Kárpátaljai Református Egyház 5. Tanulmánykötet - Magyar Református Egyház Javainak Tára 5. (Budapest, 2002)

Felhősné Csiszár Sarolta: XVII-XVIII. századi úrasztali terítők a kárpátaljai református templomokban

Hetyen

Vagyon két vászon-abrosz, egy gyolcs csipkés abrosz, egy veres selyemmel varrott gyolcs keszkenő ilyen írással: „Az hetyeni Sz. Ecclésiának Isten dit- sőségére 1729-dik Esztendőben". Egy zöld selyemmel varrott gyolcs keszkenő. Egy sárga selyemmel varrott gyolcs keszkenő. Egy festett csalán patyolat keszkenő. Egy veres cirádákkal ékesült fejér muszlin keszkenő.

Nagymuzsaly

Asztali készületek:

Első rendbéliek:

1. Egy sáhos abrosz. 2. Egy fejér kötéses abrosz. 3. Mezei János által adatott egy fejér kék selyemmel varrott keszkenő. 4. Egy zöld selyemmel varrott selyem keszkenő. 5. Egy pamut fejér selyemmel s szkofiummal varrott keszkenő. 6. Egy gránát szín selyem keszkenő. 7. Egy arany csipkés patyolat keszkenő. 8. Egy kenyér, 9. tányér takaró viseltes fejér a szegeletin selyemmel ki varrott keszkenő.

Második rendbéliek:

1. Egy nagy ságos fejér abrosz. 2. Egy más kisebb ugyan ságos fejér abrosz. 3. Egy fejér pamut keszkenő aranyos kék selyemmel varrott. 4. Egy nyomtatott fejér keszkenő 1750-ből. 5. Csengeri Sárától adatott egy fejér virágokkal való a négy szegeletin, a kerületin veres szín, a négy szegeletin arany csipkés muselin keszkenő 1801. 26 november. 6. Egy patyolat fejér, zöld, veres és sárga virágokkal kivarrott. 7. Egy gránát szín selyem keszkenő.

(Az asztal megtérítése)4

Az első egy virágos retzés abrosz, a másik egy sáhos abrosz, ennek bé takarója, egy minden féle színű selyem, arannyal és selyemmel varrott keszkenők.

Munkács

Egy veres fejtővel keresztül szőtt széles sáhos ócska abrosz. Egy törökországi recés ócska abrosz. Egy galambos virágú recés szélű pamut ócska abrosz. Egy külömb, külömb színű selyemmel kivarrott rózsás pamut ócska abrosz. Egy fehér almás sáhos ócska abrosz, melynek szélén csipke vagyon körös környül. Egy más fehér sáhos szőllő gerezdes ócska abrosz. Egy kockás rojtos szélű sáhos abrosz, ócska.

Az Úr asztalához való keszkenők ily renddel vágynak:

Egy veres selyemmel és arannyal kivarrott virágos fehér pamut ócska keszkenő (2. sz. fotó). Egy arannyal kivarrott rostás fehér pamut keszkenő. Egy más fehér pamut keszkenő melynek négyszegleti arannyal és kék selyem virággal kivarrva vagyon, melynek szélein ilyen arannyal kivarrott írás találtatik: „Mind4 A szerző megjegyzése

160