Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-01 / 1. szám

S. oldal MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Jan. 1, 1970 ^********1 ** ****** • * **1*1*'** 'a®*** MVtU(#<l 11lltll(lllllllllll||IIINIIIIII**llitl H • íi#«»!* It I, BUM OilüB ■!•§**!■ i#1*®1* ■«••• ■**■**■■■****> ■ • ttMI14<1JIIMJMI(l llltlIIIiHtlinitailllllllKllinKffi NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar lel. Egyház hírei Rev.Rásky József, leikés* Tel. KI 5-1058 22 A, Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9;3ö-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 3:lö-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája mindéit szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. Á presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágóit és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET» N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MI ÚJSÁG BRÜNSWICKÖN? HA GYÁSZ ÉRI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyász jelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. LAKY ZSIGMONDNÉ Franlin Township-i lakost, né­hai Nt. Laky Zsigmond pres­­ibyteriánus lelkész özvegyét a League of Wowen Voters szervezet örökös tiszteletbeli tagjává választotta érdemei elismeréséül. Mrs. Laky 1900- ban jött Amerikába szüleivel. Már az első világháború előtt női mozgalmakban vett részt, mint a nők szavazati jogának kiharcolása, stb., majd béke­tüntetésekben, de amikor Amerika is belekerült a há­borúba, teljes odaadással dol­gozott az uj haza győzelmé­ért. 1921-iben mint tolmács egy évet Magyarországon töl­tött. A II. világháború alatt, miközben két fia szolgált a haderőben, Mrs. Laky önként beállt a WAV női katonai szolgálatba, egyenruhás ka­tonának. Alapitó tagja a brunswicki YWCA-nek, a Franklin Township-i LWV- nek, amely 1920-ban alakult. A League közelmúltban meg-242 Haitian Ave., Highland Parle, *J. Kennalh Coaler, lel.: 247-2343 SOMQDY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK. AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatok 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. | TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk ét s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jésen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló csaladok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben ímopozans, központi fekvésű épületből. & O W E N FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N, J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómenies borítékaival a kényelmes mód A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADEKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidékén a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVING Sa«ŐciÍ?.onn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9-2433 Daily, 9-4; Aha, THURS. EVES. 6-3 Free Parking on our own lot tartott gyűlésén, amelyen a kitüntető örökös tb. tagsági kártyát ünnepélyesen átadták neki, Simkó Jánosné elnökölt. BRÜNSWICKÖN a legsike­resebbnek ígérkező szilveszte­ri mulatság az Atléta Klub­ban lesz az idén. Lesz ugyan máshol is ilyen mulatság, de azokat nem hirdetik a magya­roknak ,inkább amolyan csa­ládias jellegű és szigorúan “zártkörű” mulatságok lesz­nek azok. (Megszoktuk már, hogy többfelé szakadt itteni magyar életünkben egyes cso­portok tartózkodnak attól, hogy a “nem közéjük való­kat” távoltartsák rendezvé-A RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o---­Árky Jenőn« tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseiiere MAGYARUL BESZÉLÜNK nyeiktől s ezért a nagy nyil­vánosság előtt nem hirdetik összejöveteleiket. Talán ezért is van az, hogy az úgyneve­zett “közösen rendezett” és nagyvonalúnak tervezett ma­gyar ünnepélyeinkről is egy­re több magyarunk marad el, bizonyára azzal a gondolattal és érzéssel, hogy “ha nem vagyok jó nekik emitt akkor ne legyek jó amott se . . .: (Szomorú és nagyon is jellem­ző korképe ez amerikai ma­gyarságunknak az 1960-as évek utolsó napjaiban! — Szerk.) NEW BRÜNSWICKÖN 1970-ben jelentőségteljes vá­lasztások lesznek; az uj for­májú “Városi Tanács” tagjait fogja elsősorban megválasz­tani a város lakossága s ebbe a Városi Tanácsba több ma­gyar jelölt is fog pályázni . . . Az ősszel pedig fontos vá­lasztások lesznek megyei és állami viszonylatban is és mert a republikánus oldal eb­ben a megyében az elmúlt két esztendő alatt szokatlan “megerősödést” muta tott, várható a demokrata oldal erős megmozdulása is . . .! Joggal várható, hogy a me­gyei politikai vezetők, külö­nösen a demokrata oldalon, teljesen uj átszervezéssel és lendületes munkával fognak hozzá mindjárt az év elején a “kampányoláshoz”, hiszen a jó kampányolásnak már ak­kor el kell kezdődnie, amikor jóformán még jelöltek sincse­nek . . . Meyner kormányzó ujrapályázása azért volt si­kertelen, mert későn kezdték el a kampányt, illetve, ahogy egyik vezető politikusunk mondotta a választások után: valójában el se kezdték azt... PILÓTA-GYILKOSSÁGGAL VADOLT ARABOK WINTERTHUR, Svájc - Három arab fölött hozott íté­letet ma egy svájci esküdt­szék. A kilenc férfiból és há­rom biróból álló esküdtszék 12 éves kényszermunkára Ítél­te az arabokat; Abu El-Hei­­gat, Amena Dahbort és Ibra­him Tawfik Yousefet, kik a büntetésük letöltése után 15 évig Svájcban nem kauhatnak beutazási engedélyt. Az izraeli biztonsági őrt, aki az incidens alkalmából megölte a negyedik arabot, felmentették a gyilkosság vádja alól. Az ítélethozatalt egy nap­pal később hozták nyilvános­ságra azután, hogy három má­sik arab Athénben egy World. Airlinert akart illegális fegy­verekkel a hatalmukba kerí­teni. Az arabokra életfogytig­lan tartó börtön várhat. ■ ■ rr iá rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oi! Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égői (Oil burner) szén karánjába. vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 58S HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 | REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N, J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents