Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)
1970-03-19 / 12. szám
Thursday, March 19, 1970 MAGYAR HÍRNÖK 9. oldal I ■•■»•■•■■■a ■■ t 1 • If *•■**•••) ■ aaaia eaaaaetaaeaea aaiiaaeaa aaaeaaa aitaa I in a a ami • I A PASSAIC, N. J. ES KORNYÉKÉ Egy régi vásárcsarnok maradványait mutatja a kép Pozzuoli, Olaszországban. Az oszlopokon látható sötét sáv mutatja, hogy egy időben mily mélyen süllyedt az épület a tengerbe egy két mérföld mélységben levő, lassu-iramu földrengés következtében. Azóta újból felszínre emelkedett az épület, de mostanában újból működésbe lépett a város alatt levő kisebb tűzhányó és a teljes várost ki kellettüríteni. NEM LESZ GAZDASÁGI PANGÁS ISID BEN - ÁLLÍTJÁK A GAZDASÁGI SZAKÉRTŐK PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET. PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. Hírek a Szent. István Római Katolikus 1 Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic. N. J. Phone: 779-0332 Szombaton este 7 órakor és a nagyböjt folyamán minden szombaton este 7 órakor magyar keresztuti ájtatosságot tartunk, közvetlenül utána pedig esti szentmisét, ugyancsak magyarul. Jövő ."vasárnap (Virágvasárnap) minden szentmisén a püspöki kar által évenként megtartott és a tengerentúli szegények megsegítését szolgáló akciójára szánt adományokat fogjuk összeeszedni a második perselyezés alkalmával. Erre szolgáló speciális borítékok a templom előcsar-Állami képviselők a háború ellen EOSTON, Mass. — H. James Shea, állami képviselő (D-Newton), olyan javaslatot terjesztett a képviselőhöz el, amelynek értelmében egyetlen massachusettsi lakos sem hívható be katonai szolgálatra háborús övezetbe, amennyiben a kongresszus előzőleg nem üzent hivatalosan háborút. A javaslatot maga a képviselőház elnöke, David M. Bartley (D-Holyoke) is támogatja. KEGYETLEN ANYA VOLT A TIGRIS WASHINGTON — A National Zoo egyik bengáli fehér tigrise, “Mohini”, öt kölyköt szült. Az ötödik kölyök halva született, az első három kölyköt “Mohini” halálrazuzta, a negyedik, életben maradt kölyköt, az örök nyomban eltávolították a megvadult anya-tigris ketrecéből. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI.. Passaic, N. 3. I Telefon: PR 9-2584 i _______________ A kereskedelemügyi minisztérium, az adminisztráció legfőbb gazdasági és pénzügyi szakértőinek, valamint a “Securities and Exchange Commission” tagjainak a bevonásával a közelmúltban felmérést készített az Egyesült Államok jelenlegi gazdasági és pénzügyi helyzetéről és a legközelebbi jövő lehetőségeiről. A felmérés eredménye, amelyet nemrégiben hoztak nyilvánosságra: Az 1970-es esztendőben nem lesz Amerikában gazdasági pangás. Az ország vezető üzletemberei közölték a kereskedelemügyi minisztériummal és a “Securities and Exchange Commission” tagjaival: ebben az évben üzleti beruházásaik 10.6 százalékkal történő felemelését tervezik. Az emeléssel az évi üzleti beruházások összege 83.6 billió dollár lesz. Az emelés őszszege 8 billió dollárt tesz ki ezzel a százalékos emeléssel és majdnem olyan összegű beruházási emelés lesz, mint amilyet az amerikai üzleti világ 1969-ben hajtott végre. Az adminisztráció gazdasági szakértői megjegyzik: a huszadik században, az ipari fejlődés idején, még nem volt példa arra, hogy a gazdasági pangást ne előzze meg, ^vagy ne kisérje párhuzamosan az üzleti beruházások csökkentése. Az üzleti beruházások emelése tehát — a múlt tapasztalata alapján — nem eredményezhet gazdasági pangást. Ezenkívül: a tapasztalat azt bizonyítja, hogy, ámbár, az üzleti beruházások tervei ritkán valósulnak meg teljes mértékben, az eltérés általában kicsiny, a tévedés nem jelentős. Az eredeti beruházási tervek és végrehajtásuk között, például, a különbség még soha sem érte el az összeg 10 százalékát. A tervezett üzleti beruházások egyrésze kétségtelenül a gépek árának várható emelkedését és az uj üzemrészek építésének megdr águlását tükrözi. Ennek következtében tehát, az üzleti beruházások valóságos értéke kevesebb lesz a névlegesen beruházásra kerülő 10.6 százaléknál. Ennek ellenére — a gazdasági szakértők egybehangzó véleménye szerint — az inflációt is figyelembe véve, nem csökkenő, hanem emelkedő irányzatú lesz az amerikai üzleti világ beruházása. A gazdasági szakértők véleménye az, hogy — mindennek ellenére — a gazdasági fejlődés üteme lelassul az 1970-es esztendőben, ezzel szemben viszont, az infláció üteme, vagyis, az áremelkedések ütemet is, lassúbb lesz. Az 1970-es esztendő viszonylagosan nagyösszegü beruházásainak egyik oka az, hogy az egyes üzemek és gyárak számos olyan terv keresztülvitelébe fogtak az előző évben, amelynek befejezése csak ebben az évben követjkezik be, vagy pedig még tovább tart. Tény az, hogy az üzleti beruházások összege az 1969-ep évben 3 százalékkal volt alatcsonyabb, mint ahogyan azt előre tervezték. Amennyiben ebben az évben is három százalék lesz a különbözet, a beruházások összege még mindig elegendő lesz ahhoz, hogy a gazdasági pangást megakadályozza. Végezetül: A gazdasági szakértők és a vezető üzletemberek egybehangzó jövendölése: A beruházások különösen az 1970- es esztendő második felében lesznek jelentősek, vagyis, éppen abban az időszakban, amikor a gazdasági élet fejlődési ütemének a lelassulása következtében, leginkább fenyegetne a gazdasági pangás veszélye. Vietnam halottai SAIGON, Dél-Vietnam. — Az amerikai katonai parancsnokság közli: Az elmült héten, a harcok során 88 amerikai katona esett el — 25 katonával kevesebb, mint az előző héten. A délvietnami hadsereg halottainak a száma ennek majdnem a négyszerese volt. nokában kaphatók. Jelentsük a plébánián még vasárnap előtt beteg és öreg rokonainkat, akik nem tudnak a templomba eljönni és ezért otthonukban szeretnék húsvéti szentgyónásukat és áldozásukat elvégezni. Nagyon szívesen felkeressük őket, ha időben megkapjuk nevüket, címüket, esetleg telefonszámukat. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE„ CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 1W1Í GYÓGYSZER 1AAA élelmiszer és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segitési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKAT A, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IRODÁJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője
