Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-05-20 / 20. szám
Flórián Tibor: A KÖZÖNY FERTŐZÉSE *• ' f; ■ • Az évek óta hozzám érkező katolikus és református évkönyvek segítségévei már régóta lelki térképet készítettem !magamnak arról a számtalan magyar plébániáról és protestáns egyházközségről, amelyek behálózzák az amerikai ,kontinenst, de különösen annak északi részét: Kanadát és az Egyesült Államokat. Sokszor gondoltam arra, hogyha jezeket a kis magyar szigeteket egy óriás egy napon egymás !közelébe tolná egy kis országra való magyar kezdhetne közös életet. De nem történnek csodák és az óriások és a törpék is csak a gyermek-mesékben léteznek, azokban is csak addig, amíg valamelyik hírközlő szerv, mint a reakciós romantika szüleményeit végérvényesen le nem döfi őket és helyeitesítésükre komputereket és gépeket ajánl. Csodák tehát nincsenek, de a csodák mégteremtésének lehetősége ma is bennünk él és tőlünk függ, hogy valósággá tegyük. (Ilyen kivételes ,— és az egész emigrációnak példát mutató ,— csoda a torontói Magyar Kultúrközpont megteremtése. Es ez a legjobb bizonyitéka annak, — amit irtani hogy a csodák lehetősége ma is bennünk él.) Mindenki, aki gondolkozik és legalább néhány magyar lapot olvas megállapíthatja, hogy ma nyugati életünk olyan szellemi és technikai vezető réteggel rendelkezik, hogy akár egy kis nyugati ország kulturális, tudományos, gazdasági, ipari, politikai és egyházi életének minden területére a legmegfelelőbb és a legmodernebb ismeretekkel rendelkező szakembereket tudnánk állítani. Ennyi kitűnő szellemi vezető és elsőrangú szakember a mainál is nagyobb becsületet szerezhetne alkotásaival és cselekedeteivel a magyar névnek. A mainál sokkal gondtalanabbá és minőségileg is jobban szerkeszthetnénk lapjainkat. A mainál sokkal szervezettebb lehetne könyvkiadásunk és az íróknak nem kellene <—< néhány kivételtől eltekintve - önmaguknak terjeszteni és árulni könyveiket: ünnepélyeken, vagy postai úton. Képzőművészeink alkotásainak bemutatására magyar kiállítási csarnokaink lehelnének. Ezek nemcsak közös, hanem önálló, egyes művészeket bemutató kiállításokat is rendezhetnének. A művészeknek nem kellene •— mint mostan önmaguknak, sokszor elérhetetlenül magas áron, kiállítót keresniök, és ha ezt nem tudják megfizetni, nem kényszerül nének arra, hogy évekig csak önmaguknak alkossanak és reménytelenül, nélkülözések között várják a lehetőséget, hogy a vásárló nagyközönség elé jussanak. Az átlag-tehetségeknek >—■ még a mai körülmények között is >— könnyebb a helyzetük, mint a kimagasló alkotóké, akik közül egyesek inkább mindhalálig várnak, minthogy közös kiállításokon, kisebb értékű munkák közé sorolják műveiket. Zeneszerzőinknek, kiváló muzsikusainknak, énekeseinknek, táncosainknak nemcsak nemzeti ünnepeinken, hanem rendszeresen is tudnánk előadási lel íetőséget teremteni. Az északamerikai kontinensnek lehelne egy erős téliét - ségekből álló vándor-színtársulata, melynek állam Jó otthona és színháza lehetne Kanadában pl. koronáiban, vagy Montrealban, az Egyesült Államokban pedig New Yorkban, Clevelandben, vagy Los Angelesben és innen járnának, — szervezetten és tisztességes fizetéssel < egyik magyar településről a másikra. A szervezettség alatt azt is értem, hogy nem ötletszerűen váltogatnák a városokat, hanem minden évben azonos időszak jutna minden városnak, ahol már eladott jegyekkel, a szükséges színházi kellékekkel föl szerelt, előadás céljára alkalmas épülettel és szállással várnák őket. Ha ezt az erdélyi magyarság — a mai körülmények között _ meg tudta szervezni, akkor szégyenkeznünk kell, ha itt, szabadságunkban és az infláció ellenére is nagyobb jólétünkben nem tudjuk követni pélcláj ukat. Sorolhatnám tovább azokat, a különösen kulturális lehetőségeket, amiknek a megvalósítására képességük lenne, ha minden tervünket, alkotásunkat, cselekedetünket nem árnyékolná be a kint élő magyarság zömének a közönye. Ez a közöny kényszerítette sok művészünket, tudósunkat arra, hogy kilépjenek a magyarság keretei közül és az angol anyanyelvű hallgatóságot és hírközlő eszközöket többre értékeljék. Ez a közöny az oka annak, hogy lapjaink csak tengődnek és sorsukat csak az biztosíthatja, ha saját nyomdájuk van, mely az angol és nemzetiségi közönségnek, illetve sajtónak végez munkát. Ez a közöny rombolja le a minőséget, mert a lapok egy két kivételtől eltekintve — a munkatársakat, vagy egyáltalában nem, vagy nem tudják úgy megfizetni, hogy ez a munka legyen a főloglakozásuk. Ez a közöny szállítja le a rendezvények színvonalát és tartja vissza azokat a művészedet, akik elvárják, hogy nagy közönségük legyen és olyanokkal szerepeljenek, akik egy színvonalon vannak velük, vagy legalább is közel vannak ahhoz. Ez a közöny az oka annak, hogy az angolszáz, vagy a francia társadalom felé a magyarok nagy tömegét csak statisztikai adatokkal tudjuk igazolni, de a valóságban mindig és minden területen csak egy kisebbséget tudunk felvonultatni. Ez a közöny az oka annak, hogy falaink csak Potemkin-falak, melyek eltakarják azt, hogy a valóságban milyen kevesen vannak a cselekvő magyarok. Sajnos ezek a vésztjelző sorok nem juthatnak el csak a választottakhoz és azokhoz az olvasókhoz, akik amúgy is megteszik kötelességüket. Azokhoz, akik lapokat járatnak, könyveket vesznek (és el is olvassák), rendezvényeket látó gatnak és áldozatok árán is segítenek fölépíteni és Jóim tartani külföldi magyar kultúránk intézményeit, De hogyan tudjunk elérni a közönyösök nagy táborá hoz? Micsoda földrengésnek kell jönnie, hogy fölrázza őket, hogy visszatérítse nemzetünkhöz a tőle elfordulókat? 1 alán anyanyelvűnkön beszélő gyermekeinket kellene közéjük kiil ! deni, hogy házról-házra járva, lassú, szívós, térítő munka val minél többet győzzenek meg és hívják őket a magyai célokért munkálkodó kisebbség soraiba? Már hosszú idő óta figyelem, hogy Kanada és az Egye sült Államok nagy magyarsággal rendelkező városaiba! mindig ugyanaz a kétszáz-háromszáz ember az, aki látogatjí az előadásokat, résztvesz a gyűléseken, aki sokszor erejét felül adakozik, aki dolgozik és lelkesedik minden jó magyai célért. Csak egy erdélyi, felvidéki, vagy délvidéki tudja CAMPANELLA Perk J. Ralph clevelandi polgármester a város jogügyi igazgatójává a 53 éves Campúnella C. Vincentet nevezte ki, aki fiatal kora ellenére máris 12 évi gyakorlattal rendelkezik a városi és megyei közigazgatás területén, ezért az állás betöltésére kitűnően alkalmas. Campanella, aki Perk polgármester előtt hivatali esküjét letelte, a kinevezéssel a város második legmagasabb tisztségéire került. Ö intézi a város minden jogi kérdését s a polgármestertert is helyettesíti, fia az a városon kívül tartózkodik. Campanella C. Vincent jogügyi igazgató a megyebiztosi állásra pályázik, jelöltsége azonban mostani tisztségével nem összeférhetetlen, a választásokig rendelkezésére álló időn át viszont bizonyságot tehet arról, hogy alkalmas lesz a megyebiztosi tisztség betöltésére. OSZTALÉK A CleveTrust Corporation május 12-én hozta nyilvánosságra, hogy 1976 juniűs 1 Lén mindazoknak a részvényeseinek, akik május 28-án ebben a minőségben a vállalat névjegyzékén lesznek, részvényenként 60 cent osztalékot fizet. A “Cl eve 1 rust Corporation több pénzintézetet magában foglaló pénzügyi vállalat, amelynek tagjai — á Cleveland Trust Co, a First Lorain I rust Co, a Lakeshore Trust I Co, a City Bank, a Northeastern Ohio Natiortal Bank, á Peoples Merchants 1 rust Co, a Union Savings Bank & 1 rust Co és a Scio Bank Co — a sorrendnek megfelelően Cuyahoga, Lorain, Lake, Portage, Ashtabula, Stark, Jefferson és Harrison megyék területén végzik pénzügyi tevékenységüket. BODNÁR JÁNOSNÉ született Petrus Anna. Gyászolja férje, 2 gyermeke, Jarzembáné Anna és József, 8 unokája és dédunokája, 2 testvére, Maceyné Mária és Petrus István. CSATLÓS M. GÉZA Gyászolja felesége, született Valikony Hóna, 2 gyermeke, ifj. Géza (Rittman) és Júlia, 3 unokája, több testvére Ma gyarországon. YVadsworthban temették. KISH L. BÉLA Gyászolja lelesége, született Reynolds Lula, 3 gyermeke, Billy, Sharon és Betty Ann, 5 mostohagyermeke, 6 unokája és 3 testvére. ÖZV. UNGAR ANDRÁSNÉ szü letelt Kristóf Zsófia. Gyászolja 3 gyermeke, Wernerné Mária, ifj. Ungar András és Donald, 15 unokája, 1 dédonokája és 1 testvére. VARGO ANNA Gyászolja édesanyja, özv. Vargo Jánosné, született Bocskoros Borbála, 6 testvére, János, András, Altmanné Ilona, Mii lály, József és Mária. VASTAG S. JÓZSEF Gyászolja felesége, született Vincze Magdolna, leánya, Daytonné Evelyn és unokája, 70 éves volt, az ohiói Burtonben temették. . ÖZV. BALOGH IGNÁCNÉ volt Riverview, michigani lakos április 26-án 84 éves korában elhúnyt. I emetése április 29-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai. TAKÁCS GYULA volt Mel vindale, michigani lakos május l-én 76 éves korában elhúriyf. I emetése ínájus 4-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Cadillac Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai. MOLNÁR BORBÁLA volt Detroit, michigani lakos április 29-én 79 éves korában elhúnyt. I emetése május l-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szerit Kereszt rom. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái és jóbarátai. HORUCZI DOUGLES vo It Allen Park, michigani lakos május 2-án 60 éves korában elhúnyt. I emetése május 5-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our F ,cK ly of FI of je temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai. igazán megérteni és megbecsülni ennek a kultúránkat fenntartó, öntudatos kisebbségnek a munkáját a minket körülvevő többség közönyének a drótsövényei között. Mit kell tennünk tehát, hogy megállítsuk a közöny ragályának továbbterjedését? Segítsük minden erőnkkel a felelősséget vállalók összefogását. Hinni szeretném, hogy i:a választottak csendes egyetértése, közös munkája egyre í többet fog felébreszteni ,—■ fiataljaink segítségével —< a közömbösökből, akik közönyük békességét többre becsülik a szabadságnál, önzésüket az egymást segítő szeretetnél és tájékozatlanságukhoz való ragaszkodásukkal megtámadják ; és veszélybe sodorják az igazságot. Ma mindnyájunknak a közöny fertőzése ellen kell kiiz deni elsősorban, meri ^ ha nem leszünk bátrak, szívósak, meg nem alkuvók és erősek az áldozatkészség állat terem tett intézményeinket, a kevesek által fenntartott és olvasott lapjainkat és könyveinket, a külföldi magyar kultúra és művészet egyre szépülő épületeit és alkotásait, <—< mint a szú <— a közöny fogja alapjaiban szélporlasztani. ERDÉLYRŐL A TRIANONI ÉVFORDULÓN A Szabadságharcos M I I jelentése szerint a clevelandi “Ma gyár Fórum második összejövetele június 4-én, pénteken este 7 órakor lesz a Ma gyár Önképzőkör helyiségében (2059 Fulton Road). Bevezetőt Bálló István dr., az Erdélyi Bizottság alelnöke mond. Mítosz és valóság címmel Homonnay Elemér Erdély mai helyzetét ismerteti a németországi Münchenben élő magyar tudományos szakíró “Erdély változása című művének elemzése alapján. Az összejövetel najbirendjének második részében Löle Pál dr. emlékezik meg a trianoni békeparancs 56. évfordulójáról. Előadásának címe: I rianon, a kelet-európai népek mai közös tragédiája . Az előadásokat vita követi, amely után a gyűlés határozatban mondja ki a kelet-európai.rabnépek és kisebbségek védelmében s az amerikai külpolitikában tapasztalható téves és ártalmas nézetekkel és lépésekkel kapcsolatos állásfoglalását. A zárószól Lelbach Antal dr., a Délvidéki Felszabadító I anács elnöke mondja. A Magyar Fórum kéri Cleveland és környéke magyarságát, hogy az összejövetelen, amelynek színhelye a város nyugati és keleti f eléből egyaránt könnyen megközelíthető, minél nagyabb számban szíveskedjék megjelenni. A hatolok és az idősebbek jelenléte egyformán kívánatos, mert fontos, hogy a mai válságoktól terhes politikai légkörben ez a gyűlés valóban az itt élő magyarság véleményét és elhatározását íejezze ki. Belépődíj nincs, önkéntes adományokat azonban köszönettel fogadnak. MÁJUS 23-ÁN BÚCSÚZTATJÁK A NYUGALOMBA VONULÓ NT. BRACHNA GÁBORT A clevelandi Első Magyar Evangélikus Egyház tagsága, nemkülönben városunk magyarsága mpst .vasárnap. ' május 25-án fejezi ki szeretetek háláját és, tiszteletéi Nf. Brach na Gábor főesperes iránt, abból az