Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-02-27 / 9. szám

6. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Feh. 27. 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Bei. Egyház hírei Hot, Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Now Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel '130-kor, angol 10:30-kor. Nő-egyleti gyűlés minden hó 2-ilk vasárnapján d.u. 2:30 óraikor, Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján. este 7:30-kor. Az iq Presbitérium tiszte­letére és Sándor-József nap­ja alkalmából március 16-án. vasárnap tartjuk szokásos vacsoránkat n a g ytermünk­­ben. ZSAROLÓK? HCPATCONG, N. J. — Eb­ben a kisvárosban aligha le­het könnyű dolog rendőrpa­rancsnoknak lenni. Howard Kari rendőrparancsnokot, egy autós férfi azzal vádolja a bíróság előtt, hogy megpró­bált tőle 20 dollárt kizsarol­ni. Elődjét, Hubertus Jacobit, egy hónappal ezelőtt felfüg­gesztették hivatalából, mert valaki azzal vádolta, hogy egy tüzeset után 3,900 dollárt zsarolt ki tőle. CHICAGO — Egy George Meiízler nevű taxisoífőr agyonlőtte utasát, a 43 éves Victor Lopezt. A soffőr azt állítja, hogy utasa, az ut vé­gén, kést szegezett mellének és pénzt követelt és ezért lőt­te agyon. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Ui Harttan Ave., Highland Park, MX Kenneth Coaler, tel.: 247-2M5 EGYEMÉNY PEKING ÉS BELGRAD KÖZÖTT PEKING — Jugoszlávia a közelmúltban külkereskedel­mi egyezményt irt alá kom­munista Kínával Pekingben. Az egyezmény pénzügyi ér­tékét nem közlik a jelenté­seik. VEREKEDŐ HAMLET RÓMA — Margherita Pu­­rovitch, színésznő, beperelte Carmelo Bene színészt. A szí­nésznő előadta keresetében: a színpadon Hamlett játszot­ták, ő volt Ophelia, Carmelo Bene pedig Hamlet. Bene elő­zőleg, a színfalak mögött, ösz­­szeveszett vele és később, kö­zös színpadi jelenetük alkal­mával pofon ütötte. A biróság 288 dollárnak megfelelő pénz­­ibirságra ítélte a verekedő Hamletet. SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. TEL.: VI 8-9707 J. HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT----­a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át 3 a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozas már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. G O W E N FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos.,, ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidékén a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap lft. ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. AGYAR S A VIN G Sa»ocu?.on 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-243B Daily. 9-4; Also. THUDS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot Ami eldobható, legyen megadóztatható AUSTIN, Tex. — Az álla­mi törvényhozó testületiben egy képviselő javasolta, hogy vessenek ki le adót minden olyan sör, ital, édesital üveg­re és kannára, amely eldob­ható és az emberek el is dob­ják, mert az üzlet nem vált­ja azokat vissza. A javaslat célja — az országutak meg­tisztítása a sok eldobott tárgytól. Az ebből befolyó adót az országúti hivatal kapná a tisztogatás költsé­geinek fedezésére. Hasonló törvényjavaslato­kat nyújtottak be hét más ál­lami parlamentben is. De ed­dig még egyetlen államban sem hoztak törvényt ilyen ér­telemben. Vermont álamban 1955-ben törvényt hoztak az eldobható üvegek ellen, két évi hatállyal, de a két év el­múltával a törvényt nem uji­­tották meg. Az ilyen javaslatok ellen­zői azzal érvelnek, hogy az utak elcsúfításáért nem az üvegek a felelősek, hanem az emberek, akik az üvegeket az autójuk ablakából kidobál­ják. A hercegnő otthon LONDON — Margaret, an­gol királyi hercegnő, hazatért három hétig tartott, vakáció­járól, amelyet a Nyugatindiai Szigeteken töltött. Hazatéré­sekor férje, Lord Snowdon, fogadta, egy uj bundával, amelyet megérkezésének örö­mére ajándékozott Margaret­­nek. ■ ■ rr i a rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT & rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Elfogták az óbudai rablógyilkost BUDAPEST — Óbudai al­bérleti szobájában meggyil­kolva találták Bányai Ferenc 38 éves eladót. A tettes kü­lönböző ingóságokat vitt el a lakásból. A főkapitányság nyomozá­sa eredményeképpen előzetes letartóztatásba helyezték Cserkó Illés 24 éves segéd­munkást, beteges hajlamu egyént, aki alaposan gyanú­sítható a bűncselekmény el­követésével. A többszörösen büntetett embert legutóbb a biróság egy ért és négyhónapi szabad­ságvesztésre Ítélte, mert fér­fiismerőseit sorozatosan meg­lopta. Cserkó két hónappal eze­lőtt szabadult a börtönből Most a rendőrségen az elébe tárt bizonyítékok alapján be­ismerte, hogy január 29-én este lakásán felkereste Bá­nyait. Egy nehéz vázával többször fejbesujtóttá, majd kirabolta. Koszorúk, csokrok, vágóit 4s cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N, J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MRS. MARKO Gift Reader Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents