Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelő, 1879 (1. évfolyam, 1-12. szám)

5. füzet

tyén tanítást sat. — mig abban az időben,, ma már el nem képzelhető gond és fáradságba került — nem ám minden egyes szegény embernek, hanem egész gyülekezeteknek is, egy-egy énekes könyvet szerezhetni.

Az ujnépi leány egyháznak (Somogy megyében, tartozik a dunántúli egyh. kerületbe kebelezett belső-somogyi e. megyéhez, — lélek szám: .325, u. p. Babócsa, — Komlódnak filiája) egy ilyen régi énekes könyve van, az .ottani presbyterium szi- vességéből kezeimen, mely énekes könyv teljes másolata a b. e. Rákóczi-féle Graduálnak.

Ugyanis: a dicső emlékű Bethlen Gábor fejedelem, kiadván a parancsolatot (Bőd Péter Magyar Athenás, i4o lap) hogy az eddig szórványosan létező egyházi énekeink egy közönséges isteni tiszteletre rendelendő énekes könyvbe össze szedessenek : Keserűi Dajka János akkori erdélyi püspök vállalkozott e nagy munka véghez vitelére. — Nemcsak az össze- szedés pedig, hanem uj énekek szerzése is elrendeltetett, maga a dicső fejedelem menvén ebben is jó példával elől, midőn a 82. sz. Dicséretet irta.

M ielőtt a munka elkészülhetett volna, mindketten elhaltak!

Folytatták, és bevégezték e nagy munkát I. Rákóczi György fejedelem és Géléi Katona István püspök, s az elkészült énekes könyvet „Gradual“ czim alatt kiadták 1636. Gyula-Fejerváron. *)

Ebből az első kiadásból, melyből köztudomás szerint csak 200 példány nyomatott, egy példány (talán unicum ?) még meg van a kolozsvári főiskola könyvtárában, a fejedelem sajátkezű bejegyzésével, hogy ő ezt a „kolozsvári orthodoxa ecclesiának adja.“ **) (Erdélyi püspök Főtiszt. Nagy Péter ur levele. Kelt Kolozsváron, 1879. január 24.)

Ennek az első kiadásnak másolata az ujnépi régi énekes könyv, —melyben, ugyanazon tentával, ugyanazon kéz által, melylyel az egész roppant könyv írva van, — az első lapon e szavak olvashatók: „Ezen Könyvet Irta Győri József 3 Esztendeig, i646-dik Esztendőbe 3 forintért.“ — Tehát csak 10 évvel ifjabb a Rákóczi Gelei-féle Graduálnál! Ma tehát (1879-ben) már 23.3 éves.

*) Bőd. P. M. Ath. 91. lap.

**) Az említett Gradual egy csaknem ép példánya, a nagykegyességii fejedelem ajándékéból s kézírásával meg van a felsőbányái egyház birtokában is. Egy pedig van Debreczenben, egy Sárospatakon. S z e r k.

PltOT. EGYH. ÉS 1SK. FIGYELŐ. 16