Magyar Paizs, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-08-25 / 34. szám

1904. augusztus 18. M A G Y A II P A I Z S A ize k. levele — H S. Boldogasszony/a. Tájékozásul, kettőt 1003. végére, kettőt 1904. elejére irtunk. Deczemberig még jön kettő Üdvözlet. — K, Kotor. Köszönjük. Sajnáljuk, hogy nyomorúságos viszonyaink miatt csak most adhatjuk. — S í<\ Bf. 1904 végéig hiányzik még 4 kor. Ezt a négyet bejegyeztük a mult időkre. — M. Bagonya. Mindaddig, amig senkisem támad, nem kell védekezni. Ennek a javításnak tehát most semmi helye sincs. — Csarnok. Szerához. Halt volna ki szivemből minden érzés, Lánykám, midőn először láttalak, Titkos szerelmem fájó hervadása Nem űzné el most csendes nyugtomat. Te jól tudod, hogy titkon mint szeretlek, Te kívüled nincs iidvöm senkiben, A nap lenyugtán s hajnal-pirkadáskor Téged kiván, téged sirat szivem. De hasztalan! te nem szeretsz leánykám, Csak gunynyal nézed szenvedésemet. Tudod mi fáj, — s hacsak kicsit szeretnél: Megáldanál egy csókkal engemet. Rózsa Ferencz. Magyar nyelv. Nyelvében él a nemzet. (XXVIII. Folyt.) is. Mégis — még . Ebben a rovatban azokat a magyartalanságokat szoktam feljegvezni, melyek a latin s még inkább a németnyelv befolyásának a rosz következményei. Ebben a czikkben azonban olyatjegyzek fel, ami nem idegen befolyásból van, sőt nem is magyartalan, csupán jelenség. S mondhatom, nem érdektelen jelenség. Tud!ómmal pedig ez a jelenség csak Zalaegerszeg környékén van meg. Kevesen gondolunk arra, hogy a mégis ellen tétes szócska a két kapcsoló szócskának : még — is nek az összetétele. A még és az is kapcsolást, összeadást, hozzáadást jelentenek, még pedig fokozódó hozzáadást: fokozatjai a meg-nek s az es-nek, mert ezek csak egyszerű hozzáadást jelentenek Egy meg egy=kett8; tégy hoz?á még egyet. Pál meg Péter szorgalmasak; s még Jancsi. Még nagyobb a fokozat s erősebb a csatolás, ha igy mondjuk: s még Jancsi is. Hol jártál violám? A réten meg az erdőn, s még a patak patkján, — vagv: s még a partján is. Nemsokára utrakelnek a fecskék és a gólyák ; utrakelnek a fecskék és a gólyák, s a darvak is. A még-nek és ?'s-nek küiön külön, tehát ilyen hozzáadói természete van. S mégis, ha összetesszük : {mégis), együtt teljesen, kizárólagosan ellentétesnek használjuk szóban és Írásban. A gvakorlat igy állapította meg. Sokat dolgozom, mégis szegény vagvok. Keveset tanult, mégis sokat tud. Nem is esett, mégis sár van. stb. Vau azonban némi alapja JS ennek a fejleménynek. Néha a meg még s és-is külön is jeleznek ellentétet: Én majd rázom, te meg szedjed. Csókot is kapsz, de csak egyet. Jól élnek a gazdagok. Néha a szegény is jóllakik. Van alapja tehát. Denique a mégis, igy összetételben, mindig az ellentétet fejezi ki — a megállapodo't köznyelvünkben, és néma'', eredeti hozzáadást. Érdekes jelenségnek tarthatom tehát, ha itt Zalaegerszeg környékén a mégis összetett kötőszót eredeti kapcsolónak használják, mintha külön (még . . is) volnának. Pl. Felszólittatik Lengyel Dénes, Tóth Péter, mégis Németh Sándor (e helyett: még Németh Sándor is). Árvereztetik Kiss Pál, Nagy János, mégis Beride György (e helyett: s még Bende György is). S nemcsak a nép szájában van ez; sőt ezt a két példát megyei jegyzők és ügyvédek iratából vettem ki. Nem érdektelen jelenség, mondom. Ez a használat fentartja az ethimologiát, a szónak eredeti jelentéset; visszamutat az ősi használatra s a nyelvészetnek jó hasznára váihatik. Borbély György Felelős szerkesztő: Z. Horváth Lajos Lapkiadótulajdonos az AlapitO. Njonutott Táj Rozália könjvnjonidájáltai! Zalaegerszgen. 