Magyar Paizs, 1904 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1904-06-16 / 24. szám

1904. junius 16. MAGYAR PAIZS Pitzburgba, mely akkora város, mint Miskolcz. Ott egv nagy rettentő állomáson, hol vagy 6 ezer ember tolongott, át kellett szállnom más vonatra. Itt sem találtam magyar emberre. Valahogy egy pár angolszó ismeretséggel eligazodtam és ismec folytattam utamat Harisburg és Filadelfián át New Yorkba. A vonat olyan állomásra szállt be velünk, mint Budapesten a keleti pályaudvar, ép a tenger fölött állott meg. Egy rendőrtől tudakozódtam az utc«a felől, melybe i Kis Emil ügy véd lakik. A rendő levezetett egy földszinten alóli folyosóa egv tágas térre, hol a hajók a túlsó oldalra menőket várta. Gondolkoztam jó lesz-e? A rendőr odébb ment, én is, de nem a hajóra, hanem a városnak. Megjegyzendő, hogy Newjorkban 10 millió ember lakik. Ót részből áll. Köze mind tenger. Hosszas bolyongás után egy rendőr útbaigazítása mellett végre megtaláltam Kis Emil urat. Ó elszállásolt olyan házba, hogy majd az eget érte a teteje, 16 emeletes volt, én a 6 on kaptam szobát. Ebédre egy magyar vendéglőbe jártam, mert itt nem ugy van mint otthon, itt nincs köicsma sehol. Hajón hazafelé. Az utolsó napon már vagy húszan voltunk, akik hajóra vártunk. Tiz munkással és egy augollal 13 dollár 75 czent lefizetése u'án elindultunk egy kocsin, s délután hajóra szálltunk. Szép tisz'a idő mellett a szél a rendesnél nagyobb volt ugy, hogy 382 m. h., 28 m. sz, és 8 em hajónk berúgott állapotban lenni látszott. Dobálták a habok ide-oda. A folytonos dülöngés, emelkedés és sülyedés beteggé tett. Fejem is lájt. Egy kis gyomorerősítőt ittam volna, de este a matróczok felnyalták, akik pedig összesen 328-an voltak. Ha a szól fujt is, én már megszoktam ezt s nem féltem. Másnap Szilveszter reggelre már felleges volt az ég és óriási hullámok dobál ák a hajót. Megszeppentem. Fölmentem a hajó fedelzetére, mely 36 láb magas volt a viz felett, mégis föl-föl csaptak rá a habok. Máskor meg széditő magasságba emelkedett az eleje, mint mikor a ló ágaskodik. Később meg azt hittem, hogy belebújik a vizbe, vagy hogy oldalt fordul. Ég ifelé tekintve az apostolokkal én is mondtam : „Ments meg uram, mert elveszünk !" Teljesen elkészültem a halálra. Imakönyvemet zsebembe tettem, olvasómat a kezemre csavartam, ami kis pénzem volt, azt pedig a nadrágszíjjal magamhoz csatoltam és lefeküdtem, mert ülni nem lehetett, s igy iscsak feloldait, nehogy legutuljunk. Aludtunk volna, de nem lehetett. Mikor aztán nagykesőre mégis elszunnyadtunk, egyszerre csak nagy látmát, hallok : a nagy vészharanggal harangoznak. Mindnyájan felugráltunk, én szaladgaltam fel-le, már a lelek nem is volt bennem. Hat még mikor egv hajóstiszt azt kiáltja, hogy : „Feuer

1' (tüz van \) Erre ágyu/.tak, a hajó másik vegén a zenekar trombitásai rendetlen lótás futás közt fújták világba, hangs/eieiket. A hajó nagyon morgot" s azemberek düledeztek egymásra. Hajónk szokat'anu) volt kivilágítva Kérdeztük, hogy hoí iií<>* ki a tüz? Egyik he lyen a fütő bújik elő egy lyukon, s egy matróz rögtön egy veder vízzel önu le. Biztonra vettem hogy itt ég. A fütő azonban tovább szalad, a konyhából egy tepsit étellel együtt a kapitány ajtajához vág. Megzavarodtam, a sok bonyodalmat nem tudtam mire magyarázni. Mig végte megmondták, hogy Szilveszter éjfél van, vagyis hogy a régi év. elmúlt s az újév még be nem állt. És ezen időközben minden tréfa meg van engedve. Igy búcsúztatják a hajósok az elmúlt évet. Éu magamba Fzállva örültem, hogv a *ólt veszedelem elmúlt rzzal a jó évvel együttt, mely reám nézve nem a legjobb volt. De ha a vész igaz lett volna, az még rosszabb lett volna. Hála Istennek, mtgértiik hát az újévet, s ón e sorokat megírhatom a hajó lcczáján. A szél csendesül, talán ő is ünnepel. Boldog újévet kívánok mindenkinek, magamnak pedig azt kérem az Istentől, hogy segítsen még vissza az én kedves hazámba. Csak otthon legyek egyszer! Többet nem megyek Amerikába. Kelt az Oczeán tengeren, Miniapoiis hajón, 1903. évi január hó 1-én. Felelős szerkesztő: Z. Horváth Lajos Lapkiadótulajdonos az Alapító. Nyomatott Tahj Rozália könyvnyomdájában Zalaegerszegen. Hirdetéseket jutányos árért vesz fel a kiadóhivatal! Fényképészeti műterem! Van szerencsém a t. közönség becses figyelmébe ajaniani, hogy Zalaegerszegen Kossuth Lajos-Utcza 40 SZ., (Horváth Béla ur házában) üzletemet újból bereudeztem, legújabb divatú hátterekkel és műszerekkel u. m.: fekete háttér, világos öltözetű felvételekhez, utczai hátterek stb. Készítek visít alaktól egész életnagyságig platin képeket, ugyszintéu nagyítást tiszta élethű kivitellel, régi, vagy uj képekről; árak kerettel együtt: 30—36 czm. nagyság 5 korona 46-58 „ „ 7 „ úgyszintén mignon fényképet, levele íő-lapokat fényképekkel, jux levelező lapokai. Kérem a a t. közönséget kirakataim megtekintésére. A képeket élethűen és legtisztábban állítom elő. Fe8véte!eket készítek bármely borult időben is. 12—26 ^IsTT^L BÉLA fényképész. 3-3 Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy vászon-, rőfös- és divatáru üzletemet áthelyeztem Ján Ferencz ur házába, a volt Kaszteríéle gyógyszertár helyére. IKS1. Jó családból való fiuk tanulóul felvétetnek. JLJ/JML épület- és bútorasztalos Zalaegerszegen Kossuth Lajos-utcza. 0—3 Elvállal mindennemű épület, butormunkákat a lc:^ ^Sj^a

rpj legegyszerűbbtől a legdivatosabb kivitelig. • •' — — Teljes lakás berendezések! Szolid és pontos kiszolgálás! it^/ a ra * | N AGYSAGOS ^tSSZONYOM; nöi ruhát vagy nöi- kabátot Ízlésesen, divat szerint óhajt készíttetni, forduljon bizalommal B. NAGY LÁSZLÓ elsőrangú nöi ssafoé mesterhez, aki készit angol és franczia ruhákat a legjobb divatlapok szerint, a legelegánsabb kivitelben, úgyszintén kabátokat, kosztümeket stb. Üzletemet május hó 1-től kezdve UjVáros^üteza 25. számú házba helyeztem át. Szíves megkereséseket kérve vagyok teljes tisztelettel B. Nagy László női szabómester, Zalaegerszeg. 9-36