Kárpátaljai Református Egyház 5. Tanulmánykötet - Magyar Református Egyház Javainak Tára 5. (Budapest, 2002)

Felhősné Csiszár Sarolta: XVII-XVIII. századi úrasztali terítők a kárpátaljai református templomokban

5. sz. fotó, Nagyszóllős (I. köt. Nagyszőllős, 2. terítő <kehelytakaró>) Bordó és élénksárga selyemből összeállított, fehér gyolccsal bélelt, ezüst rá- tétes és hímzett terítő. Körben rövid fémszálas rojttal szegélyezett. Négy sarkában ezüst rátétből félhold, a félholdban láncöltéssel hímzett hat­szirmú virág. A félhold végeitől leveles virág indázik a szél közepe felé jobb­ra és balra. A bordó szélhez a kör alakú sárga közép fémszállal összedolgo­zott. A sárga részen barna selyemszállal, száröltéssel négy gránátalma, szár­ral és kalászhoz hasonló levéllel. A sárga betoldást kör alakban ismét bordó követi, melynek a közepén arabos betűformáknak tűnő ábrázolás látható (ez felfogható egy stilizált madáralaknak is, pl. fiait vérével tápláló pelikánnak). Készült: XVII. század eleje Méretek: 48 x 48 cm. Negatívszám: 1820. Közölve: F. Csiszár 1997. a 319. 6. sz. fotó, Munkács (III. köt. Munkács, 4. terítő) Fehér batiszt. Két vége keskenyen sodort, azsúros szegéssel eldolgozott. Körben arany fémszállal laposöltéssel és osztott laposöltéssel hímzett kis csokormintákkal díszített. A mintában egymást keresztező szárú, leveles csokrocskák, két-két ötszirmú virággal és két-két tulipánnal. Az összesen 12 minta a terítő négy sarkában és a széleken párosával helyezkedik el. Készült: 1710 körül Méretek: 102 x 100 cm. Negatívszám: 3134-37, G5. kép Közölve: Csiszár 1997. b 30-34., U.ő: 1998. 327-28. 7/a, 7/b, 7/c. sz. fotó, Beregszász (III. köt. Beregszász, 1. terítő) Fehér batiszt. Körben széles aranycsipkével szegett, aranyos skófiummal, ferde laposöltéssel, zegzugos laposöltéssel és száröltéssel hímzett. Négy sar­kát nagy, gránátalmás-tulipános kompozíció díszíti. Egy kifordított tulipán­hoz kapcsolódó, nyolcszögű indaszár képezi a minta vázát, amelynek a ki- szögeléseihez két oldalról 3-3, páronként más-más rajzolatú és szerkezetű gránátalma kapcsolódik, a csúcsán egy nagyméretű tulipánnal. A nyolcszög által zárt üres teret egy fogazott szélű, több rétegű tulipán tölti ki. Közepén köriratban egy bibliai idézet olvasható: „TIIS KIK SZOMLÚHOZTOK JÖJJETEK E VIZEKRE VEGYETEK MINDEN PÉNZ NÉEKÜE BORT ÉS TEJET. TI IS KIKNEK NINCSEN PÉNZETEK JÖJ­JETEK ÉS VEGYETEK (Ézsaiás Sz.P. r. KV. SV.I.) 1747." A szélein körben az ajándékozók neve olvasható^ „A BEREGSZÁSZI SZENT EKKEÉSIÁNAK AJÁNJA CSOBI ANDRAS ES PETES ERZSÉBET." Készült: 1747. 191

Next

/
Thumbnails
Contents