4699. tkv. 904. árverési hirdetmény. A zalaegeiszegi kir. törvényszék, mint tkvi hatóság közhírre teszi, hogy a m. kir. kincstár végrehajtatónak ö/.v. Rohonczy Mártonná és fsai bezerédi lakús végrehajtást szevedettek elleni végrehajtási ügyében 201 kor. 41 f. tőkekövetelés és járulékainak kielégítése végett a zalaegerszegi kir. törvénys/ék területén levő a bezerédi 57 sztjkvben felerészben özv. Rohonczy Mártonná, felerészben pedig Rohonczy Máríon, Péter, Rozi és Viki végrehajtást szenvedők tulajdonául felvett A f 68 hrsz ingat,lenra 910 kor: A f 76 hrsz. ingatlanra 200 kor. A f 514 hrsz ingatlanra 142 kor. A j 588 hrsz. ingatlanra 238 kor, A f 716 hrsz. ingatlant a 32 kor. A 807 hrsz. ingatlanra 66 kor. A f 859 hrsz. ingatlanra 11 kor. A f 890 hisz. ingatlanra 120 kor. A f 1061 hrsz. ingatlanra 302 kor. A f 1131 hisz. ingatlanra 102 kor. kikiáltási árban áz árverés elrendeltetik és hogv a fenrehb megjelölt ingatlanok 1904. év'• szeptember hó 19 ik napján d. e. 10 órakor megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is el fog adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°|o-át. vigyis 91 kor., 20 kor. 14 kor. 20 f„ 23 k. 80 f, 3 k. 20 f., 6 k. 60 f., 1 k 10 f., 12 k. 30 f„ 30 k. 20 f„ 10 k. 20 L készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, vagy az 1881. évi LX. tcz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál történt előleges, elhelyezéséről kiállított szabálvszerü elismervenyt átszolgáltatni. A kir. törvényszék mint tkvi hatóság. Zalaegerszegen, 1904 junius hó 22. Rohonczy, kir. tszéki bíró. 4235. tk. 904. árverési hirdetniény. A zalaegerszegi kir törvényszék mint. tkkvi hatóság közhírré teszi, hogy a Zalavármegye árvatára végrehajtatónak, Nátrán István és neje Németh Ágnes végrehajtást »zenvedettek elleni végrehajtási ügyében 714 kor. 94 fillér tőkekövetelés és járulékainak kielégítése végett a zalaegerszegi kir, törvényszék területén levő a szentlőrincu 79 sztjkvben a végrehajtást szenvedők tuiajdonáu! felvett következő ingatlanokra f 75. hrsz ingatlanra 1210 korona -{- 110 hrsz. ingatlanra 125 kor. j 149/a hrsz. ingatlanra 256 kor. f 149/c hrsz. ingatlanra 120 kor. j 190 hr«z. ingatlanra 41 kor. f 284 hrsz. ingatlanra 493 kor. t 299 hrsz. ingat! nra 675 kor. f 406 hrsz. ingatlanra 59 kor. j 446 hrsz. ingatlanra 221 kor. f 461 hrsz. ingatlanra 659 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverés elrendeltetik és hogv a fentebb megjelölt ingatlan 1904. évi szeptember hó 20-ik napján d. e. 10 órakor Szentlőr mezen a községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is elfog adatni. Minthogy azonban a fentebb felsorolt ingatlanokra a hozzájuk tartozó legelőre G 9—10 hrsz, alatt Nátrán György és neje Ruzsics Anna javára egy drb tehén ós két drb sertésnek való legelő adásból álló szolgalmi jog illetve kikötmény van bekebelezve, a telekkönyvi hatóság oly megjegyzéssel rendeli el az árverést, hogy amennjiben a jelzett szolgalmat megelőző jelzálogos követelések s kamataik kielégítésére szükségesnek mutatkozó 3145 kor. 14 fillérben ezennel megállapított összeget az elárverezendő ingatlanok eladási ára meg nem ütné, az árverés hatálytalanná válik s az ingatlanok a szolgalmi jog fenntartása nélkül a kitűzött hBtárnapon újból el fognak adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának lOVát vagyis 121 k., 12 k. 50 f, 25 kor. 60 f., 12 k„ 4 k. 10 f„ 49 kor. 30 f., 67 korona. 50 fillér 5 korona 90 fillér 22 korona 10 fillér és 65 korona 90 fillért készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, vagy az 1881. évi LX. tcz. 170 §-a ertelraében a bánatpénznek a bíróságnál történt előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. A kir. törvényszék tkkvi hatóság. Zalaegerszegen, 1904 junius hó 9. Szirmay, kir. tazéki bíró. Tndeímemü iskolák és egyéb intézetek t i r i nyomtatványt legcsinosabb kivitelben, gyorsan és pontosan, jutányos árak mellett szállit reszere szükséges Tah könyvnyomdája Zalugrozp biztos bérjövedelmet hozó jófekvésü városi lirtoMra, házakra törlesztéses kölcsön nyujtatik az alábbi feltételek mellett: 4 °/o kamatra 50 évi törlesztéssel 4 »/« °/o „ 40 V2 és 30 „ 4 3/4 °/o „ 25 és 15 „ °/o 10 A tőke a kamatfizetéssé! együtt félévi részletekben törlesztetik. & kölcsön készpénzben fízeÜGÜk ki Magasabb kamata kölcsönök convertáltatnak. Kölcsön ajánlatokat elfogad és minden felvilágosítással készséggel szolgál Z. Hox*-va,"fclx Lajos Zalaegerszeg, Körmendi utcza 38. íz. 50—0 Jó családból való fiuk tanulóul felvétetnek,. épület- és bútorasztalos Zalaegerszegen Kossuth Lajos-utcza. 0-8 Elvállal mindennemű épület, butormunkákat a legegyszerűbbtől a legdivatosabb kivitelig. Teljes lakás berendezések! Szolid és pontos kiszolgálás!