Abaúj-Tornai Református Egyházmegye 1. - Magyar Református Egyház Javainak Tára 18. Szlovákiai Református Keresztyén Egyház 4. (Debrecen, 2010)

Felsőcsáj

HOSPODINA DOKIAL HO MÓZETENÁIST! VOLAJTE NA NEHO DAKIAL JE BUZKO! IZ. 55, 6.”

Készült: 1990 körül Méretek: 150x145 cm Negatívszám: 12762,12763

Cs. S.

23. Terítő

Fekete vékony műszálas szövet, körben hosszú sodort fekete rojttal. Négy sarkában szőlőfürtös és kalászos minta fehér és szürke selyemszállal, laposöltéssel és szálöltéssel. A sarokminták között a szélén láncöltéssel kacskaringók. Közepén kehely, tűfestéses, világosszürke és sötétszürke színnel. Szélén felirat: „AKI VET A LÉLEKNEK AZ A LÉLEKBŐL ARAT ÖRÖK ÉLETET. GÁL. 6: 8.”

Készült: 1990 körül Méretek: 165x157 cm Negatívszám: 12748

Cs. S.

Harangok

1. Harang

Bronz, tárcsás, vasjáromra függesztve.

A harangtest felső peremén gyöngysor fut körbe, ezt szőlőfürtös, kalászos sorminta követi. Ez után két csík között a felirat: „ÖNTÖTTE EGRYFERENC KISGEJÖCÖN1937." Ehhez csüngős, rózsás reneszánsz virágfüzér csatlakozik. A harangtest felirata: „ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÖNTETTÉKA FELSŐCSÁJI REFORMÁTUS MAGYAR EGYHÁZ HÍVEI AZ 1937.-IK ESZTENDŐBEN.” A harangtest alján két csík, majd csigavonalszerűen visszahajló levelű ág sordísze. Mérete: átm.: 74 cm m.: 57 cm.

Sz. H. Gy.

2. Harang

Bronz, füles, vasjáromra téve.

A harang felső részén két csík között van a felirat: „REFORMATAE ECLESIAEIM HOMOREM • S • TRINITATIS AD VSVM.” Ez alatt lefelé forduló levélsor díszítés. A harangtesten lévő felirat: „FUSA AMMO 1734 FELSŐ CSAIEMSIS”

Mérete: átm.: 40 cm m.: 32 cm.

Sz. H. Gy.

132^