Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)

1976-01-15 / 3. szám

1976. JANUÁR 15:

MAG Y A R ÚJSÁG

5. OLDAt

KISHIRDETÉSEK

A Detroiti Széni Kereszt Magyar Kgyiiázközség teljesfoglalkózású janitort keres. Magyarul beszélő előnyben. Fizetés megegyezés szerint: Cím: 8423 South St. Detroit, Mich. 48209.

■ Tel. (313) 811-4366

ELADÓ HÁZ

jó karban lévő 6 szobás Ház 4 hálószoba, fürdőszoba, égésit,pince,. gázfűtés halálozás miatt eladó. Érdeklődni lehet: VI-33119 telefon számon. 1 (49, 50, 51)- ,W. Á ' .-------------------VIRÁGÜZLET

ALMASSY FLORIST

MAGYAR VIRÁGÜZLET

AIiiiáMsy Fi LajtJe tulajdonos

4105 ÓAKWOÓD BLVD. Melvindale, Mich. 48122

« Telefon: 388-6033

r m ■

Élő és művirágok.,’ jutáüycSiil árban ‘kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot.

ZENEMÜVEK

DE L R A Y MUSIC SHOP

Roncsok János, tulajdonos

SINGER varrógépek é* felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket ' postán 'is ' küldünk. M«gy ar-atnerikai hanglemezek, szótárak.. könyvek. Importált Herendi pörcellánokc képek, hímzések. Diana 'ósborszesz. Dió-, mákdarálók, galuska szaggató, tökgyalu, stb. Jdvözlő kártyák minden alkalomra.

8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841*1382

B I Z TO S I T A S

■ uyf lg-H u n g afr i a n K i t c h e n

Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók

Pontos és gyors kiszolgálás

Tulajdonos Butka Gyük és neje

2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586

BÁDOGOS ÉS SZERELŐK

ROBERT G. YOUNG

Engedélyezett vízvezetékszerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó

Teljes fürdőszoba, konyha' szerelés.

Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási.

Megbízható pontos munkát végzek.

1224 Lawndale

Telefon: 843-9050

PLUMBING & HEATING

Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerűi‘szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel.

IS

Hívja bizalommal:

DAN WOOD

MASTER PLUMBER

i . • ~u"

BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING

Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’s Repair”

7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190

JOHN KAR Bottling Co.

8559 W. Jefferson Ave.

' Telefon: 842-0166

Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban

Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra

Szódavíz, O-SO-Grape,

Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers

— Gvors kiszolgálás

. < • '■ V 'Ui

Színes, fekete és fehér TV-k

aetneszjátszók, rádiók — Admiral,

Dumont, RCA és Zenith.

t ui«:. c v^o/il

Színes'TV specialista. Mindenféle javítás garanciával végzünk

BRIDGE TV

SALES and SERVICE

122 S. FORT ST.- Detroit, 48209 Telefon: 841-1717

— A-felvonó hid mellett---PHARMACY

SERVICE STATION

LANE SUPER SER VI CE

BENZIN ÁLLOMÁS

„ŐiT Ű"‘',L. ... ..L-1657 Lawndale Avenue

(az Avis St.-sarkén)

841-2290

. T r- ’ • ' V"

.iQfrsvrr*

■ TM 1 •: .

ír

Ív ■

/

l v nU miaut semmi i >n i/ntulhal ja.' Hozza be ide „ receptjeit!

Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dveltje!

NORTON*

PRESCRIPTION

PHARMACY

FORT STR CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich

DU 1-2400

Máncfli Sándorné

A “Magyar Újság megliqtáinüizott képviselője aki a magyar biokat,Sorra látogatja, bőgj lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarságot, hogy fogadják őt szeretettel és bizalommal.

MÁNDLI SÁNDORNÉ

lakás címe:

22201 Beech St.

Dearborn, Mich.

565-3437

BEAUTY SALON

MARIA’S BEAUTY SALON

Permanent

Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue

felefon: Vlnewood 2-7670

TEMETKEZÉSI INTÉZETEK

SOLOSY

TEMETKEZÉSI INTÉZET

8480 South Street

841-2353

Lincoln Parkban 3206 Fort Street

383-1870

JOHN K. SOLOSY ROBERT M. GORDON

John D.

Martenson & Son

FUNERAL DIRECTORS

1725 Lawndale Avenue

Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607

320 West Road

Trenton, Mi< h. 48183 f Telefon: 676-5400

Detroit délnyugati körzetének egyik Ipgmodernebb temetkezési intézete .légszabályozóval a kápolnában.

— Parkoló hely —

J. L PETERS

FUNERAL HOME

— Temetés rendező —

3880 FORT STREET a Michigan Blvd. tarok

LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefontzám: 928-6500

Directors; Theodore H. Robert* w Peter J WaUb

Göre Gáhor: Kátsa (8-cadik eresztés) L00

Harcunk — 1920-1943 — képek 11.00

Jaszovszky József dr.: Quo vadis Mah-Gar? 2.50

Katona József: Bánk bán (Kötve) 1-25

Kossányi József: Szent György meg a sárkány 1.75

Kossányi József: Végtelen út (vászonkötésben) 5-01

Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25

Magyarország politikai térképe L00

Magyarország négy- és vízrajzi térképe 1.00

Márai Sándor: Föld, föld S.0*

Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty: Emlékirataim 15.00

Mindszenty-Iátogatás eml ék albuma 16.00

Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) L00

Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00

Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság

története 12.00

Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és

irodalom 1825-ig 12.00

Színes levelezőlapok:

Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádbázi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb,

Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc.

Darabja 10 cent. f

Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 1

Tamási Áron: Ábel a rengetegben 2.00

Dr. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet kötve 5.50

Újszövetségi Szentírás (nagybetűs) (Kötve) R.2C

Vaszary Gábor: A no a pokolban is úr 7.00

Vaszary Gábor: Hárman egymás elleti 7.00

Vaszary Gábor: Ő j J" 7.00

Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50

Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának

élete (Kötve) 7.00

Ha gyász éri. gondoljon a

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOME

A legrégibb magyar temetkezési intézetre

DELRAY CHAPEL

8632 Dearborn Avenue 842-1555

SOUTHGATE CHAPEL

14032 Northline 285-151S

Director«:

JOHN S. MOLNÁR III JAMES ALCORN

MEGJELENT A MINDSZENTY JÓZSEF CLEVELANDI LÁTOGATÁSÁRÓL SZÓLÓ ALBUM

Egy évvel ezelőtt közöttünk járt Főpásztorunk. Felke reste a magyar központokat. Közel egy betet töltött a Cleve land Egyházmegye területén. Látogatása előtt elkészült az angol nyelvű album, amely jelezte, milyen magyar egyhá zak, egyesületek várják a Bíborost. Akkor megigértette velem, hogy magyar nyelven is kiadom ezt, a látogatás ké peivel.

Az Album 180 nagy oldal (8.5x11”), négy színnyomású fedőlappal. Mindszenty prímásnak előszavával, amelyet még tavaly írt albumunk elé. A könyv tartalmazza idő rendben a hetes látogatást, az egyházak, egyletek történetéi köszöntéseket és az adott válaszokat, valamint a templomokban elmondott beszédek teljes szövegé

A könyv végén egy rendkívül érdekes, színes fejezel van: az utoiso napok története írásban és képben. A Caracasban kiadott utolsó körlevele szeretett magyarjaihoz. Az utolsó kézirata, amelyet halála előtti napon maga javítót* át, utolsó beszélgetése kezelő orvosával 23 órával a halál előtt. A halottas ágyon, a bécsi gyászmisén, a máriacelli temetésen elhangzott beszédek, képek. A kriptában elhelye zett koporsó . . . Olyan képek, amelyek máshol még nem jelentek meg.

Az album ára 16 dollár, 10 példánynál nagyobb mennyiségnél 12 dollár, az összeg előzetes beküldése melletti

Az album fedőlapjára gyönyörű 4 színnyomás kép (kerül, amelyet közvetlen halála előtt kapott Prímás atyánk és kijelentése szerint ez tetszett az összes közül a legjobban. Még maga írta meg a köszönő levelét a fényképező Alke» György dr.-nak, halála előtti napon.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE -RENDELÉS

KÁRPÁT Publishing Co P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101

Megrendelem a MINDSZENTY ALBUMOT

LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC

irodájából Telefon: 843-8890

CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 \\. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 H

NYITVA: naponta de. 10-iőI du. 5-tg

TREVOR HERRICK - WILLIAM KELT ER ALAPÍTVA ‘1863-BAN -HENRY F. THON CO.

Funeral Directors:

2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel.: 282-4400

példányban (á. 16.— illetve 10 pl.-nál több esetén 12.—).

Megrendelem az alábbi könyveket:

A csekket mellékelem.

Név: ...........................................................................................

Utca: .....................................................................

Város: ...................................................................

Állam:.....................-......................... Zip coda;

A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOMES- Est. 1923 .V V Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig'saját nagy raktárából választhatók ki.

DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL

8632 Dearborn Ave. 14032 Northline

842-1555 285-1515

Directors: T

JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ÁLCORN

JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II.

JOHN K. SOLOSY & SON

FUNERAL HOME

MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET

8480 SOUTH STREET v 841 2353- 'PRIVATE PARKING -Across from Holy Cross Séhool

3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870

HOL KAPHATÓ A

DETROITBAN MAGYAR ÚJSÁG

FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE j 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 j DELRAY SUPERMARKET, 8346 W. Jefferson Ave. I

EGYLETI KALAUZ

BRIDGEPORT!

SZÖVETSÉG

414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777

MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB

Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tat íja a Magyar Házban 8305 West Jefferson Avenue.

DETROITI ELSŐ SZÉ1ELY MAGYAR SZÖVETSG

Elnök és pénztáros: KisiLászlc Tel.: 756-1137

7044 Paige, Warren, MU. 48091 A Magyar Park Club elöke: Zoltán Sándor. Tel.: 675-522.

SZATMARMEGYEI EGÉSOLET (Alakult 1947. augusztv 3l-ikén)

Gyűlését tartja mindé hó első vasárnapján délután 3 <rai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar, Református templom társadalmi termében.

................ "'<■ .< < . 1 -------- ----!..............................................—............................. ................................

DETROIT BUSINESS DIRECTORY

v YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE • ' 5 FOLLOWING MERCHANTS

10474 W. JEFFERSON • 178? SCHAEFER I

BANK TELEPHONE: VI3-8850

THemiVtof FEDERAL RESERVE SYSTEM - THtméwofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN

! • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS ! CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN

Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. j Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking lot j M áll rendelkezésre

MICHIGAN BANKARD

BÜHiMiii hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk”

VÖRÖS ERNŐ

LLTAULNOS BIZTOSÍTÁS

Áutö. tűz. baleset: eietbiztosítás fuA-Voros Insurance Agency 000 PHILLIPS BLDG.

1346 BROADWAY «{rand River kötélében Telefon: 962-6510

. oliü. elölj ó.'ITt I • livn —

%AMÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS ........- -------;----------| GUY'S PIZZERIA j

I 11192 W. JEFFERSON River Rouge

PIZZA

CHICKEN

RIBS

SEA FOOD j

j * Carry Out & Delivery * |

j Phone: 843-3875

ibun.-ihur. 3:00 pm-12:00 am j Fri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m.!

Close Monday

Oct. 19—Jan. 19

VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FÓUGYNÖKSÉGE

Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek, Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk 1ÜZEX csomagokra rendeléseket.

I Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők fi

U. S. RELIEF PARCEL SERVICE

245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 1 j IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-roll