Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-07-08 / 27. szám
1976. JÚLIUS 8. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, o. Telefon: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843 6165 WXEN-FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. WZAK-FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8. A vallások története. Szent Margit Egyházközség 1 1607 Honeydale Ave. Cleveland, Öli. - Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János Q.K. Egyházközség 9510 Buckeye R oad Cleveland, Ob. •— Tel.: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. >—< Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:I5-kor és az angol Istentisztelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Oh. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állomáson rádió-istentiszteletet tartunk és egyházi bíreketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. Tel.: 921-4504 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyű - Iekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Sheet Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola : angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- jézus Szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és I I :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alúli gyerm ekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. MEGÉRKEZTEK A BETHLEN NAPTÁRAK A Ieikészi hivatalban kapható az 1976-os Bethlen Naptár, amely az egész világ magyar protestáns egyházi életét felöleli. Nagyszerű és élvezetes olvasmány mindenki számára. A Naptár teljes tiszta hasznát a ligonieri árvák céljaira fordítják. A Naptár ára: 3 dollár. Magyar Református Egyház Lelkipásztor Kántor Pál 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 (357-5203)- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, Ml. 48209 Telefon: 842-1153 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:50. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 15:00—15:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-0290 Plébános: Ft. Nylka Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 közöli gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Máig Sf.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbilt Ave. Detroit, MI. 48217 Lelkész: Rév, Herjeczki András Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 ’00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park, ML 48146 581-3178 iroda, 581-8400 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15 kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon ót a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45 kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:Q0 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30 kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és. Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNY ÁR U SITÁ ST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 814Í Thaddeus Street Detroit, ML 48217 Telefon: 841 3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1-193 Parent Ave. Wind sor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue Windsor, Outi Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. NAGY KIÁRUSÍTÁS Jobb minőségű hálószoba, ebédlő, szalon bútorok asztalok, matracok olcsó kiárusítása: LAKEWOOD FURNITURE 12400 MADISON AVE. LAKEWOOD, OH. 44107 Nyitva: Hétfő, csütörtök és péntek: I 0-8 óra között; Kedd, szerda, szombaton: 10-6 óra között. (LEL) Az olvasónak tanácsra van. szüksége. Két év előtt kezdett testgyakorlatokat végezni és futni folyamatosan. Azóta lábizmai kisebbedtek, viszont a mell izmok nagyobbodtak. Bármilyen mozdu latoi végez a mell nagyobbodik. Legnagyobb bánatára azt veszi észre, hogy gyomra és melle zsirosodik. Kérdezi, mit tebet, bogy lábizmai erősödjenek és melle kisebbedjék. Az orvos mondja, bogy nagyon helyes a testgyakorlat, ba ésszerűen végzik, mert minden testmozgás más izomerősödést idéz elő. A futási gyakorlatok ajánlatosak, ba az végzi, akinek arra szqj< sége van, mert elősegíti a szív és tüdők fejlődését. Segít felégetni kalóriákat, amelyek hizlalnak. Azonban nem segít a lábszár izmok fejlődésében. Ezek az izmok kifejlődnek bizonvos mértékben, bogy a testsúlyt a futás alatt megtartsák, de nem többet. Súlyemelés vagy más tornagyakorlat, amely igénybeveszi az izmokat, növeli azokat. Azonban van helyes és helytelen módja az izom erősítésnek. Az orvos beküld errenézve nyomtatványokat a kérdezőnek, Minden olvasó megszerezheti e nyomtatványt I be Health E etter number 5-4, Weight Training For Energy and Weight Control”. Küld jön 50 centet ér egy felbélyegzett, bosszú, saját címére címzett borítékot: FF O. Box 1551, Radio City Station, New York, N. Y. 10019 címre és kérje fenti nyomtatványt. HALLGASSA! AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Iszak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 KOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án E sténkint jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kos sányi Mária, Kossányi Miklós. Ni. Dömölör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi J'ózsef, Et. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Ne! léz Ferenc Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS .FÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál, Rózsa László NEM VOLT IDEJE Magyarországon, amint sokan tudják, a kisebb protestáns felekezetek és szabadegyházak (baptisták, metodisták, pünkösdisták stb) a Szabadegyházak Országos Tanácsába vannak tömörítve, melynek elnöke Palotay Sándor baptista lelkész, Bartha püspök meghitt barátja és politikai munkatársa. A felsorolt felekezetek közül egyik Iegevangéliumibb a metodista egyház éjén egy szuperintentenssel. A nagy angol és amerikai metodista egyházak mindig is testvéri szeretettel és komoly segítőkészséggel fordultak a kisebb magyar testvér-egyház leié. Hecker Áclám több évtizedes bölcs szuperintendenssége alatt csendben és békességben folyt bensőséges keresztyén egyházi életük. Mikor azonban Hecker nyugalombavonulása miatt új vezető megválasztására került sor, az állam durván belenyúlt a kis egyház bel ügyeibe. Az országszerte működő 159 gyülekezetből ugyanis 124 a derék nyíregyházi lelkészüket, Iványi Tibort akarta az élen látni. Iványi azonban valahol őszintén szóvátette a szabadegyházi Tanács elnökének, az állam által favorizált Palotaynak szégyenletesen és kösismerten nyilvánvaló korrupt életmódját, sikkasztásait a külföldi segélyekből, költséges és legmodernebb gépkocsijait stb. Iványi szuperintendensségének azonnal vége lett. Majd a helyi rendőrség vette kezébe ügyét. A többnapos kihallgatások egymást-érték. A helyi 1 anács rendelkezésére el kellett hagynia a }8 éven át használt lelkészlakást. Nem lehet telefonja, állami betegbiztosítása nyolc gyermeke van! r— és helyzeté hónapról-hónapra súlyosbodik. A rendőrség mind tőle, mind ugyancsak lelkészként műkő dőlt fiától önkényesen bevonta a munkakönyvét. Ez, tudjuk, mit vonhat maga után: félévi munkanélküli állapot után biztos börtönt. A most egy éve Magyarországon járt Dr. Philip Pót térnék, az Egyházak Világtanácsa főtitkárának (Genf), aki maga is metodista lelkész, nyugati keresztyének annak ide jén felhívták a ligyelmét a súlyos ügyre s kérték, hogy keresse fel Nyíregyházán Iványi I ibort. A főtitkárnak állítólag nem volt ideje erre a látogatásra. Viszont május elsején dunai sétahajózáson vett részt, Miklós államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökének vendégeként. (R.H. IV. 2.) A MAGYARHÁZ HÍREI ÉVI VÁSÁR Az akroni Magyarbáz az idén is megrem GYARHÁZ NAGY ÉVI VÁSÁRJÁT szép és 6-án a FALCON LAKE FARK területén. intézkedéseket már most megtették, bogy a VÁ ebben az évben megint nagyobb legyen. Már AKRON ÉS MAS VAROSOK MAGYARS. mitsanak a vásárra, készüljenek rá, hogy azor tölthessék ünnepnapi idejüket és találkozbassa ra messzebb vidékekről érkező magyar ismerős rátáikkal. A vásáron kimagasló események, éh ramok is lesznek. Az idei nagy AKRONI MAOYARHÁ szeptember 5-én és 6-án a Falcon Lake Pari 54. lesz! ELMARAD A NŐI OSZTÁLY G A Magyarbáz Női Osztály július 11-i gyűlése és a rendes havi bingó és szórakozó c kintettel arra, hogy az Elnöknő nem lesz a vé gyarországba ment férjével), a gyűlés határt nem lesz megtartva. A következő ily eseméi 8 án lesz. Kérnénk Tagjainkat, hogy ezt vegye és a Magyarság is számítson arra, bogy a k után augusztus 8-án lesz a Magyarbáz nagy! Bank P. Jánosn» Kubiczu Ágnes, LÁTOGATÁS EURÓPÁK; Bcink P. János és felesége, Oizella júliu Pan American repülőgépen Európába. Elősző szágra mennek, onnan aztán Ausztria ba és Své kirándulást, majd Magyarországra térnek vissz; 1-re lesznek itthon. Rokonaikat, barátaikat kei elintézésre váró legsürgősebb leiadatokat elinti térésük után lolytatják munkájukat. Jó útat és igen kellemes szórakozást kíváni nak, akik fáradságot nem ismerő munkájuk utál lik a pihenést. Szerencsés visszaérkezésüket sz ják munkatársaik, barátaik és ismerőseik, a ság” szerkesztőségének és kiadóhivatalának ta | címváltozás í CSÖMÖR JÁNOS t 2012 W. 25th St. Room 411 J; ; UNITED BUILDING ; Cleveland, Ohio 44113 \ Tel.: 696-06110 és 771-3271 i; : TANÁCSADÁS, MINDENNEMŰ TAX, SOC. SECURITY ’ ÜGYEK, KÖNYVELÉS, HIVATALOS ÜGYEK ELINTÉZI- <► ; SE, TELJES SZEMÉLYI SZOLGÁLAT. May 27, June 11, 25, July 9, 25, Aug. 13, 1976 ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Július. 1 I i—i Nagy hazár a Bethlen teremben ebédc lel. Augusztus 8 i— Az Egyesült Magyar Egyletek Magyar napja, déli 12 órától a Bohemian Hallban (4514 Clark Ave.). Szeptember 1: —- A W.S.-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése a W.S. Ev. teremben (West 98tli-Di •nison). Szeptember 7 <— A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylel tisztviselő-vá lasztási gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Rd.). Szeptember 8 >— A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése déli 1 órakor (12604 Buckeye Rd.). Szeptember 22 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság eseménye déli 1 órakor (12604 Buckeye ^ Rd.). Szeptember 26 —> Szüreti rétesdélután 2 órai kezdetei a W.S. Magyar Evangélikus Egyl íázná I. (W. 98th St. és Denison). Október 3 i— Du. 2 órakor a Végi Egyesület gyűlése az Ev. Egyház termében (W. 981 fi— Denison Ave.). Október 10: <— Du. 2 órakor a Clevelandi öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija a Kossuth teremben (2856 East Boulevard.) Október 15: — Á W.S.-i Magyar Női Segélyegylet kártyapartija a W.S. Ev. teremben (W. 98th Den ison). Október 15 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 órakor (12604 Buckeye Rd). Október 17 — Du. 2 órai kezdettel a Vági Egyesület kárlyapartija az Ev. Egyház termében (W. 98tb—Denison Ave.). Október 1 7 — Baz árebéd az El SŐ Magyar Presbiterian Esyháznál déli 12:30 órakor (12604 Buckeye Road). Október 20 — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunch e déli 1 órak°r-Október 51 — Évi nagy bazár déltől estig a Nyugatclevelan di Evangélikus Egyháznál. PIwSŰ io.xn Imr ÍW OSIh c-‘ Október 2 — A Magyarbáz szüreti mulatsága este 6-12 közölt. Október 5 — A l.óráulIly Otthon emléktábla a leleplezése du. 3 órakor u Református Egyházban. Október 10 — A Magyarbáz Nói Osztálya gyűlést tart 2 órakor, 3 órakor bingó és kártyaparii. Október 17: — Az akroni Öregamerikós Család negyedévi gyűlése 3 órai kezdettel. Október 24 — Az októberi Szabadságharc 20. évfordulójának ünneplése a Magyarházban. Október 31 A Magyarbáz félévi gyűlése du. 5 órakor November 6 — A Magyarbáz Kulturális Osztály rendezésében táncos-vacsora 6:30-12:30. November 7 — A Magyarház Női Osztálya évi ragy bazárja 12:00-10:00 között. November 14 — A Magyarbáz Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor. 3 órakor bingó és kártyaparti. November 28: — Az akroni Öregamerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel. December 19: — Az akroni Öregamerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel. December 12 — A Magyarbáz Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor, utána bingó. December 31 >— A Magyarbáz Szilveszter estje éjfél után 2 óráig.- DETROIT -Október 2: —> Este 8 órai kezdettel Szüreti Bál az AI Matta Hallban (Oakmann és Michigan sarkán). Rendezi a Szabadságharcos Szövetség. Október 31. — Délután Októberi Emlékünnepély’ az 56-os magyar forradalom és szabadságharc 20. évfordulója alkalmából. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség a Magyar Nagy bizottság támogatásával. November 20: — “Night in Budapest” bál a Pontcbartrain Hotelben. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség, M4P.YAP A DETROITI MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG RÉSZT VESZ A RAB NEMZETEK FESZTIVÁLJÁN A Detroiti Ma gyár Szabadságharcos Szövetség a Magyar Nagybizottság támogatásával részt vesz az 1976 július 9-I I közöli tartandó Rab Nemzetek Fesztivál -ján. (River F estival Ground.) A. bárom napos műsor kiemelkedő száma a közismert HUNGÁRIA TÁNCCSOPORT szereplése Enyedi Linda vezetésével. A táncbemutató időpontja: szombat du. 4-4.30- ig. Vasárnap du. 6-7-ig. A nemzetiségek Kiállító Termében népművészeti és magyar vonatkozású gyűjteménnyel szintén szerepel a Szövetség. Á rendezőség ezúton kéri fel Detroit és környéke magyarságát, megjelenésével lokozza a fesztivál sikerét. Amerikai barátaikat is hozzák magukkal.
