Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-05-27 / 21. szám
6. OLDAL MAGYAR Ü J SÁ G 1976. MÁJUS 27. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Állanülág vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road Tel: 791-8200 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozataiát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok forditását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC < 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 AMI KIMARADT A SZÁSZORSZÉP DÉLUTÁNBÓL Szeretnénk kedves olvasóinknak megköszönni megjelenésüket, elismerésüket, pártfogásukat az április 25. jubileumi előadásunkon. Fontosnak tartom, bogy ez a közönségünk tudja, bogy a Dől eseb családnak köszönhetjük elsősorban, bogy ma ilyen erős a cserkészet CI eve I and bit n. Az előadáson a Dőlések család nem lett megemlítve, mért csak az alapítókról és jelenlegi csapatparancsnokokról volt szó. Linda, Gvuszi, Mária munkája nélkül viszont elképzelhetetlen a clevelandi cserkészet története. Csapatunk minden cserkésze ismeri Lindát és Máriát mert mai napig aktiv cserkészeink. legújabban mint tanácsadók értékes, fontos munkát végeznek csapatunkban. Mindannyian emlékszünk a jólsikerült finom jubileumi ebédre, ami Linda ötlete volt és kivitelezése is. Mindannyian szintén tudjuk, de tatán már csak az idősebb vezetőink emlékeznek, hogy Lindának elejétől kezdve főszerepe volt csapatunk történetében. Csapatunk további két csapatparancsnoka is az ő idejéből nőttek ki. Nem csak csapatparancsnokunk volt, aki alatt egy 10 tagú csapat 123 re növekedett s cserkészei egyik győzelmet a másik után aratták (akadályversenyeken, amikor még csak egy pálya volt és fiúk, leányok együtt versenyeztek, elsők lettek a 34-esek) hanem számtalan gyöngyösbokrétát, színdarabot, utat, szereplést rendezett és kivitelezett, nem beszélve a Vezetőképző napokról és számháborúkról, amiket mind a négy clevelandi csapat részére rendezett Linda és Gyuszi. De ezen kívül vállalta a Szövetségi vonalon is fontos beosztásokat: Vezetőképző táborokat, JB altáborokat, tervezett és levelezetett: a a kiscserkész program kidolgozása is nagy mértékben az ő munkája. Alel nöke volt az intéző Bizottságnak. Büszkék vagyunk eredményes munkájukra, különösen Lindára, első parancsnokukra. Oroszlán része volt az Amerikában lévő magyar cserkészet megalapításában. Hálásak vagyunk nagy teljesítményéért és igyekszünk továbbra is az ő elképzelése szerint cserkészkedni. Lesz továbbra is gyümölcse munkájának. Jó munkát! Tinimet Klára csapatparancsnok NEM ÉLTEM HIÁBA Ha a száműzöttet házamba fogadtam, Az elesettet talpra állítottam, Enyhítettem sorsát sok-sok szenvedőnek, Gyógyszert, vigaszt hoztam sínylődő betegnek, Lía síró kisdedet ólomba ringattam, Ellenem vetőre sohse haragudtam, Éhezőt etettem, szomjazó! itattam. Az Istent imádtam, az embert szerettem ... Nem éltem hiába! Néhai Ütő Árpádné nagyasszony emlékére írta: Kemény Júlia MEGHÍVÓ • SZABADEGYETEM • A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM 1076. ÉVI TAVASZI ELŐADÁSSOROZATÁRA: Máj. 28. Vidámságok a magyar irodalomban. Az öszszekötő szöveget írta és rendezi: Beniczky Ádámné. Közreműködnek: dr. Kálnoki Kis Tiborné, Dömötör//y Zsolt, Fábry György, Feiler Miklós. Kiss Pál Mihály Petőfi dalokat énekel Dömötör ff y Emilné zongorakisérete mellett. Az előadások mindenkor pénteken este pontosan 7 órakor kezdődnek a Carnegie West könyvtár nagy előadótermében (1900 Fulton Rd.). A SZABADEGYETEM MINDNYÁJUNKÉ! Támogassuk megjelenésünkkel! ERDÉLYRŐL A TRIANONI ÉVFORDULÓN A Szabadságharcos MTI jelentése szerint a clevelandi “Ma gyár Fórum második összejövetele június 4-én, pénteken este 7 órakor lesz a Magyar Önképzőkör helyiségében (2059 Fulton Road). Bevezetőt Ballá István dr., az Erdélyi Bizottság alelnöke mond. ‘Mítosz és valóság címmel Homonnay Elemér Erdély mai helyzetét ismerteti a németországi Münchenben élő magyar tudományos szakíró Erdély változása” című művének elemzése alapján. Az összejövetel napirendjének második részében Lőíe Pál dr. emlékezik meg a trianoni békeparancs 56. évfordulójáról. Előadásának címe: Trianon, a kelet-európai népek mai közös tragédiája”. Az előadásokat vita követi, amely után a gyűlés határozatban mondja ki a kelet-európai rabnépek és kisebbségek védelmében s az amerikai külpolitikában tapasztalható téves és ártalmas nézetekkel és lépésekkel kapcsolatos állásfoglalását. A zárószót Lelbach Antal dr., a Délvidéki Felszabadító Tanács elnöke mondja. A Magyar Fórum kéri Cleveland és környéke magyarságát, hogy az összejövetelen, amelynek színhelye a város nyugati és keleti feléből egyaránt könnyen megközelíthető, minél nagyobb számban szíveskedjék megjelenni. A fiatalok és az idősebbek jelenléte egyformán kívánatos, mert fontos, hogy a mai válságoktól terhes politikai légkörben ez a gyűlés valóban az itt élő magyarság véleményét és elhatározását fejezze ki. Belépődíj nincs, önkéntes adományokat azonban köszönettel fogadnak. HALOTTAINK HÁZADÓKEDVEZMÉNY Voinovich V. George megyei auditor május 13-án újabb felhívást intézett Cuyahoga megye házadókedvezményre jogosult polgáraihoz, hogy a kedvezmény biztosítása céljából minél előbb, de legkésőbb június hó 7-ig, hétfőig bezárólag feltétlenül jelentkezzenek. A kedvezményre azok jogosultak, akik 65. életévüket betöltötték, vagy 65. életévükön alul állandó munkaképtelenség állapotában vannak és keresetük 1975-ben házastársuk keresetével együtt sem volt 10.000 $nál több. A jelentkezés helye a County Administration (Lakeside és Ontario sarkán lévő) épületének második emeletén (third floor) van. A hivatal telefonja: 241-2700, ext. 471. BOLDIZSÁR LUKÁCS Gyászolja felesége, született Zatorsky Erzsébet, 3 gyermeke, Krallné Erzsébet, Béla és János, 8 unokája és 8 dédunokája. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. BILEY CHARLESNÉ született Rigó Elvira. Gyászolja 5 gyermeke, Ronald Zsiga, Richard, Schmitzné Beverly, Sarolta és David, 2 testvére, Richkó Sándor és Delatrené Mária. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. DIENESCH ZSUZSANNA Gyászolja 3 gyermeke, Chuckovitsné Zsuzsanna Akronban, János Akronban és András Cincinnatiben, 2 unokája. 90 éves volt, Magyarországon született és 60 évig lakott Akronban. GÖDÖR MIHÁLY Gyászolja felesége, születeti Kazlauckas Florence, 2 gyermeke, Franciska és Jaromlimek, több unokája és 3 testvére, Ferencné Júlia, András és Matejkáné Melen. KOVÁCH FERENC Gyászolja felesége, született Fehér Olga, 2 gyermeke, Ronald és Mantushné Gayle, nővére, Magyarné Betty, 2 unokája. Az Elsá Magyar Református Egyház templomából temették. KOVÁCH ILONA Gyászolja 4 testvére, János, Bartkóné Mária, Göndörein né Margit és Rothmillerné Betty, 10 elsőfokú és 73 másodfok ú unokatestvére. KOVÁCS JÓZSEF Gyászolja 2 leánya, Margit és Lujza, nővére, Komárominé Erzsébet. A Magyarországi Szent Margit római katolik us magyar egyházközség templomából temették. SZELÉNYI RÓBERT Gyászolja 4 testvére, Béla, Kramerné Mária, Bradáné Anna és János. URAM T. VIKTOR Gyászolja felesége, Mária, 3 gyermeke, Kristóf, Kenneth és Russel, apja, Ignác, 4 testvére, Léna, Ágnes, Anna és Franciska. TAKÁCS J. GYÖRGY Gyászolja felesége, született Sütő Anna, 2 gyermeke, Skull yné Nalene és Gerald, 3 unokája, 3 testvére, Mihály, í Flrabkoné Erzsébet és Franklin. TÓHÁTI JÓZSEF volt Allen Park, michigani lakos május 13-án 80 éves korában elhúnyt. I emetése május 1 5-én volt a John Molnár Funeral Flome magyar temtésrendező halottaskápolnájáből és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában Ft. Ábrahám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. ROY TERRY volt Lincoln Park, michigani lakos május 12-én 62 éves korában elhúnyt. Temetése május 15-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Ferndale temetőben helyezték örök nyugalómra. Gyászolják: felesége, rokonai és jóbarátai. VÁLASZD MEG X HYMAN FRIEDMAN JUDGE COURT OF COMMON PLEAS Term Commencing January 8, 1977 AJÁNLJÁK: * Greater Cleveland Bar Association * Cuyahoga County Bar Association * Cosmopolitan Democratic League of Cuyahoga County * Cleveland AFL-CIO Federation of Labor * Polish American Congress * Polish American Inc. Hy Friedman-nak ismert a tudása a bíróságon, amely alkalmassá tette őt arra, hogy kimagaslóan müködjéka a bíróság bűnügyi eseteiben. Megvan a tanulmányi háttere és a gyakorlati tapasztalata és úgy jellemzik, mint egy KIVÁLÓ bűnügyi ügyvédet. I X 1 HYMAN FRIEDMAN [ Joanne Lewis, Chmn.. 2113 FJandon Drive. Cleve. Hts., O. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 861-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ O'HARA KÉPVISELŐ KIVIZSGÁLÁST KÖVETEL KELET-EURÓPA FELADÁSÁNAK TÁRGYÁBAN! JAMES O’HARA képviselő (Michigan 12 Dist.) erélyes hangú levélben teljes parlamenti kivizsgálást követel annak az általánosan elterjedt hírnek tárgyában, mely szerint az Egyesült Államok kedvezőnek tarja Kelet-Európa szovjet megszállását. A hírt Rowland Evans és Robert Novak közismert újságírók közölték, akik idézik egy amerikai követségi alkalmazott kijelentését, melyet Londonban egy állítólagos titkos megbeszélésen tett. Az idézet szerint az Egyesült Államok semminemű kifogást nem emel Kelet-E urópa szovjet megszállása ellen, miután ez a békés együttélést szolgálja. A hír forrása és propagálója Helmut Sonnenfeldt, Henry Kissinger bizalmasa. A State Department házilag ugyan cáfolja a hírt, de hivatalos nyilatkozatot nem óhajt kiadni. >c,t OTiara képviselő kongresszusi kivizsgálást követel ennek az általa felháborító és borzalmasan félrevezetett politikai elhatározásnak tisztázására. Amennyiben a hír igaz — írja O Hara képviselő levelében — és a State Departmentnek ez a hivatalos állástfoglalása, akkor ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok nemcsak képtelen, de nem is hajlandó felismerni azt a hatalmas erkölcsi erőt, melyet ezek a szovjet uralom alá kényszerített nemzetek jelentenek a szabad világ számára. Harminc éve, a II. Világháború óta a rabnemzetek, mint legjobb reménységükre tekintettek az Egyesült Államokra. Még ma is azt gondolják, hogy Amerika népe együttérzéssel tekint néma élet halál harcukra, melyet rabtartóik ellen folytatnak. Fia elfogadjuk Mr. Sonnenfeldt állítólagos javaslatát — folytatódik a levél —, mely szerint a nagyhatalmak kedvük szerint földrajzi zónákra és érdekterületekre szabdalhatják a világot a saját érdekeik szerint, akkor az Egyesült Államok éppen azt az erkölcsi alapkövet rúgja ki maga alól, j amelyre ez a hatalmas, gazdag ország épült. A történelem ! itélőszéke előtt kell majd felelnünk a nyugati demokrácia és Kelet-Európa népeinek elárulásáért. A Kongresszusnak módjában áll határozott, valóságnak megfelelő nyilatkozatot követelni és kapnia az Egyesült Államok kelet-európai politikáját illetően. * * * Magunk részéről csak annyi hozzáfűzni valónk van O’Hara képviselő bátorhangú leveléhez, hogy bárcsak ne egyedül lenne ezzel az őszinte törődéssel és meglátással! Bárcsak sikerülne végre egy őszinte nyilatkozatot kapni azoktól, akik hitegetéssel, kétszínű mosolygással takargatják a szomorú és nagyon rút valóságot. Köszönjük, Képviselő úr, a Rabnemzetek nevében. Az orvos mondja (LEL) Az olvasónak ‘ multiple sclerosis betegsége van, | 1 amelyről nem sokat tud. Kérdi az orvostól, vajon mit tud; . a kórról. Meddig élhet és ho- 1 gyan? Ezt a kérdést más ilyen betegségben szenvedők részére is felteszi. Az orvos mondja, hogy ez , a betegség az, amelyet az orvostudomány legkevésbbé ismer és ért. Még ma sem biztos, mi okozza a bajt. Né- I mi bizonyíték va narra, hogy egy lassú virus okozza. Ne 1 gondoja senki, hogy ez a virus hasonló azokhoz a vírusokhoz, amelyek a meghűléses bajokat okozzák. Vannak nagyon lassan ható virus csoportok, amelyek gyakran évek folyamán hatnak, de az orvostudomány még ma sem biztos abban, hogy ezek a multiple sclerosis okozói. A M.S. betegség az idegek külső felületét támadja meg és azt degenálják. Amikor - ilyen defektus áll be, az ideg : működése fogyatékossá válik. | Ez a probléma gátolja a moz> , gást, bénulást okoz, esetleg t látási zavart és befolyásolja a teljes idegrendszert. Ha ■ netán csak néhány ideget Ennek a betegségnek sajátossága az, hogy esetleg hirtelen rohamot okoz, azután hosszú időre javulás áll he, Meg nem magyarázható okból a M.S. inkább fordul ele az északi helyeken, mint délen. Sok kutatás folyik a kór jobb megismerése és kezelése kérdésében. 1976. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. 1976 márc. 31-ig 385. dollárért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: Május 31-én Juhász Miklós vezetésével, Julius 19-én Donó Andrással Szeptember 6-án Halmos Jánossal. Nyári csoportos Rokonkihozatal 4 vagy 8 hétre. Jelentkezzék jóelőre. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVA1ALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: B9DNAR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102
