Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)
1970-03-12 / 11. szám
Thursday, March 12. 1970 MAGYAR HÍRNÖK 11. oldal TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI ienonc 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 MEGHÍVÓ Én, Szathmáry József né, meghívom önt és kedves családját, hogy utazzon velem mint “turista vezetővel” Magyarországra és Romániába, a KLM Royal Dutch Airline repülőgépével, amely 1970. szeptember 2-án indul. Név/ York-tól Budapestig csupán $317.-be kerül, oda és viszsza az ut és 28 napig tölthet időt szerettei körében, ilyen alacsony áron. Ha önt érdekli az alacsony áron utazás, kérem, hívjon bármelyik napon, reg. 10-től d.u. 4 óráig, a MERCURY TRAVEL OF N. J. INC. cégirodájában, 4 W. Lafayette St. Trenton, N. J. telefonszámlán: 695-3437, vagy esti órákban bármikor; 585-7880 számon. Bármikor készséggel állunk rendelkezésére. Ha ki akarja hozatni hozzátartozóit, vagy bármikor óhajt utazni az óhazába, forduljon hozzánk. Minden ilyen ügyben ingyen állunk jótanáccsal rendelkezésére. Én a következő helyekre megyek látogatóba Szatmármegyében: Sza niszló, Nagykároly, Reszege, Piskolt, Bere és Csomaköz községekbe. (Hird.) AZ ŰRTECHNIKA SEGÍTSÉGE AZ ORVOSTUDOMÁNYNAK N. Y. — BUDAPEST CSOPORTOK Ára $362.00 — KLM INDULNAK: Jun. 27, Jul. 18, Aug. 1. 4 és 6-heti tartózkodás L & M REVESZ MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA IKKA-TUZEX KÉPVISELET 1112 So. Broad Street TRENTON, N. J. Te!.: 392-0016. vagy 392-0078. Az űrhajóst a félelmetes gyorsulás — megsokszorozott testsúlya — mozdulatlanságra kárhoztatja. A dzsungel őslakóinak fogságába került felfedező érezhette magát igy, amikor az őserdő fájához kötözve várta sorsa beteljesülését. Mélyen a húsába vágtak háncskötelek, mozdulni sem tudott... Hacsak szempillantását nem vesszük annak. De mit segit a szempillantás egy magatehetetlen, mozgásképtelen emberen? A szempillantás: parancs A szem élettanának kutatói megállapították, hogy a szemhéj és a szemgolyó hőmérséklete között mintegy 2 Celsiusfok az eltérés. Ezt a különbséget az űrhajózás korában már munkára lehet fogni. A szem közelébe — például egy szemüvegkeretre — az infravörös sugarakat felfogó berendezést lehet szerelni, amely a hőmérséklet ingadozására működik. így a szem lehunyását, a szempillantásokat jelekké alakíthatja át. Csupán a kódolásban kell megállapodni. Meg lehet például állapodni abban, hogy a reflexszerüen, tehát a nem akaratosan végzett pillacsapásoknak nincsen jelentésük. De például három gyors pillacsapás beindíthat egy bizonyos folyamatot, egy rövid és két hosszú lassíthatja, két rövid és egy hosszú gyorsíthatja azt. A mozdulatlanságra kényszeritett űrhajós ilyen módon szempillantásával irányíthatja a műszereket. S amit az űrhajós segítésére megalkottak, azt földi célokra is fel lehet használni. • Érverés távmérése a földön Az űrhajós egészségi állapotára vonatkozó adatokat a földön folyamatosan vizsgálják. Az adatokat telenietrikus utón közvetítik. Az orvosok számára fontos útbaigazítást ad a pülzusfrekvencia, az érlökések percenkénti száma. Parányi lámpa fénye világítja meg az űrhajós fiilcimpá-TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT I 1 2 ■ 2 i * JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK 1 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITASI Telefonok: EX 3-4148 KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 iaownn«»iWn>MaiMiMiMB>Ma>nniü>M»MiMűM»»MiMainwMa ját, amelyen igy jól látható a verőér lüktetése. Minden szivdobbanásra oxigénben gazdag vér áramlik át rajta, emiatt a vér világosabbá válik. Megfelelő szinszürőn keresztül bocsátva a fülcimpáról visszaverődő fényt, még jobban elválnak egymástól a szivdobbanások élszineződései. A fény változásokat hangjelekké alakítják át és ezeket a fejre is erősíthető picinyke inagnó rögzíti. Automataszerkezet meghatározott időpon than visszajátssza és telemetrikus utón a földre továbbítja a jeleket, és az űrből érkező szivhangok a földön dobognak. Ez a szerkezet földi távvizsgálatra is alkalmas. A miniatürizálás ma már olyan nagyfokú, hogy a vizsgált személy akár nyolc órán keresztül is hordozhatja, szinte észre sem veszi. A magnetofonszalag sebessége úgy szabályozható, hogy a vizsgáló orvos előtt 15 perc alatt szaladjon le a nyolc órai folyamatos felvétel. Megfelelő berendezés értékeli a gyorsított hangjeleket. Ez rendellenesség esetén jelzést ad. • A légzés ellenőrzése A hőmérsékleti különbségek jelekké alakítása másfajta orvosi információk közlésére is alkalmas. Például a légzés adatait is továbbíthatjuk igy. A ki- és belélegzett levegő más hőmérsékletű. Itt a hőmérsékletek változása a lélegzetvételek számára utal, de egyéb folyamatokról is felvilágosítást adhat. Egy négyhónapos csecsemő, akin gégemtitétet végeztek, a torkára szerelt, eredetileg ürorvosi célokra kialakított parányi készülék telemetrikus utón vész jeleket ad az ügyeleti szobába, ha a gyermek állopotában valamilyen rendellenesség következik be. Például riasztja a nővért, ha a légutakat a hörgőváladék elzárja. Jelzése mozgósítja az operáló orvoscsoportot, ha a vér hőmérséklete életveszélyessé váló vérzésről tanúskodik. • Vakvezető sétabot Az űrhajó lokátorberendezését (radarját) olyan mértékben sikerült kicsinyíteni, hogy egy közönséges sétabotba is beszerelhető. A vakok megbízható kísérője lehet. Ha a botlokátor elé akadály kerül, a vak másik kezében tartott könnyű berendezés érzékeli a hullámoknak az akadályról való visszaverődését, berregő hangot ad, jelezve azt, hogy veszélyes a továbbhaladás. Másfajta jelzést ad, ha lépcső vagy gödör kerül útjába. • Terepjáró betegeknek De segítséget igér az űrutazás a földi közlekedésben azoknak is, akik látnak ugyan, de járni nem tudnak. A holdi terepjárásra kikisérletezett jármű kicsinyítve a földi utakon is lehetővé teszi, hogy a járásképtelenek a kerekeken nieg nem közelíthető helyekre is eljuthassanak. A masina még arra is ügyel, hogy rezgésmentesen .tegye, le nyolc lábát, mert a járásképtelen beteg szervezete gyakran érzékeny az ütödésekre. Csupán néhány eszközt mutattunk be, amelyet az űrhajózás technikájának melléktermékeként kapott az orvostudomány. Nem kell különösebb jóstehetség ahhoz, hogy reméljük: még sok másfajta segítséget is várhatunk tőle. Mikor? • Holnap ... A kételkedőknek sokunk tapasztalatával válasz o 1 h atunk: egy évtizeddel ezelőtt csupán néhányan láthatták a kísérleti televíziós adásokat; gondoltak-e akkor arra, hogy tiz esztendő múlva csaknem a fél ország nézi majd az űrből érkező helyszíni közvetítéseket? Ingatlant a.ka.r ráaároini?1 Köxjagyzőra veh szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PftEGG MAGYAR IRODÁJA mind er.ben készséggel áll rendelkezésére 907 S«, Broad St. Treulos« NJ. Telefon-: EX 3-4469 Egy kis tévedés! MILÁNÓ — Nagyon meglepődött L. Sorcina milánói kereskedő, amikor megkapta a közel másfél millió -lírás telefonszámlát. Az összeg negyedévi 99,200 beszélgetés dija. Miután reklamált, megállapították, hogy .az elektronikus számitógép tévedett. 45 wagon kisiklott JONESBORO, 111. — Egy-, tehervonat mozdonya és 45 wagon ja, Jonesboro közelében, kisiklott. A rakomány nem rongálódott meg, sebesülés nem történt. A .kisiklás oka ismeretlen. ^ . Júliusban lesz a behivási sorshúzás WASHINGTON A második katonai sorozasi sorshúzásra valószínűleg július elején kerül sor. Ugyanekkor, az Országos Katonai Sorozóiroda közölte a helyi sorozóbizottságokkal: az idei katonai behívások esetében aligha kell tovább menniük a 215- összámnál. Kinek kellenek a királyné nyilai? WINDSOR, Anglia — A közelmúltban, ismeretlen tettesek Windsor Castleból, ellopták Erzsébet királynő, régi nyilakat, ijjakat, kardokat és lőfegyvereket tartalmazó fegyver-gyűjteményét. A -Scotland Yard jelentése szerint az ellopott lőfegyverek^ ijjak, nyilak és kardok értéke. körülbelül, 3.600 amerikai dollárnak megfelelő öszszeg. j. “Mért van itt a telefon? A mamám nagyon aggódik felőlem . . .
