Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-23 / 30. szám
iah. ‘ ‘ 12. oldal MAGYAR HÍRNÖK Thursday, July 23, 1970 WASHINGTONI RIPORT EZT A VÁLSÁGOT MEG KI LEHET Bili! Az infláció súlyos próbára teszi a családi költségvetéseket. A tőzsde hanyatlása és erőtlensége befektetések billiós tételeit söpörte el. A munkanélküliség fokozódik, boltok forgalma csökken és a fogyasztó mélyen pesszimista. Az egyik nagy magazin, miután felmérte a gazdasági helyzetet, mérlegelő cikkének J ezt a címet adta: “Nehéz Idők — 70-ben!" Egy másik lap azt jelenti, hogy “az infláció, a túlzott eladósodás, betegeskedések és elbocsátások .mind több és több család anyagi romlását okozzák”. Valószínűleg van igazság ebben is. De amint Jean de La Bruyere, a tizenhetedik századi francia moralista irta | egyszer: “az igazság gyakran pontosan az ellenkezője annak, mint amit általában igaznak hisznek.” Mindazok, akik azt hiszik, hogy súlyos és válságos időket élünk csakugyan, tájékozat 1 a n o k “Jopesék”, a tipikus amerikai átlagpolgár bankbetétjének állásával. Nyilvánvaló, hogy a gazdasági fordulatok megsebeztek anyagilag egyeseket. De a megfellebbezhetetlen igazság az, hogy az amerikaiak legnagyobb része ma is szinte példa nélkül álló bőségben és jólétben él. Sőt, mi több: közülük igen sokan hamarosan még jobhmóduak lesznek. A gazdasági helyzetnek egyik legjobb mérőfoka a vásárlóerő, amely esztendők óta megállás nélkül emelkedik. Az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériu mának legújabb kimutatása közli, hogy az egy főre eső, úgynevezett “elkölthető jövedelem” — vagyis az az összeg, ami hátarmarad a jövedelemből, miután az egyén levonta belőle összes szükséges költségeit, beleértve az adót is — 1970 első évnegyedében 2.535 dollárra emelkedett, az 1961- e3 év első negyedének 1.909 dollárnyi “elkölthető jövedelmé”-vel szemben. Ha itt még számításba vesszük az infláció bizonyos hatásait is, akkor is megállapíthatjuk, hogy ez a tényleges vásárlóerő 34 százalékos emelkedésével egyénlő. A teljes személyi jövedelem (toltál personal income) májusban 7 -billió 800-millóval csökkent a teljes évre kiszámíthatóan $793.5 millióra, de az analizálok ezt a zuhanást a retroactive Social Security levonásoknak tulajdonították s más tényezőknek, amelyek az áprilisi “teljes személyi jövedelem” tételét országos viszonylatban felduzzasztották. Ha ez a körülmény nem jelentkezett volna, akkor a májusi teljes jövedelem-összeg 400-millióval emelkedett vol! na. S mig jóllehet igaz az, hogy az infláció csökkentette, vagy éppen teljes egészében elértéktelenitette számosoknak a fizetésemelését — vagyis az emelés után sem maradt több pénzük, mint amennyi emelés előtt volt — a Michigan-i Egyetem most folytatott tanulmánya 1.300 család gazdasági helyzetét vette elemzés alá s ebből az derült ki, hogy e családoknak több, mint a fele elismeri azt, hogy jövedelmük az elmúlt esztendőben jelentősen megemelkedett, j Az emberek több pénzt tesznek félre, mint ezt meg! előzőén bármikor. Ennek az évnek első három hónapjában amerikaiak — évi átlagra számítva át — 42-billió 800- millió dollárt tettek félre, több mint kétszeresét annak a 21-billió 200-milliónak, amit 1961-ben “spóroltak”. Mig a fogyasztók valami- i vei lassabban és megfontoltabban költenek, a teljes, kiadott átlag-összeg emelkedése megszakítás nélkül folytató- 1 dik. Az “elkölthető összeg” az elmúlt két évnegyedben 4.5 százalékkal emelkedett, szemben az egész 1969-es évijen bekövetkezett 7 százalékos emelkedéssel. Nem vitás, hogy ebben a prosperitásban nem osztozott mindenki egyenlő mértékben. Hivatalos szakemberek szerint a csődkérések száma emelkedni fog az idén valamelyest, miután . 1967 óta megállás nélkül csökkent. Igen sok családban azonban az anyagi gondokat és ' nehézségeket nem az általános gazdasági helyzet problémái okozzák, de saját meggondolatlan költekezésük. Az a háztartás, amelyik ma ajnyagi válságban találja magát, valószínűleg úgy jutott S ebbe a helyzetbe, hogy egy- 1 szerre igen sokat akart markolni: két autót, vitorlást, úszómedencét, öt-hálószobás házat, színes televízió-készüléket és a jó életnek még megannyi kellékét. Határozottan hajlam mutatkozik arra az emberekben, hogy elfelejtsék: a jelenlegi amerikai prosperitás példa nélkül áll a történelemben. A mai életszínvonal — amelyet milÖt nő lakik a felső képen látható szokatlan kinézésű “tartózkodási helyben”, ami azóta 50 lábnyira a viz felülete alatt van a Virgin, szigetek közelében. Két hétig maradnak a viz alatt, a tengeri élet és növényzet tanulmányozására. Az alsó képen az 5 “felfedezőnő” az oxigént szabályozó készüléket tanulmányozzák egy technikussal. Az 5 nő neve és évkora: Ann Hartline 23, Eh. Renate | True 33, Margaret Ann Lucas 23, Alina Margarita Szmant 24, és Dr. Sylvia A. Earle-34. liók természetesnek találnak I és tekintenek —- egy évtizedj del ezelőtt pazarlónak tűnt volna. Néhány példa: Minden 11 családi ház közül 1-nek saját úszómedencéje van. Öt háztartás közül négynek gépkocsija van, három közül kettő nem csak egy autót, de kettőt, vagy annál is többet tart. Tiz uj gépkocsi közül kilencnek automata sebességváltója van és öt airconditionerrel van felszerelve. öt család közül négynek van televiziókészüléke (fekete-fehér ( három közül egynek színes televiziókészüléke van. Mind több és több család eszik steaket rendszeresen, hamburger helyett. Annak ellenére, hogy a tandijak erősen megemelkedtek, az amerikai college-k és egyetemek növendékeinek száma 1960 óta megkétszereződött. A legtöbb pénz az üdülésre megy: nyaralások, külföldi utak, week-end-kocsik, más o d i k, nyári-házak s más hasonló, üdüléssel, pihenéssel, utazással összefüggő kiadásokra. A költekezési hajlam valamelyest megcsappant az utóbbi hónapokban, főként a gazdasági' kilátások bizonytalansága miatt. A Michigani ! egyetem kimutatása szerint i a fogyasztók általában kevésbé hajlamosak a költekezésre, vásárlásra, mint bármikor az elmúlt 18 esztendő során, amikor az egyetem a maga statisztikai áttekintését meg- I kezdte. A nagyközönséget nyugtalanítja az infláció é3 a ! munkanélküliek számának emelkédése és aggodalmuk : nem Í3 szűnik meg addig, | amig a kormány félreérthetetlen jelét adja annak, hogy meg tudja állítani az árak emelkedését. Az emberek tehát nehezebben húzzák elő a pénztárcájukat a zsebükből, boltokban, áruházakban — meggondoltabban vásárolnak. Eközben azonban ennek megfelelően emelkedni fognak a bankszámlák összegei — a spórolt pénz. A jövedelmek jelentősen emelkednek, minthogy a bérek, fizetések mind magasabbak lesznek, a Social Security összege emelkedik és ehhez járult még, jhőgy julius elsejével megszűnt a jövedelmi adó 10-százalékos “surcharge” - á n a k még eddig érvényben volt öt százalékos része. Csak ez az adó-csökkentés s a többi benefit-emeikedések a fogyasztó vásárlóerejét 16 billió dollárral, vagy több, mint két százalékkal emelik. Hogy a nagyközönség mit ' csinál az elkövetkező hónapokban a pénzével — nagyjából és egészéből ez fogja eldönteni az amerikai gazdasági élet alakulását. Továbbra is a takarékoskodást részesi! ti-e előnyben, vagy nagyobb kedvvel fordul ismét a vásárlás felé — ez még nyitott kérdés. Gyárosok, nagyvállalatok a vásárlókedv visszatérését jósolják, de a gazdasági szakemberek ebben nem olyan biztosak. Annyi azonban kétségtelen; minthogy a megtakarított pénz is és a jövede■ lem is emelkedik — a vásárlókedv, a könnyebb költés hangulata nem várathat magára sokáig. A kérdés csakis az: előbb, vagy valamivel utóbb következik-e be? I j Amint látjuk — ezeket a “nehéz időket” még nem olyan nagyon nehéz elviselni. Steve Long
