Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)
1970-09-17 / 38. szám
Thursday, Sept. 17, 1970 MAGYAR HÍRNÖK S. cldal NEW BRUNSWICK, N. J. ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőügyiét asszonyai minden kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. s A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kcr tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP *42 Raritan Ave., Highland Park, MLJ. Kenneth Cosier, tel.: 247-2345 MI UJSÄG RRUNSWICKON? HA GYÁSZ ÉRI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönetnyilvánitást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefonon: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adatokat. -------TÖRTÉNI VALAMI családjában, aminek hírét be óhajtja téteni lapunkba is? Ha igen, hívjon fel telefonon (548-1369), vagy küldje be egy postakártyára, vagy levélpapírra leírva s mi szívesen közreadjuk családi vagy személyi hírét. (Gyászjelentésért, köszönetnyilvánitásért természetesen, a szokásos díjszabás mellett és nagyság szerint fizetni kell a közlésért). Ha valakinek olyan hire van, amit lapunkban is szeretne látni, de nem adja le azt nekünk, ne minket hibáztasson, hogy nem irtuk meg, hanem önmagát) ! Bombák Írországban BELFAST, Észak-Irország. — Egy száguldó automobilból ismeretlen tettes néhány gazolin-bombát dobott egy belfasti épületre. Az okozott anyagi kár jelentéktelen; sebesülés, haláleset, nem történt. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545 1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken, .a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. AGYAR QAUINFC AN0 10AN ^ n v I II U O ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on cur own lot Rekord-eredménnyel zárult az Expo 70 OSAKA, Japán—Az Expo ’70 nevű világkiállítás bezárult és a világkiállítás elnöke, a 84 esztendős Taizo Ishizaka, kijelentette záróbeszédében: — A világkiállítás hatalmas sikert jelentett, az Expo ’70 rekord-eredménnyel zárult. A világkiállításnak összesen 64.2 millió látogatója volt, a költségeken felül tiszta bevétel valamivel meghaladta a 28 millió dollárt. A világkiállítást hivatalosan Akihito herceg, japán trónörököse zárta be rövid beszéddel. A világkiállítás március 14-én nyílt meg, virágesővel és konfetti-áradattal és 183 napos nyitvatartás után zárult be, ugyancsak virágesővel és konfetti-áradattal. Taiho Ishizaka, a világkiállítás rendezőbizottságának elnöke, ezekkel a szavakkal búcsúzott az Expo ’70 kiállító országoktól: — Viszontlátásra Philadelphiában, a legközelebbi világkiállítás színhelyén! MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 CUSHING UTÓDA VATIKÁN VÁROS — Innen származó értesülés közli: VI. Pál pápa kinevezte Richard Cushing, a nemrégiben nyugalomba vonult bostoni érsek utódját. Az uj bostoni érsek a 64 éves Humberto j S. Medeiros, aki addig Brownsville (Tex.) püspöke volt. Mederios portugál származású, az Azori Szigeteken született, a katolikus papok liberális csoportjához tartozik, a szegénység elleni küzdelem egyik katolikus élharcosa. I Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY HLSZVfiWLK - MUTUAL FITNDS-ok fi LET It 17,TOS I Ti S PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai lelefonszám: 846-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 103 French Si., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. a ■ rr n rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT & Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égői (Oil burner) srén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a rooslanitl KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5 6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9 6100 rendelésre pontosan házhcs szállít e Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. TeL: 297-2200 vagy AX 7-2202