alkalomból, hogy az akliy. lelkészi szolgálatból nyugalomba, vonul. . Az egyház East Boulevard és Buckeye sarkán levő szép templomában ünnepi istentisztelet lesz de. I I órakor, melyen az igehirdetést min dkéí nyelven Ni. Markovits Pál I végzi. Ezt díszebéd követi a Kossuth teremben du. 1 órai kezdettel, melyen a jegyek ára $5.50. Brach na Gáb or bölcsője a Kőrös menti Athénben, Szarvason ringott, ahol 1908. október 30-án született. Ott töltötte gyermek- és iskolaéveit. Az ottani szellem, egyházias légkör, felekezeti béke és a régi, teljes Magyarország nemzeti álmai alakították jövendőjének terveit. Kitűnő sportoló volt. A lelkészi pályára szíve vezette. Teológiai tanulmányait az Erzsébet I udományegyetem soproni evangélikus teológiai fakultásán végezte. 193 Eben szentelte lelkésszé Budapesten Ralfay Sándor püspök, aki Csömörre küldte őt segédlelkésznek. Nemsokára ösztöndíjat kapott és az Egyesült Államokban a Mount Airy és a Union Seminary-ban töltött hosszabb tanulmányi időt. Hazájába visszatérve, ségédlel kész lett Szegeden, majd parókus lelkész Makón. Ott kötött házasságot a New York i születésű Bogád Etelkával, akivel 4 évtizede élnek áldott és példás egyességben. Házasságukból két gyermekük született: Ethel és Gábor. 1938 februárja ismét Amerikában találja őket, ahol Clevelandiján a fiatal westsidei gyülekezet első lelkésze lett Brachna Gábor. Kitűnő munkát végzett s szolgálata nyomán a gyülekezet szépen növekedett és gyarapodott. Mint á clevelandi magyar élet egyik aktív vezetője és az egyházkerületi letelepítési bizottság elnöke, á legnagyobb odaadással végezte az ideérkező bevándorlók beillesztését az amerikai egyházi életbe. Amilyen önként jött részéről a segítőkészség, ugyanolyan hálával és szeretettel találkozott ideérkező testvérei részéről is. Az egyházkerület egyébként is értékelte alapos leiké szültségét s hosszabb ideig volt a lelkészvizsgáztató bizottság tagja. Szolgatársai is több ízben állították őt a lelkészi kar élére. El nőké volt a West Side Ministerial Assoeíationnák, ! valamint a Lutheran Pastors Associationnak, mely a clevelandkörnyéki evangélikus lelkészeket foglalta magába. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferenciát mint főesjjeres vezeti hosszú évek óta. I Cl evelandban a nyugati gyülekezetből a keleti gyülekezet hívta meg lelkipásztorának 1953-ben. így 45 éves lelkész! szolgálatából mintegy 40 esztendőt adott a clevelandi (híveknek és itteni magyarságunknak. Amikor a gyülekezeti közgyűlésen bejelentette, hogy április I-ével nyugalomba vonul, hívei ezt azzal az érzéssel iogadták el, hogy mind ő, mind jó munkatárs felesége megérdemlik a hűséggel fáradozók pihenő éveit. Itt maradnak Clevelandiján s így sem az egyházi, sem a magyar élettől nem fognak elszakadni. (ze) HÁLÁS KÖSZÖNET a detroiti Magyar Szabadságharcosok Körének a beküldött adományáért, ötven dollárért, amit Sajtóalapra küldöttek. Külön köszönjük azt a megértő együttgondolkozást, amivel megértették, hogy milyen anyagi áldozattal jár egy aemzetiségi újságnak fenttartása a mindig nehezbülő anyagi körülmények között. Köszönjük az áldozatukat és a nemes oéldát, amit bárcsak .más egyletek is követnének! HALOTT AINK ANGÉLÁT AUTO BODY 8817 Lorain Avenne - Phone: 861-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VéGTISZTESSÉC jADÁS minden tervét - a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Teh: 631-3075 KEGYLI.ETTEIJES TEMETÉSBENI )EZÉS ÉJJEL ^ NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilág vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1976. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. 1976 mórc. 31-ig 385. dollárért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: Május 31-én Juhász Miklós vezetésével, Julius 19-én Donó Andrással Szeptember 6-án Halmos Jánossal. Nyári csoportos Rokonkihozatal 4 vagy 8 hétre. Jelentkezzék jóelőre. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IRKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 4 till (216) 621-6036 1976. MÁJUS 20. 6. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG
