Kárpátaljai Református Egyház 5. Tanulmánykötet - Magyar Református Egyház Javainak Tára 5. (Budapest, 2002)

Felhősné Csiszár Sarolta: XVII-XVIII. századi úrasztali terítők a kárpátaljai református templomokban

DÉKA A JÓ HÍRREL NÉVVEL TÜNDÖKLŐ BEREGSZÁSZ EKKLÉ- SIÁHOZ ANNO 1659. Vagyon hat keszkenő fejér pamutból. Az elsőn ez a varrás van aranyozott betűkkel: SZŐLŐSINÉ ANNO DOMINI 1711. ESZTENDŐBEN SZENT ANDRÁS HAVÁNAK UTOLSÓ H. A másik arany virágokkal kivarrva, a harmadiknak négy szegeletin ugyanúgy arannyal kivarrott virág betű nélkül, a negyedik négy szegeletin ezüst színnel kihímezve betű nélkül, az ötödik négy szegelete ugyan arany tulipánokkal kivarrva betű nélkül. A hatodik és a Sz. Asztal megteríttetésén legfelső, körül arany csipkével, és a négy szegeletin ugyan arany virágokkal, és ezekkel az arany betűkkel körül varrva: A BEREGSZÁSZ SZENT EKKLÉSIÁNAK AÍÍÁNÍA CSOBI ANDRÁS ÉS PETES ERSEBET:- a közepin pedig ez: MINDNYÁ1AN KIK SZOMIÚHOZTOK ÍÖÍÍETEK E VIZEKRE VEGYETEK MINDEN PÉNZ NÉLKÜL BORT ÉS TETET TI IS KIKNEK NINCSEN PÉNZETEK ÍÖÍÍETEK ÉS EGYETEK. ÉSAIÁS SZ. P: LV: I. (7/a, 7/b, 7/c sz. fotó) Beregújfalu 1. Két sávos abrosz. 2. Egy vékony vászon abrosz. 3. Egy veres tarka selyem keszkenő. 4. Egy sárgás selyem keszkenő a szélin körül keskeny fejér csipke. 5. Egy fejér mazolin keszkenő veress selyemmel kivarrva. 6. Egy arannyal varrott vékony gyolts keszkenő. 7. Egy takáts szőtte kék selyemmel varrott keszkenő. 9. Egy fekete festékkel nyomtatott fejér keszkenő. 10. Egy fél se­lyem veres tarka keszkenő. Beregvégardó Két alkalmatossággal lehet felkészíteni az asztalt abroszokkal és keszkenők­kel, melyek közül az egyik rendbeliek ezek: Két sáhos béborítója felül rajta slajer, széli aranyozással. Keszkenők, amelyikkel a kenyér és bor béfedetnek. Egy slajer skófiummal és egy virágos selyem. Az Úr asztala, mely kerekded, szőnyeg posztóval béterítve. Vagyon ismét asztalt terítő két abroszok kockás pamutok, egyik jó, a másik régi megavult. Va­gyon asztalra felül terítő három keszkenők, az egyik van veres zöld selyem vi­rágokkal ki varrva pamutkeszkenő, a másik selyem fejér aranyos virágokkal, vesszős pamut, a harmadik selyem kék virágokkal varrott len gyolcsból. Bilke Egy sáhos nagy fejér abrosz, magával való rojtozással. Két pamut fejér kesz­kenő, a szegeleteken és a közép szélein arany virágokkal kivarrva. Két pa­mut fejér keszkenő körös környül arany virágokkal varrva. Egy pamut fejér keszkenő, körül arany csipke van reá varrva. 158

Next

/
Thumbnails
Contents