Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)

1976-12-09 / 47. szám

MAGYAR ÜT? AG 1976. DECEMBER 9. 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 2ff2-4400 OPENING SOON: NEW KITCHEN CENTER By ★ LINCOLN CABINET SHOP -A­Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZ TOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYITVA: naponta de. 10-től du. 5-lg DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST ", MAGYAR VIRÁGÜZLET ■ h » . Almóssy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 !h Telefon: 388-6033 ß Lakás tel.: 283-1745 £15 és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyiieg is küldünk virágot. U DELRAY MUSIC SHOP Roncsok János, tulajdonos i ANGER varrógépek ét felszerelések '• felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi ' pörcellánok. képek, hímzések. Diana tósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­­luska szaggató, tökgyalu, stb. “ Jdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. ' " Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 VÖRÖS ERNŐ 4LTALANOS BIZTOSÍTÁS Autó. tűz, baleset, eietbiztosítás /ud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1348 BROADWAY tfrand River közelében Trafón: 962-6510 RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — SERVICE STATION J.ANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 Window át Ru« Cleaning & sandln* wm/mm Int.-Ext. Paintlnif-t-arpentTy Plumbinir-Eavestron*!) wk. Home Mal t. Repalr-Odd »ob» r*í-8096 second phone 835-8610 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha­­szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-3166 Édes italok mindenféle ízzel j nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre éi minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers —- Gyors kiszolgálás PHARMACY PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése CsntornaP.sztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’* Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 BEAUTY SALON John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. —- Parkoló hely — Mándli Sándorné A “Magyar Űjság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue felefon: Vlnewood 2-7670 DOWNRIVER PRO” HARDWARE • SPORT KELLÉKEK • FESTÉKEK • ÜVEGEK • VASÁRU • ÉPÜLET VASÁRU • VÍZVEZETÉK KELLÉKEK 4020 W. Jefferson Ecorse, Mich. 48229 Telefon: DU 1-3696 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök é* pénztáros: Ki** László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­tán Sándor. Tel.: Í75-5242. SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó else vasárnapján délután 3 órai kezdet tel Allen Parkfcan, az Allen Roac és Midway utcáit sarkán levő Ame rika Magyar Református templon társadalmi termében. BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG 4Y4-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­­tek estéjén tartja a Magyar Hé* ban 8005 West Jefferson Avenue. BEIKTATTÁK MEXIKÓ UJ ELNÖKÉT A mexikói országos választáson az ország elnöki mél­tóságára az egyetlen jelöltként induló Jose Lopez Portillo került, aki az uralmon lévő forradalmi hagyományok párt­­já -hoz tartozik. A választás július 4-én folyt le, de Mexikó új, hatvanadik elnökét csak most iktatták be hivatalába. Az 56 éves Portillo elnök, aki korábban pénzügymi­niszter volt. két óra hosszai tartó beiktatási ünnepségén el­mondott beszédében az ország nehéz közgazdasági helyze­tének kérdésével foglalkozott, a nemzet önbizalmának szük­ségességét hangsúlyozta s a mintegy 5000 főnyi hallgatóság előtt a gyűlölködés, rosszakarat, félelem és türelmetlenség megszüntetését sürgette. A bajok forrásainak megjelölése után bocsánatot kért azoktól a csoportoktól, társadalmi réte­gektől, akiket még eddig nem sikerült a nyomorból kiemelni. Ezt nyilvánvalóan azért tetie, mert a legutóbbi adatok sze­rint a 60 milliónyi népesség 80%-a még mindig a szüksé­gesnél alacsonyabban táplált, milliók élnek kunyhóvárosok­ban és munka nélkül. Az új elnök beiktatási beszéde nagy hatást keltett. Az ünnepségen az Egyesült Államokat Kissinger A. Henrv külügyminiszter és Carter Rosalynn asszony, Carter Jimmy választott elnök felesége képviselte. Az ünnepély színhelyét, az országos auditóriumot igen erős biztonsági alakulatok szállták meg. A beiktatás után Portillo Lopez Jose új és Ecbeverria Luis, lelépő elnök vezetésével hatalmas tömeg vonult végig a főváros utcáin. A két elnököt eközben rendőrök helyett fehér nadrágot és rövidujjú fehér blúzt bordó, csinos, fiatal leányok vették körül, akik menet köztien gitárjaikon játszottak. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST CASSETTE TAPEK. MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL Is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzék iinket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ij a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhossz«» PRIMA “A Herbert von Karajan nem szívbajos ember. Nemrégiben összetűzött a világhírű szop­ránnal és dühében leküfdte az egész operatársulatot} á szinparól és a balettet kezdte próbálni. Ahogy a prímabal­lerina néhányszor végigröp­­dösött a színen, a karmester haragja elismeréssé vált, majd csodává. — Hát nem gyönyörű!? — kiáltotta végül. — Tíz percig a színpadon volt és egyszer sem nyitotta ki a száját. BUTA FÉRJ Kovácsék telefonja han­gosan cseng. A férj veszi fel a kagylót, néhány másodper­cig hallgat, azután azt mond­ja: Valami bolond beszél! Tudod mit mondott? — Mit? — kérdezi a csinos Klovácsné. — Képzeld, azt kérdezte tő.lem, hogy tiszta-e a leve­gő? — Hát tényleg bolond le­hetett! — mondta az asszony megkönnyebbülve. A NYÍL Megállítja az autóst a rendőr és azt mondja neki: —- Tikettet adok magának mert szabálytalanul kanyaro­don. Nem vette észre a nyi­­lat? — Mii? Nyilat?! Kérem én még az indiánt sem vettem észre... í, • W '■ "’ifi A LÉGY — Csönd! — mondja a ta­nítónőm az első elemiben. Olyan csendet akarok, hogy meg lehessen hallani, amikor a légy repül! Pisszenés sincs egy jó da­rabig a gyerekek között, az­után az egyik nem győzi tü­relemmel és megkérdezi:! — Mikor jön már a légy? GONDOLATOK —• Ha gondolatokat Irívá­­nok szerezni, mindig régi fi­lozófusokhoz fordulók. TÁRGYALÁSON} Bíró: Bűnösnek érzi ma­gát? Vádlott: Én nem! És ön. bíró úr? SIKER A rossz lelkiismeret mindig megvigasztalódik a sikerek­kel. Y ' FUTBALLISTA A futballista jellemképe: — Ügy küzd, mint egy orosz­lán. s úgy rug, mint egy ló. SPORTOLÓK Az ál-amatőr: Versenyt fut pénzért. Az amatőr: Ver­senyt fut a győzelemért. Az abszolút amatőr: Ver­senyt fut a versenyért. RÁÉR A tisztelendő úr észreveszi, I hogy bárom gyerek az iskola folyosóján verekszik. — De, gyerekek, — mond­ja fenyegetően, akartok, az égbe kerülni? —* Igen, természetesén! —> mondja kettő, mig a harma­dik, egy kócos kis szőke gye­rek ‘ nem -el válaszol. — Mi az. te talán nem akarsz halálod után az égbe jutni? — kérdi a pap. — Hja, ha majd meghal­tam! — szól megkönnyebbül­ten a fiú. —1 Már azt gondol­tam. hogy most akar a tisz­telendő úr az égbe küldeni. .. VAKBÉL Egy fiatal leány a táncmu­latságon egy fiatal sebész mellett áll és megkérdezi: — Igaz, doktor úr. hogy az emberek meg tudnak élni vakbél nőik ül nincs arra sem­mi szükségük? f — Igaz, —' váTís'oTa mo­solyogva a fiatal dokjor, —« az emberek igen, 'de mi se­bészek nem . . . Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gvors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyük és neje 2925 FORT STREET Wyandotte, Mien. Telefon: 282-9586 H ZENEMÜVEK BIZTOSÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k ^Mwstjálsiók, rádiók — Admiral, pumont, RCÄ és Zenith. Seine* TV specialista. Mindenféle javítás garanciával n/ ígzttnk ’ ■ BRIDGE TV i SALES and SERVICE VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők | ü, S. RELIEF PARCEL SERVICE i 245 EAST 8Mh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 - Phone LEhish 5-3535 I IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT oz 1545 2nd AVENUE-,, j Í J jLt ./ i \ <:l, nrí>iri>t semmi i m /Kitolhat jn. Hozza be ide receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dvcltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY PORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR I FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a ; legmérsékeltebbek. — Koporsók r legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave, 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S, MOLNÁR III. - JAMES ALCORN TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863-BAN -HENRY F. THON CO. 1 Funeral Directors: Tul ajdonos — VARGA JÓZSEF TELEFON: DU 2-1242 3030 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- private parking -• 1976" DECEM! ANG 6817 Lóra Cleveland Mag e t PLUMB IIs AN PLUMBII 6304 Lor? i HA C részletekig 1 minder Minden in család za b Gyds: B TEA/ 3929 Lor *T , . • _ KEGYEI ÉJJ H All B> 11410 Bi | ÉVI New 22-45 Na [ Novemb r Korácsoi i va i * legalább i i 1977-re < I ) IKKA, U r eg ) EUROPE 1 AHOL MIN! \ MINI ( Ro! ( IKKA ÉS C Okirato 1 G V ) 1310 G

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents