Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)

1976-10-13 / 39. szám

1976. NOVEMBER 4. MAGYAR ÜJSAG 5. OLD AI: DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1743 £18 és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Roncsok János, tulajdonos SINGER varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi oorcellánok, képek, hímzések. Diana ósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyálu, stb. Jdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ ILTALANOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset, eietbiztosítás Jud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY dirand River közelében Telefon: 962-6510 Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyük és neje 2925 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon-. 282-9586 RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k ^emeszjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV speciálista. Mindenféle javítás garanciával égzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 A felvonó híd mellett JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás PHARMACY A KARÁCSONYI-IKKA-KÜLDEMÉNYT DECEMBER 4-IG KELL MEGRENDELNI A new yorki U.S. Relief Parcel Service ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csak azok az IKKA meg­­mdelések kerülnek kiértesítésre, amelyek legkésőbb decem­ber 4-ig beérkeznek a new yorki 245 E. 80 St.-i főirodába. Akik a vidéki ügynökségnél adják fel rendeléseiket, azok­nak december I -ig kell ezt megtenni, bogy a vidéki ügy­nökségek a rendeléseket kellő időben eljuttathassák a new­­yorki főirodába. Igyekezzék tehát mindenki mielőbb megrendelni kará­csonyra szánt küldeményéi. Főleg azok tegyék ezt meg, akiknek magyarországi hozzátartozói vidéken laknak, ahová a rendelések kiküldése*— különösen karácsony táján — to­vább tart. Az ünnepekre az IKKA különböző tartalmú karácsonyi csomagokat állított össze. Árjegyzékkel a vidéki fiókok szí vesen szolgálnak, vagy pedig írjanak a new yorki főirodába, melynek címe: U.S. Relief Parcel Service, 245 East 80tb St„ New York, N.Y. 10021. Karácsony a szeretet és megemlékezés ünnepe, így te­hát senki se feledkezzék meg az óhazában élő szeretteiről, akiknek egy-egy IKKA küldemény olyan sokat jelent. ELISMERVÉNY Bendei bemegy a suszterhez a cipőjéért, kutat a zse­bében az elismervényért és nem találja. Legnagyobb meg­lepetésére, a cipész minden kérdezés nélkül hozza a cipőjét. Bendei fizet és el akar menni, de az ajtóból visszajön és azt mondja: Mondja meg őszintén, honnan tudta, hogy ez az én cipőm? <—1 I udja uram, nekem rossz a memóriám és nem jegyzek meg neveket, de mindig feljegyzem, ha valami fel­tűnőt Iátok a kundsafton. Mint pl. önnél feljegyeztem, hogy bibircsók az orron ’. — Azután mutat még néhány cédulát, mint például: “szeplős arc”, “égő vörös haj”, ‘‘kancsi szem ... '£ 0 SAVINGS BANK---------2 CONVENIENT LOCATIONS—. 10474 W. JEFFERSON • 1787 SCHAEFER BANK TELEPHONE: VI3-8850 TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER —‘ ALAPÍTVA 1863-BAN — HENRY F. THON CO# Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28'2-4400 A LEGSZEBBl LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRÄ7. szerezzTbea kárpát könyvkiadó könyvesboltjában... SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avia St. sarkán) 841-2290 SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó eís° vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar ReformáUi» templom ársadalmi termében. Window & Hu* Cleaning A-WAi-L & sanding ■^^^W’allwashiog Int.-Ext. Painting-Carpentry Plumblng-Eavestrough wk. Home MaL.t. Kepalr-Odd jobs 2*12-8096 second phone 836-8610 John D. Marten son & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete j légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — Mándli Sándorné A “Magyar Újság ’ meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue. CASSETTE TAPEK, MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93,1 hullámhosszon Fekete István: Harangszó 9.00 Gábor Áron: East of Man 12.00 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) l.Uit Harcunk — 1920-1945 «— képek 11.00 Horthy Miklós: Emlékirataim kv. 12.00 Jaszovszky József dr.: Quo vadis Mah-Gar? 2.5(J Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe / 1 00 'Magyarország begy- és vízrajzi térképe L00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 I Márai Sándor: Föld. föld SS.P ; V árai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 i'íi'ndszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) 1.00 IVohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc, dr.: Küldetés. A magyarság története 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-iö 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig í. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. Darabja 10 cent. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. Tóth Tih amer: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr 7.50 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 7.50 Vaszary Gábor: Ö , 7.50 YVass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00- rrr vágja ki ezt a reszt és küldje be -RENDELÉS KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 4410! Megrendelem a MINDSZENTY ALBUMOT ................példányban (á. 16.— illetve 10 pl.-nál több esetén 12.*—). Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: .................................................................................. Utca: .................................................................................. Város: ....................................................................................... . \ \ • Á-Itaii* * Zsg cod* 5 * © c * * • .. ’Htemivcef FEDERAL RESERVE SYSTEM - THemívtofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Windo-.v, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk” LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZrOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYITVA: naponta de. 10-lől du. 5-Ig A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a lejjmérséke Itebbek. — Koporsók r legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 OPENING SOON: NEW KITCHEN CENTER By •k LINCOLN CABINET SHOP Tulajdonos VARGA JÓZSEF TELEFON: DU 2-1242 3030 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. HOL KAPHATÓ A i DETROITBAN MAGYAR ÚJSÁG DELRAY PARTY STORE 7900 W. Jefferson DELRAY SUPERMARKET ... 8346 W. Jefferson Ave. vi G'; rnb L .1 tob A»11 Tili 1 , Dii» Dl ,\ j KJiVl n // 1 V ITI UYD / 37 MARIA’S BEAUTY SALON Permanent W'ave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 BEAUTY SALON BÁDOGOS ES SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha­­•zéróié*. Melegvíz fűtés — Üzemi éa háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 DOWNRIVER “PRO” HARDWARE • SPORT KELLÉKEK • FESTÉKEK • ÜVEGEK • VASÁRU • ÉPÜLET VASÁRU 6 VÍZVEZETÉK KELLÉKEK 4020 W. Jefferson Ecorse, Mich. 48229 Telefon: DU 1-3696 PLUMBING & HEATING Góz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare. With Wood** Repair** 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­tán Sándor. Tel.: 675-5242. T> Iv . _JL, ÜJ r>:.v S# ■ - / 1 \ äh tu ifltol svjlinu i m [nilulluii ja. ' Hozza be ide „ receptjeit! Ez a patika Lincoln j Fark magyarjainak * k^dveltje! NORTON- f PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, M ich DU 1-2400 I VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK I FŐÜGYNÖKSÉGE ; Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. I Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők |ü. S. RELIEF PARCEL SERVICE ■ 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 I KSAZGATO: M. BRACK RÉICH BEJÁRAT .* 1545 2nd AVENUE-,ölj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents