhellyé változott, ahol eddig csak a fiatalság most pedig mindnyájunk fölé fog emelkedni derült egyéniségének hitbeli kupolája. Erre gondolva, úgy éreztük, a templomi zene is erősebben zendült, és úgy tűnt nekünk magyaroknak, mintha vidám ujjongás támadt volna és ezernyi hang dalolta hitünk diadalát. így éreztük! de vajon szavakban ki is tudná mindezt el is mondani? ... / 1977. JÚNIUS 23. MEGHÍVÓ A MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE VI! ÁGSZERVEZETÉNEK CLEVELANDI CSOPORTJA bajtársi szeretettel meghívja Önt kedves családjával jótékonycélú ANNA-BÁLJÁRA 1977. július 16-án, szombaton este 8:30 kezdettel a clevelandi Cardinál Mindszenty Plaza-n levő Holiday Inn Báltermében. Zene: Hegedeös Kálmán zenekara. Felvilágosítás: este 7-9 között 226-5956 és 476-9042 elefonszámon. Az MHBK nyugdíjas tagjai bálunk szívesen látott vendégei
