Magyar Hirnök, 1969. július-december (60. évfolyam, 27-52. szám)
1969-08-14 / 33. szám
I 6» a-M____________________________ MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Aug. 14, 1969 Első Magyar Eel, Egyház hire! Rev. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1053 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. X. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. MI ÚJSÁG BBUNSWICKON? AZ U.J VÁROSVEZETÉSI kormányformát, amit az e kérdésnek tanulmányozására kiküldött bizottság javasol — hogy egy polgármester és öt városi tanácsost válasszon a nép, jelölteket pedig a különböző politikai pártok állítják, de párton kívüli személyek is jelölhetők lesznek petícióval — a republikánusok egyhangúlag helyeslik és kívánják a kérdés referendum-szavazásra bocsátását. A demokrata oldalon a tervezet indorzálása körül azonban máris bajok vannak, a jelenlegi városvezetőség tagjainak megoszlik a véleménye s a városi demokrata vezér sem döntött még a kérdésben. A tény az, hogy az uj tervezet, ha azt a nép elfogadja, egészen más városi választást fog eredményezni, mint amilyet a múltban megszoktunk: politikai pártok kemény (harca fogja a választást megelőzni s nem fordul elő például az az eset, ami a legutóbbi városi választáskor volt, hogy a demokraMérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Raritan Ave., Highland Park, HJ. Kenneth Comte*. tel.: 247-2345 MM. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk..,! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem komák megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen. készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozas már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEÁ FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545*1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager ta párton belül, a párt 5 jelöltjének újraválasztása ellen öt másik demokrata jelölt szalad — és az “uj öt” győzött. S a demokrata párti munkálkodóknak ,ha akarták, ha nem, le kellett nyelniök a békát: akik ellen dolgoztak, azok lettek a párt vezetőemberei a városban... New Brunswick város jövője és sorsának alakulása függ az idei őszi választásoktól, illetve a szavazásra bocsátott kérdés megszavazásától, vagy elvetésétől. FEKETE F. MÁRIÁT, Fete József és neje edisoni lakosok leányát, szombaton, augusztus 9-én, a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Kovács István, Kovács István és neje cartereti lakosok fia. SZABÓ JOAN MÁRIA. Szabó L. János és neje, 196 Prospect streeti lakosok leánya és Paul Peter McDonnell, Sayreville-i lakos a South Riveri református templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. ÖZV. BAKOS PÉTERNÉ, 38 Sicard streeti lakos, szombaton, augusztus 9-én a Middlesex kórházban meghalt. Gyászolja édesanyja, Mrs. Henyecz, két fia és egy leánya, unokái és más rokonsága. Temetése a magyar református egyház szertartásai szerint ment végibe. FT. VÉGVÁRI VAZUL ferences atya, a Szt. László egyházközség segédlelkésze, az Olaszországban megtartott cserkészvilágtáiborozáson vett részt, az itteni magyar cserkészek képviseletében. Vazul atya már szerencsésen haza is érkezett Itáliából. Bujtogató röplapok Csehszlovákiában PRÁGA — A hivatalos prágai rádióálomás hirmagyarázója mondotta: Csehszlovákiában újabban olyan bujtogató röplapok kerültek forgalomba, melyek arra szólítják fel a csehszlovák polgárokat, hogy augusztus 21- edikén, a szovjet megszállás első évfordulóján, emlékezzenek meg erről a “szégyenletes napról”, A kommentátor szerint mindenfajta szovjetellenes tüntetés súlyos következményekhez vezethet. Portugál politika LISSZABON, Portugália— A portugál kormány mindenfajta választási kampánybizottságot betiltott, azokat kivéve, amelyek működését előzőleg az igazságügyminisztérium hivatalosan engedélyezte. A rendelkezés kétségkívül az ellenzéki politikai csoportok kampánytevékenységét akarja lehetetlenné tenni. 1 három asztronauft észpolgár lett AMIENS, Franciaország— Juíes Verne, a világhírű francia iró, aki elsőnek álmodta és irta meg a holdutazást, Amiensben született. Szülővárosa most díszpolgárául választotta az “Apollo 11” három asztronautát, Neil Armtrongot, Edwin Aldrint és Michael Collinst. AA Fuel Service No, 2 számú FŰTŐOLAJ otthonok számára 14.9 CENT GALLONJA Olaj égőkét jutányos áron javítunk és karban tartunk NÁLUNK A LEGKEVESEBBET FIZET ÉS A LEGJOBBAT KAPJA. New Brunswick és környéke lakóinak szolgálatában TELEFONÁLJON ») ■ 1 bármilyen időben: ■ KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállü ■ Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. TeL: 297-2200 vagy AX 7-2202 , A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL ING. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva I Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása, j Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen ojaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 588 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 J
